PT No Brasil: nome, endereço, número de registro da empresa pelo período de 6 anos após o término do Contrato Principal, de acordo com a Lei do Regime Tributário Brasileiro. Em determinado período para dados e contratos de empregados.
Traduzir "regime tributário brasileiro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regime tributário brasileiro" de português para inglês
Traduções de regime tributário brasileiro
"regime tributário brasileiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regime | regime |
| brasileiro | brazil brazilian |
Tradução de português para inglês de regime tributário brasileiro
português
inglês
EN In China: Original payment documents should be kept for 10 years.
PT No Brasil: nome, endereço, número de registro da empresa pelo período de 6 anos após o término do Contrato Principal, de acordo com a Lei do Regime Tributário Brasileiro. Em determinado período para dados e contratos de empregados.
EN In China: Original payment documents should be kept for 10 years.
PT Em relação ao regime tributário, ela pode ser enquadrada no Simples Nacional, no Lucro Presumido ou no Lucro Real
EN As to its tax regime, it can be ‘Simples Nacional’, ‘Lucro Presumido’ or ‘Lucro Real’
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| regime | regime |
| ou | or |
| real | real |
| nacional | nacional |
PT As aulas, de regime noturno, estão previstas iniciar a 11 de outubro e serão ministradas em ensino a distância, com exceção do curso Curso Livre de Alemão Básico 2 - A2.2 que funcionará em regime presencial.
EN The evening classes are scheduled to start on 11th October and will be taught via distance learning, with the exception of the Free German Basic 2 - A2.2 course which will be taught face to face.
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| serão | will be |
| distância | distance |
| exceção | exception |
| livre | free |
| básico | basic |
PT Estudantes que frequentem um curso em regime diurno e pretendam mudar para o regime noturno ou vice-versa (apenas aplicável em cursos que tenham os dois regimes disponíveis)
EN Students who attend a day course and intend to switch to the evening course or vice versa (only applicable to courses that have both options available)
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| mudar | switch |
| ou | or |
| disponíveis | available |
| versa | versa |
PT Defensores de direitos humanos continuam a expor a violenta resposta por parte do regime iraniano a protestos nacionais em novembro de 2019 apesar das tentativas do regime de ocultar os detalhes.
EN Human rights advocates continue to expose the Iranian regime’s violent response to nationwide protests in November 2019 despite the regime’s attempts to cover up the details.
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Para saber mais sobre como doar criptografia diretamente para instituições de caridade aumenta o tamanho do seu presente, visite thegivingblock.com/faq ou fale com um profissional tributário com experiência em criptografia.
EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq or speak with a crypto-savvy tax professional.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| doar | donating |
| criptografia | crypto |
| caridade | charity |
| presente | gift |
| visite | visit |
| faq | faq |
| ou | or |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| direito | law |
| empresarial | business |
| um | a |
| mestrado | master |
| pós | post |
| siena | siena |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
| português | inglês |
|---|---|
| vilarejo | village |
| altitude | altitude |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| vale | valley |
PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| ajustes | adjustments |
| é | is |
| calculado | calculated |
| períodos | periods |
PT Mesmo em tempos normais, seu CEP pode ser tão importante para os resultados de sua saúde quanto seu código genético ou seu código tributário
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | times |
| normais | normal |
| importante | important |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| código | code |
| genético | genetic |
PT Fazer um pedido de tratado tributário com um formulário W-8BEN
EN Make a tax treaty claim with a W-8BEN form
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tratado | treaty |
PT Fazer um pedido de tratado tributário com um formulário W-8BEN ? Central de Ajuda
EN Make a tax treaty claim with a W-8BEN form ? Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tratado | treaty |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Para saber mais sobre como doar criptografia diretamente para instituições de caridade aumenta o tamanho do seu presente, visite thegivingblock.com/faq e fale com um profissional tributário com experiência em criptografia.
EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq and speak with a crypto-savvy tax professional.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| doar | donating |
| criptografia | crypto |
| caridade | charity |
| presente | gift |
| visite | visit |
| faq | faq |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| direito | law |
| empresarial | business |
| um | a |
| mestrado | master |
| pós | post |
| siena | siena |
PT 1. Mude sua empresa e seu dinheiro para o exterior para reduzir impostos e expandir seus negócios mais rapidamente. Isso inclui planejamento tributário e bancos offshore, empresas e contas comerciais.
EN 1. Move your business and your money offshore to reduce taxes and grow your business faster. This includes tax planning and offshore banking, companies, and merchant accounts.
PT Podemos lidar com o planejamento tributário doméstico e offshore. Não há mais coordenação com vários provedores.
EN We can handle tax planning both domestically and offshore. No more coordinating with multiple providers.
PT Torne-se um gerente de alimentos profissional certificado, profissional tributário , agente de seguros, assistente médico e muito mais
EN Become a certified professional food manager, a tax professional, insurance agent, a medical assistant, and more
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| médico | doctor |
| analisa | analyzes |
| descobrir | figure out |
| causou | caused |
| estômago | stomach |
| tratar | address |
| menos | less |
PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| opinião | opinion |
| oposição | opposition |
| grande | great |
| ameaçar | threaten |
| regime | regime |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| clientes | customer |
| britânica | british |
| sujeitos | subject |
| regime | regime |
| proteção | protection |
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| menos | fewer |
| preferem | prefer |
| pessoas | workers |
PT O banco usa as Taxas de Câmbio do Regime de Pagamento Visa oficiais para quaisquer conversões na sua conta.
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| oficiais | official |
| conversões | conversions |
PT A internet do Quirguistão permaneceu relativamente livre e com menos interferências do governo desde a queda do presidente Kurmanbek Bakiev e de seu regime autoritário, em 2010
EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010
| português | inglês |
|---|---|
| permaneceu | remained |
| relativamente | relatively |
| livre | free |
| menos | less |
| presidente | president |
| regime | regime |
PT O governo frequentemente bloqueia ou censura sites e blogs de notícias que fazem críticas ao regime, bem como sites de organizações de direitos humanos e de religiões organizadas
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| bloqueia | blocks |
| blogs | blogs |
| notícias | news |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| humanos | human |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT A República da Bielorrússia tem um regime autoritário, no qual as eleições são administradas de maneira rígida e as liberdades individuais são restritas
EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| um | an |
| regime | regime |
| eleições | elections |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Há dez anos, a vida de muitos sírios mudou profundamente com a erupção da violência entre o regime do presidente Bashar al-Assad e as forças da resistência armada
EN Ten years ago, the lives of many Syrians changed profoundly as violence erupted between the regime of President Bashar al-Assad and armed resistance forces
| português | inglês |
|---|---|
| vida | lives |
| muitos | many |
| sírios | syrians |
| mudou | changed |
| violência | violence |
| regime | regime |
| presidente | president |
| forças | forces |
| resistência | resistance |
PT São quatro pilares: inovação, baixo custo de energia, alta velocidade de internet e regime regulatório favorável
EN The COVID-19 pandemic has revealed the need for sustainable digitization of the economy, and the UAE is accepting the challenge.
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
| português | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| pequeno-almoço | breakfast |
| meia | half |
| tarifas | rates |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
PT Aqueles que são idades de 5 a 17 só são elegíveis para a vacina Pfizer-BioNTech, que é um regime de duas doses com pelo menos 21 dias entre os tiros.
EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.
| português | inglês |
|---|---|
| idades | ages |
| vacina | vaccine |
| duas | two |
| dias | days |
PT De acordo com regime legal de proteção de dados pessoais, o tratamento só é lícito se o consentimento for dado pelos representantes legais do menor.
EN Under the personal data protection regulation, processing shall only be legal if consent is given by the minor’s legal representatives.
| português | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| proteção | protection |
| pessoais | personal |
| tratamento | processing |
| é | is |
| se | if |
| representantes | representatives |
| s | s |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT Mas não é só! O regime fiscal é ex-tre-ma-men-te atractivo.
EN The tax regime is not only extremely attractive but also irresistible.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| regime | regime |
| fiscal | tax |
PT Do Risorgimento, processo de unificação no século XIX, a Trieste depois da libertação do regime fascista
EN From the Risorgimento, the unification process of the 19th century, to Trieste after being liberated from the fascist regime
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| século | century |
| xix | 19th century |
| regime | regime |
PT De acordo com o GAAP, todas as empresas com mais de $25 milhões em vendas anuais devem usar o regime de competência (accrual accounting).
EN According to the GAAP, all companies with more than $25 million in annual sales should use accrual accounting.
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
| vendas | sales |
| anuais | annual |
| devem | should |
| gaap | gaap |
PT Na Hungria: nome e endereço para o final dos 8º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Húngaro.
EN In Belgium: name and address for the end of the 7th year upon termination of the Main Agreement in line with the Belgian Tax Regime Act
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| anos | year |
| principal | main |
| lei | act |
| regime | regime |
| fiscal | tax |
PT Na Bélgica: nome e endereço para o final dos 7º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Belga.
EN In India: Under Income Tax Law, documents (books of accounts and other relevant documents) are required to be kept for 8 years.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fiscal | tax |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT e oferece incentivos econômicos de até 5.000 dólares para residentes no estado que comprem ou aluguem, em regime de leasing, um veículo novo sem emissões.
EN through its subsidiary Central Maine Power (CMP), the latest beneficiaries of which are three organisations from Maine. The subsidies will increase the fleet of electric vehicles as well as the charging infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicles |
| novo | latest |
| um | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regime tributário brasileiro tributário tributário doméstico código tributário tributário com experiência inclui planejamento tributário profissional tributário código brasileiro pagamento brasileiro mercado brasileiro brasileiro português brasileiro eleito o melhor banco brasileiro banco brasileiro brasileiro mike krieger jornalista veterano brasileiro governo brasileiro começou documentário brasileiro – música brasileiro e commerce brasileiro o braço brasileiro o presidente brasileiro o fórum brasileiro povo brasileiro brasileiro do tottenham deputado federal brasileiro documentário brasileiro o cenário brasileiro banco brasileiro apoia energia brasileiro brasileiro contemporâneo o governo brasileiro brasileiro para o comércio online brasileiro âmbito legal brasileiro cineasta franco brasileiro o português brasileiro brasileiro hermeto pascoal brasileiro à desinformação brasileiro de descontos espumante brasileiro curta brasileiro o jornalista brasileiro brasileiro apresentou crescimento fila brasileiro papai é brasileiro o mercado brasileiro presidente brasileiro elúsio brasileiro ferroviário brasileiroTraduzir regime tributário brasileiro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe