PT Carnaval do jeito finlandês = curtir esportes de inverno ao ar livre (se houver neve) + repor as calorias perdidas com uma sopa bem nutritiva e algum pão ou bolo de dar água na boca.
Traduzir "carnaval do jeito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carnaval do jeito" de português para inglês
Traduções de carnaval do jeito
"carnaval do jeito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| jeito | a about an and any as at be by for from go have if in in the it like more most not of on one re see so that the their them there they this to to the way what when which with your |
Tradução de português para inglês de carnaval do jeito
português
inglês
EN In Finland, friendship is what’s celebrated on Valentine’s Day. People give gifts and cards to their best friends; it’s not just for romantic partners.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| houver | is |
| s | s |
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
| português | inglês |
|---|---|
| claro | sure |
| jeito | way |
PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”
EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| chamados | called |
| comunidades | communities |
| sistemas | systems |
| jeito | way |
| desejamos | wish |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
| português | inglês |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| vivo | living |
| e | and |
| nacionais | national |
PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Find out more about: Gruhalde clay pit
PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Find out more about: + Gruhalde clay pit
PT Dicas para um Carnaval com segurança digital
EN The 2020 election in the US and the debate over breaking up tech giants
| português | inglês |
|---|---|
| digital | tech |
PT Nela, os usuários “desbloqueavam” seis cidades - Olinda, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, Manaus, Ouro Preto - a partir do mapa de carnaval digital disponível no aplicativo, simplesmente assistindo e fazendo vídeos curtos
EN Kwai launched an exclusive activity in the application for Brazilian users
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| aplicativo | application |
PT Com mais de 120.000 vídeos curtos, o Kwai traz o Carnaval do Brasil online
EN With more than 120,000 short videos, Kwai brings Brazil’s Carnival celebrations online
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| traz | brings |
| brasil | brazil |
| online | online |
| kwai | kwai |
PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
| português | inglês |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| vivo | living |
| e | and |
| nacionais | national |
PT Carnaval gays com boquete erótico e porra
EN Gay men carnival with erotic blowjob and fucking
| português | inglês |
|---|---|
| boquete | blowjob |
PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Find out more about: Tours through the Twingi Gorge
PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
EN Find out more about: + Tours through the Twingi Gorge
PT O carnaval é o maior evento anual realizado na cidade de Lucerna.
EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| maior | largest |
| evento | event |
| anual | annual |
| cidade | city |
| lucerna | lucerne |
PT O carnaval de Bellinzona, mais conhecido como Rabadan, tem sido um dos maiores eventos no Ticino há mais de 150 anos.
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| eventos | events |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
PT O meio do caminho com passeios de carnaval, jogos, zonas de susto, comida e entretenimento ao vivo abre em 6 p.m
EN The midway with carnival rides, games, scare zones, food and live entertainment opens at 6 p.m
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| passeios | rides |
| zonas | zones |
| abre | opens |
| m | m |
| p | p |
PT Aumente a fidelização de clientes em seu e-commerce pós Carnaval
EN 6 Things to Consider When Choosing a PSP for Brazil
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| um | a |
| jeito | way |
| potente | powerful |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipes | teams |
| precisam | need |
| jeito | way |
| projetos | projects |
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideias | ideas |
| templates | templates |
| inspirados | inspired |
| comunidade | community |
| casos | case |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| eventos | events |
| jeito | way |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| cidade | city |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| cronogramas | schedules |
| regras | rules |
| encaminhamento | routing |
| lidar | handle |
| alertas | alerts |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.
EN In this guide, we show you how to do it and provide a template to help you stay organized.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender
EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| gratuita | free |
| coisas | things |
| atualizar | upgrade |
| necessário | needed |
PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| empresas | companies |
| trello | trello |
| é | is |
| jeito | way |
| visual | visual |
| equipes | teams |
| projeto | project |
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | setup |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| trello | trello |
| funciona | works |
| seu | you |
| jeito | way |
PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero
EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transform |
| jeito | way |
| começar | start |
PT Essas estratégias ajudarão você a vender de forma eficaz para o seu público-alvo do jeito inbound
EN These strategies will help you effectively market to your target audience the inbound way
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| vender | market |
| eficaz | effectively |
| público-alvo | target audience |
| inbound | inbound |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito
EN Choose from our built-in library of mobile-optimized templates that are proven to convert, or build pages from the ground up
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| otimizados | optimized |
| móveis | mobile |
| páginas | pages |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| espaço | room |
| liberdade | freedom |
| você | you |
| jeito | way |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| agora | now |
| diminuir | lessen |
| impacto | impact |
| fontes | fonts |
| removendo | removing |
| carregadas | loaded |
PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo
EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way
| português | inglês |
|---|---|
| vencer | winning |
| jeito | way |
PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| manualmente | manually |
PT O jeito open source – Red Hat
EN Creating better technology with open source - Red Hat
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
| é | is |
| sempre | always |
| energia | energy |
| em vez de | instead |
PT Enquanto o conteúdo é um ótimo jeito de aumentar sua influência nas mídias sociais, não é uma estratégia perfeita.
EN While content is a great way to grow your influence on social media, it’s not a perfect strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| jeito | way |
| aumentar | grow |
| influência | influence |
| estratégia | strategy |
PT Para começar, significa simplesmente que se você quiser construir um impacto com audiências mais jovens, precisa encontrar um jeito de engajar com eles no nível em que estão.
EN For starters, it simply means that if you want to build an impact with younger audiences, you have to find a way to engage with them on their level.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| se | if |
| impacto | impact |
| audiências | audiences |
| jeito | way |
| engajar | engage |
| nível | level |
PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.
EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| outros | other |
| ou | or |
| novo | new |
PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.
EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| jeito | way |
| conteúdo | content |
| visível | visible |
| canais | channels |
PT O melhor jeito de atrair seguidores é se tornar um membro de uma comunidade ou grupo social.
EN The best way to “court” followers is to become a member of a social community or group.
| português | inglês |
|---|---|
| jeito | way |
| seguidores | followers |
| ou | or |
PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.
EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| participando | participating |
| insights | insights |
| jeito | way |
| melhor | better |
| verdadeiramente | genuinely |
| valioso | valuable |
| outra | else |
PT É simplesmente um jeito de engajar seguidores em potencial e ser útil.
EN It’s simply a way to engage potential followers and be helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| um | a |
| jeito | way |
| engajar | engage |
| seguidores | followers |
| potencial | potential |
| útil | helpful |
PT Mas, no geral, sessões de Q&A são um ótimo jeito de se conectar com seus seguidores.
EN But, generally speaking, Q&A sessions are a great way to connect with your followers.
| português | inglês |
|---|---|
| geral | generally |
| sessões | sessions |
| amp | amp |
| ótimo | great |
| jeito | way |
| seguidores | followers |
| q | q |
PT É muita coisa para administrar. E eu não me canso de dizer que tem um jeito melhor: concentre-se no que funciona.
EN It’s too much to take in. I’m happy to say there is a better way: focus on what works.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| jeito | way |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT O método ?hub and spoke?, explicado pela Dreamgrow, é um ótimo jeito de colocar esse processo em prática.
EN The hub and spoke method, as explained by Dreamgrow, is a great way to get this process working.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| explicado | explained |
| um | a |
| ótimo | great |
PT O jeito mais fácil de começar é pegar conteúdo que você já tenha criado.
EN The easiest way to start is to take content you’ve already created.
| português | inglês |
|---|---|
| jeito | way |
| conteúdo | content |
| você | you |
| tenha | you’ve |
| criado | created |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carnaval carnaval do brasil jeito certo jeito ótimo jeito jeito novo jeito fácil ótimo jeito jeito diferente há jeito jeito simples jeito inteligente jeito seguro jeito intuitivo jeito rápido jeito que quiser jeito melhor jeito open source jeito completo jeito que gosta aplicativo do jeito jeito mais comum jeito totalmente dentro novo jeito jeito de spa jeito que preferirem jeito econômico jeito e jeito nenhum e o jeito jeito que está tickets do jeito o jeito amo o jeito o melhor jeito é um jeito jeito que a jeito único apanhe o jeito jeito de engajar jeito deles otimizando o jeito jeito inimaginável pegar o jeito jeito red hat é um jeito meu jeito jeito mais fácil trabalhar do jeito ã um jeito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe