PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
Traduzir "atrair novos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atrair novos" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de atrair novos
português
finlandês
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | tulisi |
| e | ja |
| ou | tai |
| usar | käyttää |
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | tulisi |
| e | ja |
| ou | tai |
| usar | käyttää |
PT Como os millennials são considerados consumidores com mais consciência ambiental do que as gerações anteriores, houve duas mudanças notáveis para atrair este segmento de consumo:
FI Koska vuosituhannet ovat tyypillisesti ympäristötietoisempia kuluttajia kuin vanhemmat sukupolvet, tähän kuluttajasegmenttiin on ollut kaksi merkittävää muutosta:
| português | finlandês |
|---|---|
| para | koska |
PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
PT Produza as músicas mais diversificadas com novos instrumentos, como uma Drum Engine, sintetizadores novos ou um verdadeiro amplificador de guitarra!
FI Tuota monipuolisia kappaleita uusien instrumenttien avulla, joita ovat mm. uusi rumpukone, uusi syntetisaattori sekä aito kitaravahvistin!
PT Produza as músicas mais diversificadas com novos instrumentos, como uma Drum Engine, sintetizadores novos ou um verdadeiro amplificador de guitarra!
FI Tuota monipuolisia kappaleita uusien instrumenttien avulla, joita ovat mm. uusi rumpukone, uusi syntetisaattori sekä aito kitaravahvistin!
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
FI Olitpa sitten tekemässä hakemusta projektin rahoitusta, yrityskumppanuutta tai uusia asiakkaita varten, tyyli ja toimivuus ovat ammattimaisen hakemuksen tärkeimpiä osatekijöitä
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaita |
| e | ja |
| são | ovat |
| ou | tai |
PT Adicionar novos dicionários ao seu eReader Kobo
FI Uusien sanakirjojen lisääminen Kobo-lukulaitteeseen
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
| português | finlandês |
|---|---|
| pronto | valmis |
| além disso | myös |
| disso | että |
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
FI Rakenna itsepalvelukulttuuri yrityksesi sisällä on haastava tavoite, joka voi auttaa yritystäsi paljon: lyhentää ensimmäistä vasteaikaa, parantaa asiakkaiden onnellisuutta, kouluttaa uusia edustajia tai parantaa hakukoneita
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| ajudar | auttaa |
| muito | paljon |
| de | sisällä |
| ou | tai |
PT NOVO: Com o serviço de assinatura Movie Edit Pro, você pode sempre esperar por novos conteúdos premium para seus projetos.
FI UUTUUS: Movie Edit Pro-tilauspalvelun avulla voit aina odottaa uutta premium-sisältöä projekteihisi.
| português | finlandês |
|---|---|
| novo | uutta |
| sempre | aina |
| premium | premium |
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voit |
| sem | ilman |
| de | lähtien |
PT Cada um deles marcou a sua época com novos elementos de estilo
FI Jokainen heistä muovasi taidehistorian eri ajanjaksoja uusilla tyylielementeillä
PT Esses novos desafios mudaram a maneira como vivemos, mas nossa dedicação em ajudar os necessitados é tão forte quanto quando abrimos nossas portas há mais de 100 anos.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| nossa | meidän |
| ajudar | auttaa |
| esses | nämä |
PT Vamos criar novos modelos de crescimento para que possamos atender às necessidades crescentes do mundo.
FI Rakennamme uusia kasvumalleja, jotta voimme vastata maailman kasvaviin tarpeisiin.
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| antes | ennen |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
FI Olitpa sitten tekemässä hakemusta projektin rahoitusta, yrityskumppanuutta tai uusia asiakkaita varten, tyyli ja toimivuus ovat ammattimaisen hakemuksen tärkeimpiä osatekijöitä
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaita |
| e | ja |
| são | ovat |
| ou | tai |
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voit |
| sem | ilman |
| de | lähtien |
PT Os soundpools novos ficam disponíveis logo que são publicados
FI Uudet soundpoolit käytettävissä heti julkaisun jälkeen
PT Assim, você aproveita um ano inteiro de atualizações automáticas, com todos os novos desenvolvimentos do software.**
FI Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
PT ** Com o serviço de atualização você recebe gratuitamente durante um ano inteiro novos recursos e atualizações que são de uso por tempo ilimitado depois da primeira instalação
FI ** Päivityspalvelun myötä saat ilmaiseksi käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset yhden vuoden ajaksi ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| um | yhden |
| de | lähtien |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
FI Olitpa sitten tekemässä hakemusta projektin rahoitusta, yrityskumppanuutta tai uusia asiakkaita varten, tyyli ja toimivuus ovat ammattimaisen hakemuksen tärkeimpiä osatekijöitä
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaita |
| e | ja |
| são | ovat |
| ou | tai |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
FI Olitpa sitten tekemässä hakemusta projektin rahoitusta, yrityskumppanuutta tai uusia asiakkaita varten, tyyli ja toimivuus ovat ammattimaisen hakemuksen tärkeimpiä osatekijöitä
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaita |
| e | ja |
| são | ovat |
| ou | tai |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FI Etkö löytänyt mieleistä mallipohjaa? Rekisteröidy saadaksesi ilmoituksia kaikista uusista mallipohjistamme!
| português | finlandês |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrair novos atrair atrair clientes e atrair atrair atenção marca para atrair conseguiram atrair atrair consumidores atrair a atenção novos clientes novos novos modelos novos públicos crie novos novos contatos novos recursos estes novos novos produtos projetos novos novos projetos explorar novos desenvolver novos produtos públicos novos sempre novos novos conteúdos novos funcionários novos assinantes novos visitantes novos alertas novos procedimentos novos requisitos ti novos recursos novos adicionar novos elementos novos novos jogos novos desafios descubra novos clientes novos novos elementos novos termos novos casos conquiste novos clientes novos agentes criar novos modelos modelos novos adicionamos novos modelos novos recursos disponíveis conteúdos novos novos fornecedoresTraduzir atrair novos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe