PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada
Traduzir "container isolado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container isolado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de container isolado
português
inglês
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
| português | inglês |
|---|---|
| container | container |
PT robô, desenho, espaço de design, mãos, isolado, isolado no branco, estilo de vida, mínimo, maquete, bloco de notas Public Domain
EN person coloring, book, girl, holding, white, pen, coloring, kid, child, baby Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| branco | white |
| public | public |
PT aéreo, cópia espaço, espaço de design, mãos, dentro de casa, isolado, isolado no branco, estilo de vida, mínimo, maquete Public Domain
EN architecture, plant, paper, ruler, pen, work, study, profession, plan, close-up Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| dentro | up |
| public | public |
| design | architecture |
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| container | container |
| isolado | isolated |
| equipado | equipped |
| incluindo | including |
| mysql | mysql |
| php | php |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
| português | inglês |
|---|---|
| atrito | friction |
| permitir | enable |
| ferramentas | tools |
| open | open |
| container | container |
| oci | oci |
| casos | case |
| possíveis | possible |
| red | red |
| hat | hat |
| está | is |
| versões | versions |
| compatíveis | compliant |
| podman | podman |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT O container padrão da indústria ISO 11040-7 de três polegadas permite uma flexibilidade maximizada. Ele protege os recipientes aninhados dentro do container e permite trocas fáceis entre os formatos durante o processo de envase e acabamento.
EN The three-inch ISO 11040-7 industry standard tub allows for maximized flexibility. It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| iso | iso |
| polegadas | inch |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| protege | protects |
| recipientes | containers |
| fáceis | easy |
| processo | process |
| acabamento | finish |
PT Se sua imagem estiver em um container, você pode usar CSS para redimensionar a imagem para ocupar a largura desse container. Definimos height: auto; para evitar que a altura da imagem seja um valor fixo (por exemplo, 360px).
EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| container | container |
| css | css |
| auto | auto |
| redimensionar | resize |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Criação de imagens personalizadas de container Projete e codifique um arquivo Docker para criar uma imagem de container personalizada
EN Create custom container images Design and code a Dockerfile to build a custom container image
| português | inglês |
|---|---|
| container | container |
PT Nossa solução de adoção de container ajuda sua equipe a escolher cargas de trabalho, estabelecer uma plataforma de container moderna e aprender as habilidades necessárias para escalar tudo isso.
EN Our container adoption solution helps your team choose target workloads, establish a modern container platform, and learn the skills needed to make it all scale.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| adoção | adoption |
| container | container |
| ajuda | helps |
| escolher | choose |
| moderna | modern |
| necessárias | needed |
| escalar | scale |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful
EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| detalhados | detailed |
| cada | every |
| evento | event |
| conexão | connection |
| api | api |
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| um | a |
| ambiente | environment |
| operação | operating |
| seguro | secure |
| isolado | isolated |
| clientes | clients |
| ao | to |
| nosso | our |
| rede | network |
| controles | controls |
| acesso | access |
| pega | pega |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| barra | barre |
| podem | can |
| ou | or |
| outros | other |
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| funções | function |
| hardware | hardware |
| isolado | isolated |
| seguro | secure |
| mais | longer |
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
| português | inglês |
|---|---|
| jato | jet |
| outra | another |
| forma | way |
| parque | park |
| nacional | national |
| rio | river |
| bridge | bridge |
| um | an |
| isolado | isolated |
| abandonado | abandoned |
| mangapurua | mangapurua |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| isolado | isolated |
| no | at |
| fundo | background |
| branco | white |
| ativos | assets |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
| ativos | assets |
| grátis | free |
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| isolado | isolated |
| no | at |
| fundo | background |
| branco | white |
| ativos | assets |
PT Ainda que os editores baseados em Windows sempre pudessem acessar os arquivos em um sistema de arquivos WSL, eles desconheciam o ambiente Linux isolado
EN Although Windows-based editors could always access files on a WSL file system, they were unaware of the isolated Linux environment
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| baseados | based |
| windows | windows |
| pudessem | could |
| acessar | access |
| sistema | system |
| de | of |
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| isolado | isolated |
| wsl | wsl |
PT uso isolado do Kubernetes não é suficiente
EN Kubernetes by itself is not enough
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| não | not |
| é | is |
| suficiente | enough |
PT As garagens oferecem um ponto de ataque mais isolado para inimigos na parte central, com facilidade de fuga pela frente ou por trás quando você precisar sair correndo.
EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ponto | point |
| ataque | attack |
| inimigos | enemies |
| facilidade | easy |
| fuga | escape |
| ou | or |
| você | you |
PT Imagens vetoriais de isolado: luz no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Isolated: light Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| isolado | isolated |
| luz | light |
| svg | svg |
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT Molho de queijo isolado em fundo branco com caminho de recorte
EN Child hands is showing ten fingers through a ripped hole in yell
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
EN Little girl wearing headphones standing isolated on grey wall listening to music
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| isolado | isolated |
| parede | wall |
| cinza | grey |
| música | music |
| usando | wearing |
PT Brócolis verde isolado no fundo branco com sombra
EN Green Broccoli isolated on white background with shadow
| português | inglês |
|---|---|
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| sombra | shadow |
PT Metade do pepino fresco verde isolado no fundo branco
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| do | of |
| pepino | cucumber |
| fresco | fresh |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
PT Folhas de manjericão doce em argamassa de madeira isolado no recorte de fundo branco.
EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.
| português | inglês |
|---|---|
| folhas | leaves |
| manjericão | basil |
| doce | sweet |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT novo tubérculo de batata isolado em recorte de fundo branco
EN new potato tuber isolated on white background cutout
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT pepino em conserva ou marinado isolado em recorte de fundo branco
EN pickled or marinated cucumber isolated on white background cutout
| português | inglês |
|---|---|
| pepino | cucumber |
| ou | or |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Ovo quebrado em casca de ovo meio isolado no recorte de fundo branco
EN Broken egg in eggshell half isolated on white background cutout
| português | inglês |
|---|---|
| ovo | egg |
| quebrado | broken |
| meio | half |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Prosciutto crudo italiano ou jamon. Presunto cru. Isolado em fundo branco
EN Italian prosciutto crudo or jamon. Raw ham. Isolated on white background
| português | inglês |
|---|---|
| italiano | italian |
| ou | or |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
| prosciutto | prosciutto |
PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
| português | inglês |
|---|---|
| ovo | egg |
| quebrado | broken |
| meio | half |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| teahupoo | teahupoo |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT As embalagens flexíveis estão disponíveis em vários materiais multicamadas, projetados para selar o conteúdo e protegê-lo da humidade, deixando o produto inalterado e isolado de agentes externos
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| vários | various |
| conteúdo | contents |
| deixando | leaving |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Estar isolado dessa coisa que exerceu uma atração tão devastadoramente forte sobre mim, que me manteve em cativeiro por tanto tempo, era poderoso
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
PT Foto de homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design. de twenty20photos na Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo
EN In public debate, it tends to be treated as a single topic, but there are two separate issues at play
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| público | public |
| tende | tends |
| tratado | treated |
| jogo | play |
PT Este é um recém-construído, moradia moderna com vidros duplos e bem isolado. Eu sou um professor de Estudos Clássicos (antiga Grécia e Roma). Sendo...
EN This is a recently built, modern villa with double glazing and well insulated. I am a teacher of Classical Studies (Ancient Greece and Rome). Being...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| moderna | modern |
| bem | well |
| professor | teacher |
| estudos | studies |
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| roma | rome |
| construído | built |
PT Comum a todos os regulamentos é a disposição de que dados sigilosos precisam ser mantidos em local seguro e isolado de usuários não autorizados
EN Common to all the regulations is the stipulation that sensitive data must be kept in a secure location and isolated from unauthorized users
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| dados | data |
| mantidos | kept |
| local | location |
| seguro | secure |
| isolado | isolated |
| usuários | users |
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| dlp | dlp |
| acesso | access |
| ou | or |
| malicioso | malicious |
| exfiltração | exfiltration |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| isolado | isolated |
PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
| isolado | isolated |
| recursos | resources |
| visualização | view |
| sistema | system |
| arquivo | file |
PT smoothie de frutas com framboesa isolado no fundo branco
EN Millennial man in a red shirt eating a Danish pastry from a plate and drinking coffee in a cafe
| português | inglês |
|---|---|
| branco | red |
PT Placa com rolos de bolacha com leite condensado isolado no fundo branco
EN Board with wafer rolls with condensed milk isolated on white background
| português | inglês |
|---|---|
| rolos | rolls |
| leite | milk |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Canape com salame. Crostini sanduíche aberto enfrentado isolado no closeup branco
EN Canape with salami. Open faced sandwich crostini isolated on white closeup.
| português | inglês |
|---|---|
| sanduíche | sandwich |
| aberto | open |
| isolado | isolated |
| closeup | closeup |
| branco | white |
| enfrentado | faced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
container isolado container isolado equipado isolado ambiente isolado espaço isolado isolado antes uso isolado isolado e isolado public domain isolado no branco tema isolado isolado no fundo isolado em branco próprio hardware isolado ovo cru isolado local isolado onde nacional isolado isolado onde é treino isolado ovo meio isolado ataque mais isolado próprio ambiente isolado estar isolado dessa servidor robusto isolado container baseada container container multicloud container kubernetes container vídeo suse container container permite container openshift container docker container padrão serviço de container container significa container e container open source container para receber container loads container linux container completo container com facilidade largura desse container based container single container fcl redimensiona o container container com segurança container do setor amazon elastic container
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe