PT Os 25 melhores formulários de feedback grátis ajudarão você a expandir rapidamente seu alcance, bem como atrair mais clientes em potencial para sua empresa
Traduzir "atrair novos" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atrair novos" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de atrair novos
português
húngaro
HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba
| português | húngaro |
|---|---|
| melhores | legjobb |
| grátis | ingyenes |
| rapidamente | gyorsan |
| mais | több |
PT As eleições antecipadas pretendem ser um exemplo da "nova Argélia" do presidente Abdelmadjid Tebboune, que pretende atrair os jovens, em especial aqueles que estão foram das elites políticas.
HU Csakhogy a közhangulat keveset változott az elmúlt két évben, a lakosság továbbra is tiltakozik a korrupció és a diktatórikus hatalomgyakorlás ellen. A tömegtüntetéseknek csak a járvány vetett véget tavaly tavasszal.
PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.
HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.
PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
| português | húngaro |
|---|---|
| dos | az |
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Você pode pensar nelas como uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto totalmente novos
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| português | húngaro |
|---|---|
| totalmente | teljesen |
PT Os cupons do Kinsta estão disponíveis apenas para novos usuários?
HU A(z) Kinsta kuponok csak az új felhasználók számára elérhetők?
| português | húngaro |
|---|---|
| apenas | csak |
PT Eles estão colocando nossos novos jogos a cada mês, e alguns dos melhores jogos deste gênero podem ser apreciados no FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
PT Dê as boas-vindas aos novos membros da equipe com orientações interativas, organogramas, mapas do local de trabalho, planos de remuneração e outras informações práticas apresentadas de forma divertida.
HU Szórakoztatóvá tett interaktív tájékoztatókkal, szervezeti diagramokkal, campustérképekkel, munkabér-struktúrákkal és egyéb gyakorlati információkkal üdvözölheti az új csapattagokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| aos | az |
PT O nosso objetivo é desempenhar um papel ativo na formação do futuro da indústria de embalagens com melhorias contínuas e novos tipos de soluções
HU Arra törekszünk, hogy folyamatos fejlesztéseinkkel és újfajta megoldásainkkal tevékeny szerepet vállaljunk a csomagolóipar jövőjének alakításában
PT O plástico está, cada vez mais, tirando o lugar de outros materiais de embalagem, como o vidro ou o metal nesta indústria, com benefícios para novos canais de vendas, como o comércio eletrônico, por exemplo.
HU A műanyag egyre inkább átveszi más csomagolóanyagok, például az üveg vagy a fém helyét az élelmiszeriparban, ami az új értékesítési csatornák, például az e-kereskedelem szempontjából előnyös.
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| ou | vagy |
PT Sinta a atração do site de sua empresa de construção ou renovação de casa com novos elementos da web e serviços comerciais
HU Érezze az építőipari vállalat vagy a lakásfelújítási üzleti webhely vonzerejét új webes elemekkel és üzleti szolgáltatásokkal
| português | húngaro |
|---|---|
| novos | új |
| ou | vagy |
PT Novos autores e artistas de renome prontos para levar seu trabalho no desenvolvimento de design com cursos tutoriais de artigos à sua disposição
HU A legnépszerűbb új szerzők és művészek készen állnak arra, hogy elvégezzék munkájukat a dizájnfejlesztésben, cikkeket oktató tanfolyamokkal az Ön rendelkezésére
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Junto com novos esquemas de cores, efeitos super-rápidos e modelos de comércio eletrônico, sua loja online se tornará uma peça de arte
HU A friss színsémák, a szupergyors lebegési effektusok és az e-kereskedelmi sablonok mellett az online áruház maga is műalkotás lesz
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| online | online |
| uma | a |
PT Os modelos de página de destino com loja de varejo de design de material permitem que você crie novos blocos e páginas do zero
HU A céloldal sablonok az anyagtervezési kiskereskedelmi üzlettel lehetővé teszik új blokkok és oldalak létrehozását a semmiből
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
PT Confira o construtor de sites da Nicepage para mais modelos gratuitos e novos modelos da web estilosos em breve
HU Nézze meg a Nicepage webhely -készítőjét, ahol további ingyenes sablonokat és új, elegáns webes sablonokat találhat
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| mais | további |
| modelos | sablonokat |
| gratuitos | ingyenes |
PT Sempre há novos itens populares para sua empresa de Woocommerce pessoal
HU Mindig vannak új népszerű tételek személyes Woocommerce cégének
| português | húngaro |
|---|---|
| sempre | mindig |
| empresa | cég |
| pessoal | személyes |
PT 3 Os modelos de website CSS fornecem projetos melhores com o modelo html do website da página de negócios do web design e encorajam os novos autores a formarem grupos de camadas bem organizadas de texto de modelo de uma página
HU 3 A CSS webhelysablonok jobb projekteket biztosítanak a webdesign üzleti oldal weboldalának html sablonjával, és arra ösztönzik a legjobb új szerzőket, hogy jól szervezett rétegcsoportokat alkossanak egy oldalas sablonszövegből
| português | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| web | weboldal |
| negócios | üzleti |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
HU A bootstrap 4 webhelysablonokkal ellentétben a CSS -sablonjaink adaptív tervezési sablonokat használnak, amelyek teljes mértékben integrálhatók az üzleti WordPress témákba és ezekbe az új HTML -sablonokba
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonokat |
| bootstrap | bootstrap |
| css | css |
| html | html |
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
HU Gyorsan megkapják a közösségi média hírcsatornáját az új termékekről, és felfedezik a közösségi média népszerű kategóriáit
| português | húngaro |
|---|---|
| rapidamente | gyorsan |
| social | közösségi |
PT Novos Cursos Em Alta Modelo De Site
HU Edzés És Coaching Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Dê as boas-vindas aos novos membros da equipe com orientações interativas, organogramas, mapas do local de trabalho, planos de remuneração e outras informações práticas apresentadas de forma divertida.
HU Szórakoztatóvá tett interaktív tájékoztatókkal, szervezeti diagramokkal, campustérképekkel, munkabér-struktúrákkal és egyéb gyakorlati információkkal üdvözölheti az új csapattagokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| aos | az |
PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
| português | húngaro |
|---|---|
| dos | az |
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Você pode pensar nelas como uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto totalmente novos
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| português | húngaro |
|---|---|
| totalmente | teljesen |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
HU A kreatív kérelmek nyomon követése egyszerű is lehet. Új logók, tanulmányok, kezdőoldalak – ideje, hogy te is egy helyen kezeld a projektekkel kapcsolatos összes kérelmet.
PT Eles estão colocando nossos novos jogos a cada mês, e alguns dos melhores jogos deste gênero podem ser apreciados no FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.
HU Lehetséges, hogy a fenti listához a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
PT Se você estiver usando mais de 2 GB de armazenamento, não poderá fazer upload de novos arquivos para a nuvem
HU Ha több, mint 2 GB tárhelyet használ, akkor nem tud új fájlokat feltölteni a felhőbe
PT Em fevereiro deste ano, o ministro do Interior francês, Geérald Darmanin, prometeu 300 polícias extras em três anos, incluindo 100 este ano. Segundo as autoridades locais, já chegaram 94 novos agentes.
HU A régió több városában jelen lévő bűnözői hálózat felszámolásához Marseille szocialista polgármestere többször is segítséget kért az államtól.
PT Fauna aumenta para novos máximos na Gorongosa
HU Vérfürdőt rendeztek az iszlamisták Mozambikban
PT Com pouco mais de um terço da população vacinada (apenas 34% dos adultos estão completamente vacinados), contra a doença, o país registou, na terça-feira, um novo recorde de casos. Cerca de 19 mil novos infetados e 574 mortes, em 24 horas.
HU Sok beteg a kórházak előtt várakozó mentőautókban halt meg, még mielőtt bekerülhettek volna valamelyik osztályra. Az elhunytak több mint 90 százaléka nem volt beoltva a koronavírus ellen.
PT Os cupons do Kinsta estão disponíveis apenas para novos usuários?
HU A(z) Kinsta kuponok csak az új felhasználók számára elérhetők?
PT Promova novos lançamentos com o Marquee, agora disponível para todos os artistas qualificados em equipes da Austrália, EUA e Reino Unido
HU Népszerűsítsd az új megjelenésedet a Marquee-val, amely az Amerikai Egyesült Államokban, Ausztráliában vagy az Egyesült Királyságban működő csapatok összes erre jogosult előadója számára hozzáférhető
PT Investimento constante em novos produtos, tecnologias e interfaces do usuário por meio do conhecimento de como os clientes trabalham
HU Mivel ismerjük ügyfeleink működését, folyamatosan fejlesztjük termékeinket, azok felhasználói felületeit, valamint technológiai megoldásainkat.
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Izrael: Gáza teljes blokád alatt
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Novos campeões vindos do Japão e Geórgia
HU 10 perc alatt az Empire State Building tetejére
PT Novos campeões vindos do Japão e Geórgia
HU 10 perc alatt az Empire State Building tetejére
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
HU Romok és sorok vannak Gázában, áram és víz nincs
PT Os novos funcionários receberão uma cópia do Código e deverão certificar por escrito que entendem o Código e sua obrigação de estar em conformidade com suas obrigações
HU Az új alkalmazottak megkapják a kódex másolatát, és írásban igazolniuk kell, hogy megértik a kódexet és annak kötelezettségét, hogy eleget tegyenek annak kötelezettségeinek
PT "Essa é a melhor maneira de lidar com suas assinaturas. Também é uma ótima forma de descobrir novos podcasts."
HU "Ez a legjobb módja a podcast feliratkozások kezelésének. És egy színtén nagyszerű módja az új podcastok felfedezésének."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrair novos atrair querem atrair atrair clientes atrair tráfego atrair visitantes atrair atenção novos novos tipos fornece novos novos modelos novos processos novos aplicativos novos usuários conheça novos casos novos fluxos crie novos novos recursos novos clientes novos artigos estes novos novos produtos projetos novos novos membros novos negócios novos projetos novos lançamentos explorar novos sempre novos novos comandos novos conteúdos novos funcionários novos templates links novos busca novos recursos novos planos novos visitantes novos problemas novos canais potenciais novos aplicativos novos novos colaboradores novos contratados criar novos projetos novos mapas obtenha novos clientes alcançar novos patamares novos padrões ti novos recursos novos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe