PT Apresente idéias complexas de maneira simples com kits de ferramentas abrangentes de animação de quadro branco. Encontre mais de 1000 cenas sobre qualquer assunto imaginável.
Traduzir "apresente idéias complexas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresente idéias complexas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de apresente idéias complexas
português
inglês
EN Present complex ideas in a simple way with comprehensive whiteboard animation toolkits. Find over 1000 scenes on any subject imaginable.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| simples | simple |
| abrangentes | comprehensive |
| animação | animation |
| encontre | find |
| cenas | scenes |
| assunto | subject |
| quadro branco | whiteboard |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| português | inglês |
|---|---|
| complexas | complex |
| sdk | sdk |
| opção | option |
| favorável | favorable |
| se | if |
| relativamente | relatively |
| funcionalidade | functionality |
PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| configuração | setup |
| governança | governance |
| complexas | complex |
| inovação | innovation |
| tentando | trying |
| acelerar | speed up |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT Apresente suas ideias de sucesso! Com o modo de apresentação do MindMeister, você pode transformar seus mapas mentais em slideshows em segundos!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| adquirido | acquired |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| workshops | workshops |
| mais | to |
| visuais | visual |
PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| ideias | ideas |
| clientes | clients |
| drasticamente | drastically |
| projeto | project |
| escritório | office |
| vision | vision |
PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| ideias | ideas |
| clientes | clients |
| drasticamente | drastically |
| projeto | project |
| escritório | office |
| vision | vision |
PT Apresente-se, compartilhe seus marcos, sugira novas ideias/planos de negócios com o criador de apresentações de vídeo da Renderforest.
EN Introduce yourself, share your milestones, suggest new business ideas/plans with Renderforest video presentation maker.
PT Apresente suas ideias de sucesso! Com o modo de apresentação do MindMeister, você pode transformar seus mapas mentais em slideshows em segundos!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| complexas | complex |
| forma | way |
| visualmente | visually |
| envolvente | engaging |
| você | you |
| métricas | metrics |
| chave | key |
| projeções | projections |
| objetivos | goals |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| bonita | beautiful |
| impactante | impactful |
| visão | vision |
| relacionamento | relationship |
| dados | data |
| criado | built |
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| equipes | teams |
| querem | want |
| dados | data |
| complexas | complex |
| maneira | way |
PT Compartilhe ideias complexas e comunique-se visualmente
EN Share complex ideas and communicate visually
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| e | and |
| visualmente | visually |
| comunique | communicate |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| consegue | can |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| público | audience |
| modo | way |
| desenho animado | cartoon |
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| animados | animated |
| whiteboard | whiteboard |
| eficazes | effective |
| ideias | idea |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| visuais | visuals |
| interativos | interactive |
| ou | or |
| explicação | explanation |
| público | audience |
PT Não há melhor maneira de simplificar ideias complexas e torná-las mais atraentes do que transformá-las em um infográfico. Você encontrará os modelos e gráficos perfeitos para usar em nosso criador de infográfico!
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| atraentes | engaging |
| infográfico | infographic |
| gráficos | graphics |
| perfeitos | perfect |
| nosso | our |
| encontrar | find |
PT Chefe de Marketing e Estrategista no Logaster. Autor do livro «Como Criar uma Identidade de Marca Sem ir à Falência». Valoriza a abordagem profissional e é capaz de explicar ideias complexas de uma maneira simples.
EN Head of Marketing and mastermind at Logaster. Authored the book «How to Create a Brand Identity Without Going Broke». Values the professional approach while being able to explain complex ideas in a simple way.
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| logaster | logaster |
| livro | book |
| identidade | identity |
| sem | without |
| ir | going |
| valoriza | values |
| profissional | professional |
| capaz | able |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| complexas | complex |
| forma | way |
| visualmente | visually |
| envolvente | engaging |
| você | you |
| métricas | metrics |
| chave | key |
| projeções | projections |
| objetivos | goals |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| bonita | beautiful |
| impactante | impactful |
| visão | vision |
| relacionamento | relationship |
| dados | data |
| criado | built |
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| equipes | teams |
| querem | want |
| dados | data |
| complexas | complex |
| maneira | way |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
PT Compartilhe ideias complexas e comunique-se visualmente
EN Share complex ideas and communicate visually
PT Torne ideias complexas mais simples e interessantes com modelos personalizados de infográficos
EN Simplify complex ideas and make them more engaging with our customizable infographic templates!
PT Infográficos podem destacar até as ideias mais complexas. Simplificando, eles transformarão uma grande quantidade de informações em pedaços de fácil digestão, fornecendo uma visão geral rápida e aumentando a conscientização sobre o tópico.
EN Infographics can make even the most complex ideas stand out. Simply put, they will turn a large amount of information into easily digestible pieces of information, providing a quick overview and raising awareness about the topic.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| melhores | top |
| menos | less |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
EN Display system metrics to build customer trust
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| cliente | customer |
| confiança | trust |
PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
| português | inglês |
|---|---|
| assim | thus |
| alternativa | alternative |
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| família | family |
| online | online |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| melhor | best |
| feedback | feedback |
| e | and |
| reconhecimento | recognition |
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| banco | bank |
| cliente | customer |
| conectar | connecting |
| integração | onboarding |
| jornada | journey |
PT Compartilhe seus painéis pelo Slack ou por e-mail sem sair da HubSpot e apresente-os em reuniões ou compartilhamentos de tela.
EN Share your dashboards to Slack or email right within HubSpot, and project dashboards during meetings or screenshares.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| slack | slack |
| ou | or |
| hubspot | hubspot |
| reuniões | meetings |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| carteira | card |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| outra | other |
| língua | language |
| problemas | trouble |
| comando | command |
| pacote | package |
| strings | strings |
PT Apresente notícias sobre a jornada da sua campanha, inclusive progressos e contratempos.
EN Provide updates about your fundraising journey, including both progress and setbacks.
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | updates |
| sobre | about |
| jornada | journey |
| inclusive | including |
| progressos | progress |
PT Apresente a magia dos dados para as crianças.
EN Introduce kids to the magic of data.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| magia | magic |
| dados | data |
| crianças | kids |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema.
EN Display customer information to the agent as the call arrives.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| um | a |
| tempo | time |
| limite | threshold |
| essa | the |
| opção | option |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresente suas ideias ideias complexas compartilhar ideias complexas apresente apresente se apresente tudo apresente os apresente a embora apresente apresente através apresente novos apresente seus produtos visualmente e apresente apresente seu negócio apresente seu serviço apresente sua equipe apresente o apresente informações visuais a mesma apresente portfólio que apresente apresente uma falha apresente informações visuais apresente problemas apresente seus mapas apresente a partir apresente sua empresa apresente seus planos apresente um aplicativo apresente o conteúdo embora se apresente apresente um grande apresente com eficácia embora não apresente apresente uma experiência perguntas complexas configuracoes complexas consultas complexas complexas negócios complexas soluções complexas questões complexas manutenção complexas implantações complexas operações complexas energia complexas complexas simulações automatize tarefas complexas necessidades complexas tarefas complexas redes complexas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe