PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
Traduzir "emblemático" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "emblemático" de português para holandês
Tradução de português para holandês de emblemático
português
holandês
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
| português | holandês |
|---|---|
| influência | invloed |
| maior | meer |
| vidas | leven |
| fascinante | fascinerende |
| fenômeno | fenomeen |
| global | wereldwijd |
PT Criado por René Lacoste, o emblemático Petit Piqué é feito de fibras que são tecidas com diferentes níveis de tensão
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
| português | holandês |
|---|---|
| fibras | vezels |
| diferentes | verschillende |
PT O Oppo Find X3 Pro faz de tudo para se afirmar como um modelo emblemático ao qual prestar atenção - e o supera.
NL De Oppo Find X3 Pro doet er alles aan om zichzelf te laten gelden als een vlaggenschipmodel om op te letten – en slaat hem uit het park.
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| faz | doet |
| e | en |
PT Claro, pode haver frações de segundos em comparação com o melhor dos melhores disponíveis, mas, isoladamente, este tablet parece um nível emblemático.
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| segundos | seconden |
| comparação | vergelijking |
| disponíveis | beschikbaar |
| tablet | tablet |
PT O Honor 9 do ano passado foi um premiado smartphone emblemático e acessível. Seu sucessor para 2018 já foi anunciado no evento de lançamento global
NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...
| português | holandês |
|---|---|
| foi | was |
| smartphone | smartphone |
| acessível | betaalbare |
| sucessor | opvolger |
| anunciado | aangekondigd |
| global | wereldwijde |
PT OnePlus tem ouvido seus críticos nos últimos anos e diz que está finalmente oferecendo uma experiência de câmera de nível emblemático
NL OnePlus heeft de afgelopen jaren naar zijn critici geluisterd en zegt dat het eindelijk een camera-ervaring van vlaggenschip levert
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| diz | zegt |
| finalmente | eindelijk |
| oferecendo | levert |
| experiência | ervaring |
| câmera | camera |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| sem | zonder |
PT Ele tem todo o poder de um smartphone emblemático típico com o Qualcomm Snapdragon 865 sob o capô, juntamente com uma bateria de 4500mAh e uma câmera traseira quádrupla.
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kracht |
| smartphone | smartphone |
| típico | typische |
| qualcomm | qualcomm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| câmera | camera |
| snapdragon | snapdragon |
PT Visite o emblemático Muro de Berlim hospedando-se em qualquer um dos nossos hotéis na cidade
NL Vanuit al onze hotels in Berlijn kunt u een bezoek brengen aan de iconische Berlijnse Muur, waar u versteld zult staan van de symbolische graffiti
| português | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| berlim | berlijn |
| hotéis | hotels |
| é | staan |
PT Criado por René Lacoste, o emblemático Petit Piqué é feito de fibras que são tecidas com diferentes níveis de tensão
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
| português | holandês |
|---|---|
| fibras | vezels |
| diferentes | verschillende |
PT Claro, pode haver frações de segundos em comparação com o melhor dos melhores disponíveis, mas, isoladamente, este tablet parece um nível emblemático.
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| segundos | seconden |
| comparação | vergelijking |
| disponíveis | beschikbaar |
| tablet | tablet |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| sem | zonder |
PT A ZTE anunciou seu mais recente smartphone emblemático na China, com um lançamento global previsto para junho.
NL ZTE heeft haar nieuwste vlaggenschip smartphone aangekondigd in China, met een wereldwijde lancering gepland voor juni.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| smartphone | smartphone |
| china | china |
| lançamento | lancering |
| global | wereldwijde |
| junho | juni |
| seu | haar |
PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da
NL Er zit hier veel in - maar presteert hij ook? Hier is ons volledige oordeel over Miele's vlaggenschip robotstofzuiger.
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| mas | maar |
| completo | volledige |
PT Temos visto muitos telefones Pixel entrarem no mercado ao longo dos anos, mas nenhum conseguiu estar à altura das expectativas típicas de um dispositivo emblemático. Isso mudou completamente com o Pixel 6 Pro.
NL We hebben in de loop der jaren al heel wat Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele wist de typische verwachtingen van een vlaggenschiptoestel helemaal waar te maken. Dat is volledig veranderd met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| mercado | markt |
| expectativas | verwachtingen |
| mudou | veranderd |
PT Este é um teclado emblemático com algumas características interessantes, incluindo acionamento ajustável, opções de acionamento duplo, RGB por
NL Dit is een toetsenbord van topklasse met een aantal interessante functies, waaronder instelbare bediening, dubbele bedieningsopties, RGB per toets en,
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| características | functies |
| interessantes | interessante |
| incluindo | waaronder |
| rgb | rgb |
PT A Razer se mostra discreta com seu mais recente teclado emblemático, o DeathStalker V2 Pro
NL Razer gaat low profile met zijn nieuwste vlaggenschip toetsenbord de DeathStalker V2 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| teclado | toetsenbord |
PT iQOO 11 5G a ser lançado em 2 de dezembro com o chip emblemático da Qualcomm
NL iQOO 11 5G wordt op 2 december gelanceerd met Qualcomm's vlaggenschipchip
| português | holandês |
|---|---|
| ser | wordt |
| lançado | gelanceerd |
| dezembro | december |
| qualcomm | qualcomm |
PT A Razer rejuvenesceu a linha DeathStalker com gosto. O DeathStalker V2 Pro TKL é uma versão compacta do teclado emblemático da empresa.
NL Razer heeft de DeathStalker line-up met verve verjongd. De DeathStalker V2 Pro TKL is een compacte versie van het vlaggenschip van het bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| é | is |
| compacta | compacte |
PT O último telefone emblemático da Realme promete grande potência a um preço baixo. Como ele funciona em um teste completo?
NL De nieuwste vlaggenschiptelefoon van Realme belooft veel vermogen voor een lage prijs. Hoe presteert hij in een volledige test?
| português | holandês |
|---|---|
| último | nieuwste |
| potência | vermogen |
| preço | prijs |
| teste | test |
| completo | volledige |
PT Isso logicamente segue os lançamentos do Sony Xperia que já vimos em 2022, faltando apenas o dispositivo emblemático compacto da linha de produtos.
NL Dat volgt logischerwijs op de Sony Xperia lanceringen die we al hebben gezien in 2022, met alleen het compacte vlaggenschip toestel dat ontbreekt in de line-up.
| português | holandês |
|---|---|
| segue | volgt |
| lançamentos | lanceringen |
| sony | sony |
| vimos | gezien |
| compacto | compacte |
| linha | line |
| xperia | xperia |
PT Esperam-se melhorias no átrio e nas instalações da piscina. De acordo com a Marriott International, a mudança de marca ?vai trazer uma nova dimensão à oferta de hotel e estilo de vida de luxo no emblemático ponto de referência?.
NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe