PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas
Traduzir "carrinhos atualmente abertos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrinhos atualmente abertos" de português para inglês
Traduções de carrinhos atualmente abertos
"carrinhos atualmente abertos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de carrinhos atualmente abertos
português
inglês
EN Get an overview of all the carts currently opened with stats
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| carrinhos | carts |
| atualmente | currently |
| estatísticas | stats |
PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas
EN Get an overview of all the carts currently opened with stats
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| carrinhos | carts |
| atualmente | currently |
| estatísticas | stats |
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| português | inglês |
|---|---|
| abandonados | abandoned |
| capaz | able |
| ou | or |
| cliente | customer |
| comprados | purchased |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.
EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| representantes | reps |
| fornecendo | providing |
| modelos | templates |
| enviando | sending |
| automatizados | automated |
PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.
EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| representantes | reps |
| fornecendo | providing |
| modelos | templates |
| enviando | sending |
| automatizados | automated |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| departamento | department |
| eua | us |
| institute | institute |
| cujos | whose |
| atualmente | currently |
| abertos | opened |
| parceiros | partners |
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| orientados | oriented |
| móveis | mobile |
| embora | although |
| atualmente | nowadays |
| carros | cars |
| outros | other |
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| departamento | department |
| eua | us |
| institute | institute |
| cujos | whose |
| atualmente | currently |
| abertos | opened |
| parceiros | partners |
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| orientados | oriented |
| móveis | mobile |
| embora | although |
| atualmente | nowadays |
| carros | cars |
| outros | other |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| detém | holds |
| recorde | record |
| participantes | participants |
| arena | arena |
| colônia | cologne |
| conhecida | known |
| março | march |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| deseja | wish |
| observe | note |
| atualmente | currently |
| suportado | supported |
| atualizada | updated |
| disponível | available |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| detém | holds |
| recorde | record |
| participantes | participants |
| arena | arena |
| colônia | cologne |
| conhecida | known |
| março | march |
PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| dados | data |
| compras | shopping |
| sites | sites |
| e-commerce | ecommerce |
| direcionar | target |
| marketing | marketing |
| subconjuntos | subsets |
| visitantes | visitors |
| reduzir | reduce |
| latência | latency |
| um | a |
| aplicativos | applications |
PT Analise por um instante as razões pelas quais as pessoas abandonam seus carrinhos de compra online.
EN Just take a moment to consider the reasons that people abandon their online shopping cart.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| pessoas | people |
| online | online |
PT Não se integra com processadores de pagamento e carrinhos de compras (como ThriveCart).
EN Doesn’t integrate with payment processors and shopping carts (like ThriveCart).
| português | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT Embora o Funnelytics não possa ser vinculado aos carrinhos de pagamento, ainda é possível rastrear a receita gerada por cada etapa do funil
EN Although Funnelytics cannot be linked to the payment carts, it is still possible to track the revenue generated by each step of the funnel
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| vinculado | linked |
| carrinhos | carts |
| pagamento | payment |
| receita | revenue |
| gerada | generated |
| funil | funnel |
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
EN Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| links | links |
| fotos | photos |
| interativas | interactive |
| bem | well |
| conteúdo | content |
| terceiros | 3rd |
| passeios | tours |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
| perfeita | perfect |
| ou | or |
| qualquer | anyone |
| encontrar | find |
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
| perfeita | perfect |
| ou | or |
| qualquer | anyone |
| encontrar | find |
PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016
EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| solução | solution |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
| fundada | founded |
| josh | josh |
PT É uma das melhores ferramentas para o desenvolvimento de carrinhos de compras
EN It is one of the best tools for shopping cart development
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| desenvolvimento | development |
| compras | shopping |
PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque é para isso que o SamCart serve principalmente para carrinhos de compras.
EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for-shopping carts.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| serão | they will |
| bons | good |
| principalmente | mainly |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque isso é o que SamCart é principalmente para carrinhos de compras.
EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for shopping carts.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| serão | they will |
| bons | good |
| principalmente | mainly |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT Ambos os carrinhos oferecem uma infinidade de recursos que você pode escolher para atender às suas necessidades de negócios
EN Both of these carts provide a plethora of features that you can choose to fit according to your business needs
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| recursos | features |
| escolher | choose |
| necessidades | needs |
PT Contudo, ThriveCart é o único fornecedor de carrinhos de compras do mercado com um recurso de cálculo de imposto sobre vendas totalmente automatizado e integrado que é fornecido gratuitamente.
EN However, ThriveCart is the only shopping cart provider in the market with a fully automated and integrated sales tax calculation feature that comes for free.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| recurso | feature |
| cálculo | calculation |
| imposto | tax |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| integrado | integrated |
PT Configure notificações por e-mail para envio de formulários e carrinhos abandonados, e crie um autorresponder de marca que envie automaticamente quando alguém enviar o seu formulário.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automaticamente | automatically |
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | dining |
| trading | trading |
| post | post |
| carrinhos | carts |
| bebidas | drinks |
| lanches | snacks |
PT Carrinhos: Disponível para aluguel com base em ordem de chegada.
EN Strollers: Available for rent on a first-come, first-served basis.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| aluguel | rent |
| base | basis |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Em breve iremos lançar plugins para CMS / carrinhos de compras online tais como: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
EN Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| plugins | plugins |
| cms | cms |
| carrinhos | carts |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| fascinante | fascinating |
| natureza | natural |
| família | family |
| toda | whole |
| passeios | rides |
| observação | observation |
| caminhadas | hikes |
| busca | search |
| bem | well |
| preparados | prepared |
PT Recuperar carrinhos abandonados com alertas de retargeting
EN Recover abandoned carts with retargeting alerts
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| alertas | alerts |
PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| falha | failed |
| direto | directly |
PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| diferentes | different |
| envio | shipping |
| carrinhos | carts |
| clientes | customers |
| dependendo | depending |
| pedido | order |
| peso | weight |
| grátis | free |
PT Colocar itens em carrinhos de compras, mesmo que não tenha ocorrido uma compra
EN Putting items in shopping carts, even if a purchase didn’t occur
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | putting |
| carrinhos | carts |
PT A opção de recuperação de carrinhos abandonados do BigCommerce é um impulsionador de vendas
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| opção | option |
| recuperação | recovery |
| abandonados | abandoned |
| bigcommerce | bigcommerce |
| é | is |
| um | a |
| vendas | sales |
PT Converta carrinhos abandonados ("Você está a apenas um clique de distância do seu vestido!")
EN Convert abandoned carts (“You’re just one click away from your dress!”)
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| clique | click |
| vestido | dress |
PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push
EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automação | automation |
PT Se você se cansar dos passeios históricos, há também as montanhas-russas, o navio do pirata e os carrinhos de bate-bate no Busch Gardens, um imenso parque temático interativo.
EN If history becomes tiresome, there are the rollercoasters, swinging ships, and bumper cars of Busch Gardens to enjoy as well.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| parque | gardens |
| busch | busch |
PT Implementar o remarketing (carrinhos abandonados...)
EN Remarketing (abandoned shopping carts, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Em breve iremos lançar plugins para CMS / carrinhos de compras online tais como: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
EN Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| plugins | plugins |
| cms | cms |
| carrinhos | carts |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
PT Colocar itens em carrinhos de compras, mesmo que não tenha ocorrido uma compra
EN Putting items in shopping carts, even if a purchase didn’t occur
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | putting |
| carrinhos | carts |
PT O recurso recuperação de carrinho abandonado não monitora nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualmente abertos via carrinhos carrinhos abandonados criar carrinhos carrinhos abandonados através reduzir carrinhos carrinhos online carrinhos de compras carrinhos de compra recupere carrinhos abandonados abandonam seus carrinhos carrinhos em carrinho item aos carrinhos carrinhos de bebé solicitar carrinhos carrinhos que foram debaixo de carrinhos recuperar carrinhos abandonados carrinhos de pagamento carrinhos em funil ecossistema abertos abertos padrões abertos foram abertos estamos abertos cursos abertos negócios abertos serem abertos projetos abertos tickets abertos aplicativos abertos comunidade abertos recursos abertos estamos sempre abertos protocolos abertos espaços abertos e mails abertos casos abertos olhos abertos debates abertos abertos quanto abertos a fim braços abertos expomos protocolos abertos abertos e abertos agora pedidos estão abertos sermos abertos arquivos abertos tíquetes abertos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe