PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
Traduzir "emblemático" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "emblemático" de português para inglês
Tradução de português para inglês de emblemático
português
inglês
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
| português | inglês |
|---|---|
| influência | influence |
| maior | more |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fascinante | fascinating |
| fenômeno | phenomenon |
| global | global |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| park | park |
| vistas | views |
| deslumbrante | stunning |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| montanhas | mountains |
| north | north |
| km | km |
| s | s |
| stanley | stanley |
| mar | shore |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT A CARE também trabalha nos estados de Bauchi e Jigawa, no noroeste, com um forte enfoque no empoderamento econômico das mulheres por meio de seu modelo de poupança e empréstimo emblemático.
EN CARE also works in Bauchi and Jigawa States in the northwest with a strong focus on women’s economic empowerment through its flagship Village Savings and Loan Model.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| estados | states |
| noroeste | northwest |
| forte | strong |
| enfoque | focus |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
PT O Honor 9 do ano passado foi um premiado smartphone emblemático e acessível. Seu sucessor para 2018 já foi anunciado no evento de lançamento global
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| smartphone | phone |
| evento | event |
| lançamento | launch |
PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID
EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID
| português | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| é | is |
| programa | programme |
| implementado | implemented |
| ministério | ministry |
| quênia | kenya |
| americana | us |
| internacional | international |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| mix | mix |
| design | design |
| sem | without |
| o | the |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT A nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Essa nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas do mar Báltico.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| báltico | baltic |
| mw | mw |
PT o emblemático edifício de Frank Gehry se tornou a tela de uma impressionante intervenção artística graças a 'Reflexões', um espetáculo de video mapping em grande escala que contou com a colaboração da Iberdrola. A iniciativa,
EN the emblematic Frank Gehry building became the canvas for an impressive artistic interpretation thanks to
| português | inglês |
|---|---|
| edifício | building |
| tornou | became |
| tela | canvas |
| impressionante | impressive |
PT Conheça o pastel de nata, o doce mais emblemático de Lisboa, da forma que mais o favorece: bem quente, com canela polvilhada e, de preferência, aos pares. Venha prová-lo nos cafés e pastelarias da cidade.
EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | best |
| lisboa | lisbon |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| pares | pairs |
| cafés | cafés |
| cidade | city |
| pastel | pastel |
| s | s |
PT Baltic Eagle: nova instalação de 476 MW que constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN Baltic Eagle: This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT no Brasil com a construção de um novo projeto emblemático. O complexo Chafariz, que entrará em funcionamento
EN is close to the town of Santa Luzia, in one of the continent's windiest areas. This massive renewable facility will consist of
| português | inglês |
|---|---|
| construção | facility |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| grande | great |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| instalada | installed |
| também | thus |
PT de Wikinger foi inaugurado em outubro de 2018, em cerimônia que o presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, comemorou a entrada em operação desse projeto emblemático da empresa, que significou um
EN "Wikinger represents a new step in our commitment to supplying clean, efficient and reliable electricity. We will continue to champion offshore wind technology since it enables us to drive the energy transition to a sustainable, low carbon economy."
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT é um projeto emblemático para a Iberdrola. Seu desenvolvimento reúne os principais eixos estratégicos da empresa: a
EN Its development brings together the main themes of Iberdrola's strategy: strong
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| principais | main |
| da | brings |
PT Este projeto emblemático do grupo Iberdrola tem um papel importante para impulsionar a economia da região: contou com um investimento de
EN This flagship project of the Iberdrola group has an important driving effect for the economy of the region: it had an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| importante | important |
| economia | economy |
| região | region |
PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| tecnologia | technology |
| de | of |
| coleção | collection |
PT Este é um hotel emblemático, que combina quartos confortáveis com uma localização ideal, próxima de um dos mais importantes estádios do mundo
EN This is an iconic hotel which combines comfortable rooms with an ideal location close to one of the most important stadiums in the world
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| localização | location |
| ideal | ideal |
| importantes | important |
| estádios | stadiums |
| mundo | world |
PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID
EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID
| português | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| é | is |
| programa | programme |
| implementado | implemented |
| ministério | ministry |
| quênia | kenya |
| americana | us |
| internacional | international |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
| roma | rome |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
| roma | rome |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
| roma | rome |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
| roma | rome |
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
| roma | rome |
PT A nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Baltic Eagle: nova instalação de 476 MW que constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN Baltic Eagle: This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Essa nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas do mar Báltico.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| báltico | baltic |
| mw | mw |
PT o emblemático edifício de Frank Gehry se tornou a tela de uma impressionante intervenção artística graças a 'Reflexões', um espetáculo de video mapping em grande escala que contou com a colaboração da Iberdrola. A iniciativa,
EN the emblematic Frank Gehry building became the canvas for an impressive artistic interpretation thanks to
| português | inglês |
|---|---|
| edifício | building |
| tornou | became |
| tela | canvas |
| impressionante | impressive |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| grande | great |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| instalada | installed |
| também | thus |
PT Este projeto emblemático do grupo Iberdrola tem um papel importante para impulsionar a economia da região: contou com um investimento de
EN This flagship project of the Iberdrola group has an important driving effect for the economy of the region: it had an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| importante | important |
| economia | economy |
| região | region |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| mix | mix |
| design | design |
| sem | without |
| o | the |
PT A ZTE anunciou seu mais recente smartphone emblemático na China, com um lançamento global previsto para junho.
EN ZTE has announced its latest flagship smartphone in China, with a global launch planned for June.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| smartphone | smartphone |
| china | china |
| lançamento | launch |
| global | global |
| junho | june |
PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da
EN There's a lot packed in here - but does it perform? Here's our full verdict on Miele's flagship robot vacuum cleaner.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| veredicto | verdict |
| completo | full |
PT Um lugar emblemático, bonito e diferente..
EN An emblematic, beautiful and different place..
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| lugar | place |
| bonito | beautiful |
| e | and |
| diferente | different |
PT Um lugar emblemático, bonito e diferente..
EN An emblematic, beautiful and different place..
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| lugar | place |
| bonito | beautiful |
| e | and |
| diferente | different |
PT Um lugar emblemático, bonito e diferente..
EN An emblematic, beautiful and different place..
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| lugar | place |
| bonito | beautiful |
| e | and |
| diferente | different |
PT Um lugar emblemático, bonito e diferente..
EN An emblematic, beautiful and different place..
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| lugar | place |
| bonito | beautiful |
| e | and |
| diferente | different |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| park | park |
| vistas | views |
| deslumbrante | stunning |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| montanhas | mountains |
| north | north |
| km | km |
| s | s |
| stanley | stanley |
| mar | shore |
PT A CARE também trabalha nos estados de Bauchi e Jigawa, no noroeste, com um forte enfoque no empoderamento econômico das mulheres por meio de seu modelo de poupança e empréstimo emblemático.
EN CARE also works in Bauchi and Jigawa States in the northwest with a strong focus on women’s economic empowerment through its flagship Village Savings and Loan Model.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| estados | states |
| noroeste | northwest |
| forte | strong |
| enfoque | focus |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
PT iQOO 11 5G a ser lançado em 2 de dezembro com o chip emblemático da Qualcomm
EN Oppo Reno 9 series specs outed ahead of their official announcement
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
PT A Razer rejuvenesceu a linha DeathStalker com gosto. O DeathStalker V2 Pro TKL é uma versão compacta do teclado emblemático da empresa.
EN Razer has rejuvenated the DeathStalker line-up with gusto. The DeathStalker V2 Pro TKL is a compact version of the company's flagship keyboard.
| português | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| linha | line |
| é | is |
| compacta | compact |
| teclado | keyboard |
PT Este é um teclado emblemático com algumas características interessantes, incluindo acionamento ajustável, opções de acionamento duplo, RGB por
EN This is a flagship keyboard with some interesting features, including adjustable actuation, dual actuation options, per-key RGB and, of course, a 60%
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| características | features |
| interessantes | interesting |
| incluindo | including |
| ajustável | adjustable |
| opções | options |
| duplo | dual |
| rgb | rgb |
PT O último telefone emblemático da Realme promete grande potência a um preço baixo. Como ele funciona em um teste completo?
EN Realme's latest flagship phone promises big power at a low price. How does it perform in a full test?
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| telefone | phone |
| potência | power |
| um | a |
| preço | price |
| baixo | low |
| ele | it |
| teste | test |
PT Situado no coração da parte antiga de Hanói, o Sofitel Legend Metropole Hanoi é um emblemático hotel de luxo galardoado
EN Located in the heart of the old city, the Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury Hanoi old quarter hotel
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
emblemático e emblemático projeto emblemático segundo projeto emblemático design emblemático lugar emblemáticoTraduzir emblemático para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe