PT Uma oportunidade de crédito pode incluir ofertas de cartão de crédito, empréstimos para automóveis, serviços de empréstimos pessoais ou comerciais, empréstimos hipotecários e financiamento de longo prazo.
"empréstimos estudantis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
empréstimos | préstamos |
PT Uma oportunidade de crédito pode incluir ofertas de cartão de crédito, empréstimos para automóveis, serviços de empréstimos pessoais ou comerciais, empréstimos hipotecários e financiamento de longo prazo.
ES En esta categoría se incluyen, entre otros, ofertas de tarjetas de crédito, préstamos para la compra de automóviles, servicios de préstamos personales o empresariales, préstamos hipotecarios y financiación a largo plazo.
português | espanhol |
---|---|
pessoais | personales |
ou | o |
comerciais | empresariales |
e | y |
longo | largo |
prazo | plazo |
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
português | espanhol |
---|---|
bolsas | becas |
ou | u |
empréstimos | préstamos |
agência | agencia |
financiamento | financiamiento |
e | y |
suporte | apoyo |
financeiro | financiero |
diretamente | directamente |
indivíduos | personas |
organizações | organizaciones |
PT ?Você não pode pagar empréstimos estudantis com amostras grátis
ES “No puedes pagar las deudas de préstamos de estudiantes con muestras gratuitas
português | espanhol |
---|---|
pode | puedes |
pagar | pagar |
empréstimos | préstamos |
amostras | muestras |
grátis | gratuitas |
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
português | espanhol |
---|---|
bolsas | becas |
ou | u |
empréstimos | préstamos |
agência | agencia |
financiamento | financiamiento |
e | y |
suporte | apoyo |
financeiro | financiero |
diretamente | directamente |
indivíduos | personas |
organizações | organizaciones |
PT Pagamentos de hipotecas, financiamentos residenciais e até mesmo empréstimos estudantis e dívidas no cartão de crédito
ES Los pagos de la hipoteca, préstamos sobre el valor líquido de la vivienda, e incluso préstamos estudiantiles y deudas de la tarjeta de crédito
português | espanhol |
---|---|
pagamentos | pagos |
PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios. - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.
ES - Necesitaba tener la capacidad de cerrar préstamos de forma electrónica, tanto en línea como en sucursales. - No tenía capacidad para completar préstamos en línea. - La competencia en línea amenazaba la cuota de mercado de la compañía.
português | espanhol |
---|---|
precisava | necesitaba |
fechar | cerrar |
empréstimos | préstamos |
forma | forma |
eletrônica | electrónica |
on-line | en línea |
concorrência | competencia |
mercado | mercado |
line | línea |
PT Abriu um novo canal de empréstimos on-line para aumentar o volume de empréstimos processados.
ES Abrió un nuevo canal de préstamos en línea para aumentar el volumen de préstamos procesados
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
canal | canal |
empréstimos | préstamos |
on-line | en línea |
volume | volumen |
processados | procesados |
abriu | abrió |
line | línea |
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
milhão | millones |
empréstimos | préstamos |
e | y |
adicional | adicionales |
instituições | instituciones |
PT O [OneSpan Sign] ajudou nossa equipe de empréstimos para 15 pessoas a competir com grandes bancos nacionais e dobrar nosso volume de empréstimos.
ES [OneSpan Sign] ha ayudado a nuestro equipo de préstamos de 15 personas a competir con grandes bancos nacionales y duplicar nuestro volumen de préstamos.
português | espanhol |
---|---|
sign | sign |
ajudou | ayudado |
empréstimos | préstamos |
pessoas | personas |
grandes | grandes |
bancos | bancos |
nacionais | nacionales |
e | y |
volume | volumen |
onespan | onespan |
PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...
ES Después de otorgar 22,000 préstamos en solo nueve semanas a través del Programa de Protección de Cheques de Pago del gobierno, BBVA USA en Birmingham, Ala., Ha llegado a valorar la velocidad en...
português | espanhol |
---|---|
empréstimos | préstamos |
apenas | solo |
semanas | semanas |
programa | programa |
proteção | protección |
cheques | cheques |
governo | gobierno |
usa | usa |
birmingham | birmingham |
chegou | llegado |
velocidade | velocidad |
PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.
ES La incertidumbre regulatoria podría ser la causa de nuevos retrasos en la aprobación de los tan esperados productos cotizados en Bitcoin.
português | espanhol |
---|---|
é | ser |
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
ES DeFi se ha convertido en un vector de ataque popular para los ciberdelincuentes. Después de un lanzamiento muy ambicioso, THORChain sufrió dos grandes exploits en julio.
português | espanhol |
---|---|
ataque | ataque |
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.
português | espanhol |
---|---|
empréstimos | préstamos |
anos | años |
continua | sigue |
sendo | siendo |
soluções | soluciones |
confiáveis | confiables |
indústria | industria |
intralinks | intralinks |
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos
português | espanhol |
---|---|
melhora | mejora |
colaboração | colaboración |
empréstimos | préstamos |
sua | su |
plataforma | plataforma |
e | y |
negociação | negociación |
intralinks | intralinks |
marketing | comercialización |
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
ES Intralinks puede cambiar la manera en la que vende su portafolio de préstamos, préstamos no productivos y activos de deuda desvalorizados
português | espanhol |
---|---|
mudar | cambiar |
forma | manera |
vende | vende |
empréstimos | préstamos |
e | y |
ativos | activos |
intralinks | intralinks |
PT O SF / MF, que não fez empréstimos para safras por meio do sistema bancário, não seria elegível. Nenhuma subvenção adicional para o reembolso imediato, como está disponível para empréstimos agrícolas, está prevista no esquema.
ES SF / MF, que no ha hecho uso de préstamos agrícolas a través del sistema bancario, no sería elegible. En el marco del plan no se prevé ninguna subvención adicional para el pronto reembolso, como está disponible para los préstamos agrícolas.
português | espanhol |
---|---|
empréstimos | préstamos |
sistema | sistema |
bancário | bancario |
seria | sería |
elegível | elegible |
adicional | adicional |
reembolso | reembolso |
esquema | plan |
PT Os empréstimos são concedidos até 95% do custo elegível do projeto para entidades promovidas pelos Governos Estaduais, enquanto outras categorias de promotores são concedidos empréstimos concedidos até 75% do custo do projeto.
ES Los préstamos se otorgan hasta el 95% del costo del proyecto elegible para las entidades promovidas por los Gobiernos de los Estados, mientras que otras categorías de promotores se otorgan préstamos hasta el 75% del costo del proyecto.
português | espanhol |
---|---|
empréstimos | préstamos |
custo | costo |
elegível | elegible |
projeto | proyecto |
entidades | entidades |
outras | otras |
categorias | categorías |
promotores | promotores |
PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios. - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.
ES - Necesitaba tener la capacidad de cerrar préstamos de forma electrónica, tanto en línea como en sucursales. - No tenía capacidad para completar préstamos en línea. - La competencia en línea amenazaba la cuota de mercado de la compañía.
português | espanhol |
---|---|
precisava | necesitaba |
fechar | cerrar |
empréstimos | préstamos |
forma | forma |
eletrônica | electrónica |
on-line | en línea |
concorrência | competencia |
mercado | mercado |
line | línea |
PT Abriu um novo canal de empréstimos on-line para aumentar o volume de empréstimos processados.
ES Abrió un nuevo canal de préstamos en línea para aumentar el volumen de préstamos procesados
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
canal | canal |
empréstimos | préstamos |
on-line | en línea |
volume | volumen |
processados | procesados |
abriu | abrió |
line | línea |
PT O [OneSpan Sign] ajudou nossa equipe de empréstimos para 15 pessoas a competir com grandes bancos nacionais e dobrar nosso volume de empréstimos.
ES [OneSpan Sign] ha ayudado a nuestro equipo de préstamos de 15 personas a competir con grandes bancos nacionales y duplicar nuestro volumen de préstamos.
português | espanhol |
---|---|
sign | sign |
ajudou | ayudado |
empréstimos | préstamos |
pessoas | personas |
grandes | grandes |
bancos | bancos |
nacionais | nacionales |
e | y |
volume | volumen |
onespan | onespan |
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
milhão | millones |
empréstimos | préstamos |
e | y |
adicional | adicionales |
instituições | instituciones |
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos
PT Mais conhecida por financiamentos estudantis, a empresa interage regularmente com seguidores no Twitter, muitas vezes espontaneamente.
ES La empresa, muy conocida por los préstamos para estudiantiles, interactúa regularmente con los seguidores en Twitter y a menudo de forma espontánea.
português | espanhol |
---|---|
conhecida | conocida |
interage | interactúa |
seguidores | seguidores |
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
ambiente | entorno |
discussões | debates |
e | y |
ensino | enseñanza |
pares | pares |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás
português | espanhol |
---|---|
embaixadores | embajadores |
desenvolvedores | desarrolladores |
artistas | artistas |
e | y |
designers | diseñadores |
diversas | diferentes |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
compartilhe | comparte |
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
compartilhe | comparte |
PT Sucesso da tática de marketing: A Comcast usou embaixadores estudantis no campus para promover seu desconto para estudantes e gerou um aumento de 91% nas assinaturas.
ES Éxito de la táctica de marketing: Comcast utilizó embajadores estudiantiles en el campus para promover su descuento para estudiantes e impulsó un aumento del 91% en las suscripciones.
português | espanhol |
---|---|
tática | táctica |
embaixadores | embajadores |
campus | campus |
seu | su |
desconto | descuento |
estudantes | estudiantes |
aumento | aumento |
assinaturas | suscripciones |
usou | utilizó |
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
ambiente | entorno |
discussões | debates |
e | y |
ensino | enseñanza |
pares | pares |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
ES Sí, nuestro Programa de Estudiantes ofrece grandes oportunidades y opciones para los estudiantes y las organizaciones estudiantiles que quieran implementar monday.com en sus clases
português | espanhol |
---|---|
programa | programa |
estudantes | estudiantes |
organizações | organizaciones |
implementar | implementar |
aulas | clases |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
ES Los estudiantes universitarios o terciarios, las organizaciones estudiantiles, los centros estudiantiles y las fraternidades pueden unirse a los programas de estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
organizações | organizaciones |
podem | pueden |
participar | unirse |
programas | programas |
PT Melhorar a participação em serviços estudantis, horário de expediente e eventos escolares
ES Mejore la asistencia a los servicios estudiantiles, el horario de oficina y los eventos escolares
português | espanhol |
---|---|
horário | horario |
e | y |
eventos | eventos |
melhorar | mejore |
PT Além de uma conta gratuita de estudante, as organizações estudantis agora podem solicitar recursos profissionais, incluindo automações e integrações com outras ferramentas.
ES Además de una cuenta gratuita para estudiantes, las organizaciones universitarias ahora pueden solicitar funciones profesionales, como las automatizaciones y las integraciones con otras herramientas.
português | espanhol |
---|---|
conta | cuenta |
gratuita | gratuita |
estudante | estudiantes |
organizações | organizaciones |
podem | pueden |
solicitar | solicitar |
profissionais | profesionales |
automações | automatizaciones |
integrações | integraciones |
outras | otras |
PT Durante a sua estadia na Escola Internacional do Gana, é membro do Conselho de Representantes Estudantis há mais de quatro anos e planeou e facilitou mais de 20 eventos e projectos de serviços
ES Durante su estancia en Ghana International School, ha sido miembro del Consejo de Representantes Estudiantiles durante más de cuatro años y ha planificado y facilitado más de 20 eventos y proyectos de servicio
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
estadia | estancia |
escola | school |
internacional | international |
gana | ghana |
membro | miembro |
conselho | consejo |
representantes | representantes |
e | y |
eventos | eventos |
projectos | proyectos |
serviços | servicio |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás
português | espanhol |
---|---|
embaixadores | embajadores |
desenvolvedores | desarrolladores |
artistas | artistas |
e | y |
designers | diseñadores |
diversas | diferentes |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
computador | ordenador |
aplicações | aplicaciones |
ipad | ipad |
partilhe | comparte |
PT Partilhe com até 3 dispositivos estudantis:
ES Comparta con hasta 3 dispositivos de estudiantes:
português | espanhol |
---|---|
partilhe | comparta |
dispositivos | dispositivos |
PT / professor/ano. Partilhe com até 40 dispositivos estudantis:
ES / profesor / año. Comparta con hasta 40 dispositivos para estudiantes:
português | espanhol |
---|---|
professor | profesor |
ano | año |
partilhe | comparta |
dispositivos | dispositivos |
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
ES Michelle Obama fue decana adjunta para servicios estudiantiles en la Universidad de Chicago antes de ser primera dama.
PT No início de um novo ano acadêmico, as universidades organizam feiras onde as organizações estudantis recrutam membros
ES A principios de cada nuevo curso académico los colegios universitarios organizan ferias en las que las organizaciones estudiantiles reclutan afiliados
PT Ajude a evitar a fraude de aplicação em empréstimos e abertura de contas
ES Ayude a evitar los fraudes de solicitud en la apertura de cuentas y los préstamos
português | espanhol |
---|---|
ajude | ayude |
evitar | evitar |
fraude | fraudes |
aplicação | solicitud |
empréstimos | préstamos |
e | y |
abertura | apertura |
contas | cuentas |
PT Empréstimos e financiamento | OneSpan
ES Préstamos y Financiación | OneSpan
português | espanhol |
---|---|
empréstimos | préstamos |
e | y |
financiamento | financiación |
onespan | onespan |
PT Desafios digitais de empréstimos: Como conhecer seu cliente com interações remotas?
ES Desafíos de los préstamos digitales: ¿Cómo puede conocer a su cliente cuando un solicitante no está presente en persona?
português | espanhol |
---|---|
desafios | desafíos |
digitais | digitales |
empréstimos | préstamos |
conhecer | conocer |
é | está |
PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.
ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.
português | espanhol |
---|---|
instituições | instituciones |
enfrentam | enfrentan |
digital | digital |
necessidade | necesidad |
atender | atender |
PT A OneMain Financial fornece empréstimos diretos a clientes na América do Norte.
ES OneMain Financial ofrece préstamos directos al consumidor a clientes en América del Norte.
português | espanhol |
---|---|
fornece | ofrece |
empréstimos | préstamos |
diretos | directos |
na | en |
américa | américa |
PT Supere os desafios atuais com empréstimos digitais sem contato físico
ES El origen de los préstamos digitales y sus retos
português | espanhol |
---|---|
desafios | retos |
empréstimos | préstamos |
digitais | digitales |
PT Entregue o dinheiro aos seus clientes empresariais quando eles mais precisam, com processos digitais expressos e seguros para empréstimos comerciais e para pequenas empresas.
ES Lleve el dinero a sus clientes comerciales cuando más lo necesitan, con un proceso digital rápido y seguro para préstamos comerciales y préstamos para pequeñas compañías.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
precisam | necesitan |
processos | proceso |
digitais | digital |
e | y |
empréstimos | préstamos |
comerciais | comerciales |
pequenas | pequeñas |
empresas | compañías |
PT Obtenha um registro detalhado e preciso de processos móveis e online, como aberturas de contas, empréstimos, financiamentos e publicidade eletrônica, que mostra o que solicitante viu e fez como parte do processo, incluindo etapas como:
ES En procesos móviles y en línea, como apertura de cuentas, préstamos, hipotecas y entrega de información electrónica, capture un registro detallado de qué vio e hizo exactamente el solicitante como parte del proceso, incluidos pasos como:
português | espanhol |
---|---|
registro | registro |
detalhado | detallado |
móveis | móviles |
online | en línea |
contas | cuentas |
empréstimos | préstamos |
eletrônica | electrónica |
viu | vio |
fez | hizo |
incluindo | incluidos |
solicitante | solicitante |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
português | espanhol |
---|---|
pequenos | pequeños |
grupos | grupos |
regularmente | regularmente |
economizar | ahorrar |
local | espacio |
empréstimos | préstamos |
emergência | emergencia |
Mostrando 50 de 50 traduções