PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
Traduzir "alinhe se" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinhe se" de português para inglês
Tradução de português para inglês de alinhe se
português
inglês
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| mundo | global |
| aprendizado | learning |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| elsevier | elsevier |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
PT Alinhe a sua marca com as nossas sessões de seminários pela internet
EN Align your brand with our popular webinar sessions
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| sessões | sessions |
| pela | with |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| continue | keep |
PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| social | social |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT Alinhe as suas listagens de produtos com o que as pessoas procuram na Amazon.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| listagens | listings |
| produtos | product |
| pessoas | people |
| amazon | amazon |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Alinhe sua equipe e crie um plano de ação.
EN Align your team and create a plan of action.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| crie | create |
| um | a |
PT Alinhe seus objetivos de TI com o crescimento da empresa.
EN Align your IT goals with your business growth.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| crescimento | growth |
PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.
EN Use attribution reporting to understand how your ads are performing at different stages of the buyer’s journey and align your ads with the rest of your marketing campaign performance.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| atribuição | attribution |
| estágios | stages |
| jornada | journey |
| restante | rest |
PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa
EN As companies strive to be more competitive on the global stage, it is critical that your localization program reflects the corporate mission and aligns to meet your company goals
| português | inglês |
|---|---|
| competitivas | competitive |
| cenário | stage |
| global | global |
| fundamental | critical |
| programa | program |
| localização | localization |
| reflita | reflects |
| objetivos | goals |
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| área | area |
| visto | seen |
| enorme | tremendous |
| crescimento | growth |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais
EN Align with international initiatives and technologies
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| tecnologias | technologies |
| internacionais | international |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| resultados | outcomes |
| prioridades | priorities |
| permita | enable |
| mudanças | change |
| obtenha | get |
| iniciativas | initiatives |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| inteligentes | smarter |
| uma | a |
| experiência | experience |
| simplificada | streamlined |
| entregue | deliver |
| autoatendimento | self-service |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| produtividade | productivity |
PT Organize e alinhe seu marketing. Ofereça visibilidade.
EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| seu | your |
| marketing | marketing |
| ofereça | provide |
| visibilidade | visibility |
PT Alinhe suas partes interessadas, equipe e clientes em sua estratégia de marketing e conversão
EN Align your stakeholders, team and clients on your marketing and conversion strategy
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| estratégia | strategy |
| conversão | conversion |
PT Alinhe todas as equipes às mesmas questões fundamentais do projeto
EN Align all teams on the same foundational project questions
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| questões | questions |
| fundamentais | foundational |
| projeto | project |
PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão
EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| equipes | teams |
| médica | medical |
| interações | engagement |
| programas | programs |
| adesão | adherence |
PT Alinhe as ofertas de cross-sell com as necessidades dos clientes usando análise preditiva com base em IA
EN Align suitable products and services with customers’ needs using AI-driven predictive analytics
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| preditiva | predictive |
| as | products |
PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| análise | analytics |
| funções | roles |
PT 2. Escolha um tema que se alinhe com seu objetivo
EN 2. Choose a topic that supports your goal
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| tema | topic |
| objetivo | goal |
PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Alinhe suas necessidades de suporte com seus planos de implantação de data center.
EN Align your support needs with your data center deployment plans.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| suporte | support |
| planos | plans |
| implantação | deployment |
| data | data |
| center | center |
PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.
EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| ações | actions |
| pessoas | people |
| níveis | levels |
| kanri | kanri |
PT Para se manter à frente, sua equipe precisa de uma solução que estruture informações de projetos com eficácia, alinhe todos os membros da equipe e lhes permita seguir da concepção à execução perfeitamente
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| solução | solution |
| informações | information |
| projetos | project |
| membros | members |
| permita | enables |
| execução | execution |
| perfeitamente | seamlessly |
| manter | stay |
PT Alinhe compradores e vendedores automaticamente e colabore com mais facilidade
EN Align buyers and sellers automatically and collaborate easier
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
| automaticamente | automatically |
| colabore | collaborate |
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| agilidade | agility |
| resultados | outcomes |
| prioridades | priorities |
| mudanças | change |
| obtenha | get |
| iniciativas | initiatives |
PT Determine o quão difícil será atingir essas metas e quanto tempo pode levar. Alinhe a comissão com a complexidade de alcançar as tarefas projetadas.
EN Determine how difficult it will be to hit these goals and how long it may take. Align the commission with the complexity of achieving projected tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| difícil | difficult |
| comissão | commission |
| complexidade | complexity |
PT Mova com facilidade sua nuvem de pontos e alinhe os dados digitalizados ao modelo 3D, e não o contrário.
EN Easily move your point cloud and align scan data to the 3D model instead of the other way around.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| nuvem | cloud |
| ao | to |
| modelo | model |
| pontos | point |
PT Alinhe sua estratégia de e-mails com uma campanha ou evento temporário.
EN Align your email strategy with a time-sensitive campaign or event
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| uma | a |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| evento | event |
PT Preveja e alinhe o gasto com tecnologia segundo as necessidades da organização
EN Forecast and align technology spend to organizational needs
| português | inglês |
|---|---|
| gasto | spend |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
| organização | organizational |
PT A premiada Logicalis US trabalha ao lado dos nossos clientes para recomendar, planear e implementar uma estratégia de transformação digital que se alinhe com os seus objectivos comerciais.
EN Award-winning Logicalis US works alongside our customers to recommend, plan, and implement a digital transformation strategy that aligns with their business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| trabalha | works |
| clientes | customers |
| implementar | implement |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
PT Alinhe a sua marca com as nossas sessões de seminários pela internet
EN Align your brand with our popular webinar sessions
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| sessões | sessions |
| pela | with |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| mundo | global |
| aprendizado | learning |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| elsevier | elsevier |
PT Alinhe campanhas, operações criativas e muito mais.
EN Align campaigns, creative operations, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| operações | operations |
| criativas | creative |
| e | and |
PT Alinhe e capacite sua empresa ágil com segurança.
EN See how you can align global teams, build and scale business-driven solutions, and enable IT to manage risk and maintain compliance on the platform for dynamic work.
PT Alinhe, colabore e seja transparente
EN Align, Collaborate, And Be Transparent
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| e | and |
| seja | be |
| transparente | transparent |
PT Alinhe seus objetivos de TI com o crescimento da empresa.
EN Align your IT goals with your business growth.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| crescimento | growth |
PT Alinhe sua visão de TI aos seus objetivos de negócios com um Data center definido por software (Software-Defined Data Center, SDDC)
EN Match your IT vision to your business goals with a Software-Defined Data Centre (SDDC)
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| objetivos | goals |
| data | data |
| center | centre |
| definido | defined |
| software | software |
PT Descubra problemas na experiência do cliente e alinhe sua equipe à sua visão e seus objetivos.
EN Uncover problems in the customer experience and align teams on the vision and goals.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | uncover |
| problemas | problems |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| equipe | teams |
| à | the |
| visão | vision |
| objetivos | goals |
PT Alinhe times de várias áreas à estratégia por trás do roadmap do produto, acompanhe o progresso em relação aos marcos do projeto e colabore com segurança em todos os dispositivos para criar experiências de produto excepcionais.
EN Align cross-functional teams on the strategy behind the product roadmap, track progress against milestones, and collaborate securely across devices to deliver exceptional product experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| roadmap | roadmap |
| acompanhe | track |
| marcos | milestones |
| colabore | collaborate |
| dispositivos | devices |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
PT Alinhe seu time com uma visão em comum e esclareça as etapas necessárias para torná-la realidade.
EN Align your team around a common vision and clarify the steps needed to make it a reality.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| visão | vision |
| comum | common |
| etapas | steps |
| necessárias | needed |
| realidade | reality |
PT Alinhe seus times, acelere projetos de alto impacto e elimine ruídos de comunicação, mantendo a segurança em toda a sua organização.
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| projetos | projects |
| impacto | impact |
| comunicação | communication |
| segurança | security |
| organização | organization |
PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais
EN Align with international initiatives and technologies
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| tecnologias | technologies |
| internacionais | international |
PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe