Traduzir "cabo na luta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabo na luta" de português para inglês

Traduções de cabo na luta

"cabo na luta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cabo any cable cabo cape network not plug use
luta are fight fighting struggle

Tradução de português para inglês de cabo na luta

português
inglês

PT Cabo de nylon angular em forma de T Baseus Cabo USB tipo C Cabo de dados de jogo HW Dash Charge Type-C 4A 40W para Huawei Cabo de dados de supercarga com luz LED

EN Baseus T-Shape Angled Nylon Cable USB Type C Cable HW Dash Charge Type-C Game Data Cable 4A 40W For Huawei Super Charge Data Cable With LED Light

português inglês
cabo cable
nylon nylon
forma shape
t t
usb usb
dados data
jogo game
huawei huawei
luz light
led led
c c

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT

português inglês
elemento element
cabo cable
tipo type
rápida fast
nylon nylon
sincronização sync
dados data
led led
colorido colorful
totalmente fully
dispositivos devices
c c

PT Cabo de dados ZMI USB 1 / 1.5m Cabo de carregamento rápido Cabo de sincronização de dados com certificação MFI compatível para iOS 12 iPhone iPad iPod

EN ZMI USB Data Cable 1/1.5m Fast Charging Cord Data Sync Cable with MFI Certification Compatible for iOS 12 iPhone iPad iPod

português inglês
cabo cable
dados data
usb usb
carregamento charging
rápido fast
sincronização sync
certificação certification
compatível compatible
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod

PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi

EN Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizer for Smartphone Data Line Phone Protection Accessories

português inglês
cabo cable
iphone smartphone
telefones phone

PT Cabo de transferência de dados de cabo de carregamento de relógio inteligente para asus zenwatch 2 com interface usb cabo de 1 metro com interface magnética smart watch cabos de carregamento

EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei

português inglês
dados data
usb usb

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

português inglês
luta struggle
povos peoples
é is
humanidade humanity

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

português inglês
comemorar celebrate
anos years
pobreza poverty
preparando preparing

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

português inglês
países countries
luta fight
cancro cancer
brilhantes bright
inovadoras innovative
novas new
vitórias victories
s s

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity? | Amazon Watch

português inglês
luta struggle
povos peoples
é is
humanidade humanity
amazon amazon
watch watch

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

português inglês
luta struggle
povos peoples
é is
humanidade humanity

PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.

EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?

português inglês
importantes important
história history
disse said
executiva executive
associação association
povos peoples
brasil brazil
luta struggle
é is
humanidade humanity
guajajara guajajara

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

português inglês
luta fight
coletiva collective
territórios territories
planeta planet
crise crisis

PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras

EN As a student still wrestling with kirjakieli (standard Finnish, literally “book language”), it is daunting to consider contending with a dialect, and Kurki doesn’t mince words

português inglês
estudante student
finlandês finnish
padrão standard
literalmente literally
livro book
assustador daunting
dialeto dialect
palavras words

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

português inglês
comemorar celebrate
anos years
pobreza poverty
preparando preparing

PT Por forma a orientar as acções levadas a cabo na luta contra a hepatite, 28 países africanos implementaram planos estratégicos e, no ano passado, a OMS lançou a nível mundial orientações sobre a prevenção da transmissão vertical da hepatite B.

EN To guide action on hepatitis, 28 African countries now have strategic plans in place and at the global level WHO guidelines were launched last year on prevention of mother-to-child transmission of hepatitis B.

português inglês
a the
orientar guide
hepatite hepatitis
países countries
africanos african
planos plans
estratégicos strategic
passado last
oms who
nível level
mundial global
orientações guidelines
prevenção prevention
transmissão transmission
b b

PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde

EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021

português inglês
âmbito framework
parceria partnership
especial special
verde verde
lisboa lisbon
a the
junho june
reunião meeting
diálogo dialogue
político political
nível level
ministerial ministerial
república republic
cabo cabo

PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul

EN Cape Town, Western Cape, South Africa

português inglês
cidade town
cabo cape
ocidental western
África africa

PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho

EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red

português inglês
cabo cable
universal universal
multifuncional multifunctional
portas ports
tipo type
micro micro
usb usb
protetora protective
vermelho red

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

português inglês
ao to
cabo cable
conectado connected
corretamente properly
certeza sure
fone de ouvido headset
conecte plug

PT Devido a essa característica, a transição da lâmina para o cabo é elegantemente contínua, sendo o cabo ergonomicamente moldado para proporcionar conforto mesmo em períodos prolongados de uso.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

português inglês
transição transition
lâmina blade
conforto comfort
períodos periods

PT 1xOBD pisca-pisca do cliente incl. cabo OBD e cabo USB

EN 1xOBD customer flasher incl. OBD cable and USB cable

português inglês
cliente customer
cabo cable
obd obd

PT Instalação de aproximadamente 4 km de cabo de corrente contínua de alta tensão até um ponto onde o cabo submarino chegue a terra, em Ardneil Bay.

EN Laying approximately 4 km of high-voltage DC cable to the point in which the undersea cable reaches land, in Ardneil Bay.

português inglês
aproximadamente approximately
cabo cable
tensão voltage
ponto point
terra land
bay bay
km km

PT Cabo tipo C com ângulo reto PD100W de carga rápida Cabo de sincronização de áudio e vídeo 4K compatível com disco rígido externo Thunderbolt3, cinza 0,5 m

EN Type-C Cable with Right Angle PD100W Quick Charge 4K Audio&Video Syncing Cable Compatible with Thunderbolt3 External Hard Disk, Grey 0.5m

português inglês
cabo cable
tipo type
ângulo angle
carga charge
rápida quick
sincronização syncing
áudio audio
vídeo video
disco disk
rígido hard
externo external
cinza grey
m m

PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

português inglês
cabo cable
carregamento charging
ultra ultra
portátil portable
sincronização sync
chaveiro keychain
preto black
apple apple
ipad ipad
airpods airpods
dispositivos devices
android android
micro micro
usb usb
tipo type
c c

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

português inglês
dados data
magnético magnetic
carregamento charging
rápido fast
usb usb
multifuncional multifunctional
micro micro
iluminação lighting

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices

português inglês
cabo cable
carregamento charging
magnético magnetic
nylon nylon
luz light
led led
dispositivos devices
ios ios
micro micro
usb usb
tipo type

PT Cabo USB para relógio inteligente portátil de alta qualidade Cabo com grampo de carga para aplicar ao Forerunner35 735XT 235 230 630 Approach S20

EN EAGET 3 in 1 Fast Charging Cable Durable Micro USB/Type-C Cable Replacement for iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black

português inglês
cabo cable
usb usb
carga charging

PT Placa adaptadora PCI-E 1X para PCI-E 16X Placa conversora PCI-E 4Pin com cabo de dados USB3.0 Cabo de alimentação SATA para mineração de bitcoin

EN PCI-E 1X to PCI-E 16X Adapter Card PCI-E 4Pin Converter Card with USB3.0 Data Cable SATA Power Cable for Bitcoin Mining

português inglês
cabo cable
dados data
mineração mining
bitcoin bitcoin

PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas

EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment

português inglês
saco bag
armazenamento storage
cabo cable
polegadas inch
zip zip
água water
lona canvas
reparo repair
multifuncional multifunctional
equipamento equipment
jardinagem gardening

PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta

EN V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 inch Touch Screen Aluminum Alloy Shell 1500mAh Battery Grey

PT Testador de cabo de rede RJ45 multifuncional portátil Ferramenta de teste de cabo telefônico RJ11 com luzes indicadoras de LED Design destacável

EN Portable Multifunctional RJ45 Network Cable Tester RJ11 Telephone Cable Test Tool with LED Indicator Lights Detachable Design

português inglês
testador tester
cabo cable
rede network
multifuncional multifunctional
portátil portable
ferramenta tool
teste test
luzes lights
led led
design design
destacável detachable

PT Devido a essa característica, a transição da lâmina para o cabo é elegantemente contínua, sendo o cabo ergonomicamente moldado para proporcionar conforto mesmo em períodos prolongados de uso.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

português inglês
transição transition
lâmina blade
conforto comfort
períodos periods

PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul

EN Cape Town, Western Cape, South Africa

português inglês
cidade town
cabo cape
ocidental western
África africa

PT 1xOBD pisca-pisca do cliente incl. cabo OBD e cabo USB

EN 1xOBD customer flasher incl. OBD cable and USB cable

português inglês
cliente customer
cabo cable
obd obd

PT Instalação de aproximadamente 4 km de cabo de corrente contínua de alta tensão até um ponto onde o cabo submarino chegue a terra, em Ardneil Bay.

EN Laying approximately 4 km of high-voltage DC cable to the point in which the undersea cable reaches land, in Ardneil Bay.

português inglês
aproximadamente approximately
cabo cable
tensão voltage
ponto point
terra land
bay bay
km km

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

português inglês
ao to
cabo cable
conectado connected
corretamente properly
certeza sure
fone de ouvido headset
conecte plug

PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça

EN Dating can be a real struggle no matter how you do it

português inglês
luta struggle
real real

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

português inglês
mailfence mailfence
luta fight
direitos rights
receitas revenues
planos plans
ultra ultra
foundation foundation
european european

PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social

EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion

português inglês
emprego jobs
nas on
competências skills
luta fighting
pobreza poverty
redução reducing
exclusão exclusion
social social

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.

português inglês
acordo agreement
alcançado reached
envia sends
sinal signal
claro clear
cidadãos citizens
mundo world
ue eu
alterações change

PT Você ainda luta para parar de fumar?

EN Do You Still Struggle To Quit Smoking?

português inglês
você you
luta struggle
fumar smoking

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

português inglês
mailfence mailfence
é is
serviço service
parte part
movimento movement
mundial worldwide
recuperar regain
privacidade privacy
online online
nossa our
luta fight

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

português inglês
rede network
centrais centers
linha lines
luta fight
desperdício waste

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

português inglês
luta fight
retorno back
vida life

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

português inglês
nós us
lembra remember
mudanças change
eventos events
pandemia pandemic
luta fight
equidade equity
racial racial

PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

português inglês
agentes agents
luta struggle
humanidade humanity

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

português inglês
à the
luta fight
nossa our
lista list

PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.

EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.

português inglês
quer need
contínua ongoing
pessoas people
mundo world

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

EN CBDCs can cut cross border remittance costs by half: BIS report

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

português inglês
tentar trying
parecer seem
digital digital
começo start
s s

Mostrando 50 de 50 traduções