PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira
"alfabetização financeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
alfabetização | literacy |
financeira | account bank banks economic finance financial financially for money to |
PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
modelo | model |
integrado | integrated |
educação | education |
habilidades | skills |
básicas | basic |
alfabetização | literacy |
financeira | financial |
PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
modelo | model |
integrado | integrated |
educação | education |
habilidades | skills |
básicas | basic |
alfabetização | literacy |
financeira | financial |
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
é | is |
PT Aproveite nossa estrutura de adoção de alfabetização de dados em seis etapas para orientar o desenvolvimento da iniciativa de alfabetização de dados da sua organização
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
alfabetização | literacy |
dados | data |
etapas | step |
orientar | guide |
iniciativa | initiative |
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
português | inglês |
---|---|
quantas | how many |
precisamos | we need |
alfabetização | literacy |
século | century |
essencial | essential |
avanço | advancement |
social | social |
cultural | cultural |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
línguas | languages |
locais | local |
ou | or |
falta | lack |
livros | books |
incentivar | encourage |
ensino | teaching |
prática | practice |
verdadeira | real |
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
português | inglês |
---|---|
quantas | how many |
precisamos | we need |
alfabetização | literacy |
século | century |
essencial | essential |
avanço | advancement |
social | social |
cultural | cultural |
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
línguas | languages |
locais | local |
ou | or |
falta | lack |
livros | books |
incentivar | encourage |
ensino | teaching |
prática | practice |
verdadeira | real |
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
é | is |
PT Aproveite nossa estrutura de adoção de alfabetização de dados em seis etapas para orientar o desenvolvimento da iniciativa de alfabetização de dados da sua organização
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
alfabetização | literacy |
dados | data |
etapas | step |
orientar | guide |
iniciativa | initiative |
PT Estimule a adoção com uma consultoria independente de produtos. Nosso especialista em alfabetização de dados ajudará você a implementar um Programa de alfabetização de dados bem-sucedido, com nossas seis etapas de adoção.
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
consultoria | consulting |
alfabetização | literacy |
dados | data |
você | you |
implementar | implementing |
programa | program |
etapas | step |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
português | inglês |
---|---|
currículo | curriculum |
alfabetização | literacy |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
poupança | savings |
desenvolvimento | development |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT A invenção da criptomoeda abriu as portas para a era da descentralização e alfabetização financeira. O interesse em ativos digitais está em constante crescimento, mas nem todos os usuários entendem os princípios da tecnologia blockchain.
EN The invention of cryptocurrency opened the door to the era of decentralization and financial literacy. Interest in digital assets is constantly growing, yet not all users understand the principles of blockchain technology.
português | inglês |
---|---|
invenção | invention |
criptomoeda | cryptocurrency |
abriu | opened |
portas | door |
alfabetização | literacy |
financeira | financial |
interesse | interest |
ativos | assets |
constante | constantly |
crescimento | growing |
mas | yet |
nem | not |
usuários | users |
princípios | principles |
blockchain | blockchain |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
português | inglês |
---|---|
currículo | curriculum |
alfabetização | literacy |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
poupança | savings |
desenvolvimento | development |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT A alfabetização financeira agora está sendo ensinada em muitas escolas do ensino médio dos EUA, e grupos sem fins lucrativos estão pressionando para que isso aconteça em todo o país.
EN Financial education is now being taught in many U.S. secondary schools, and nonprofit groups are pushing to make it happen nationwide.
PT O Inherent faz parcerias duradouras com equipes de gestão excepcionais para melhorar a sustentabilidade financeira e não financeira das empresas.
EN Inherent partners over the long-term with exceptional management teams to improve their businesses’ financial and non-financial sustainability.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
gestão | management |
excepcionais | exceptional |
sustentabilidade | sustainability |
financeira | financial |
empresas | businesses |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
transparência | transparency |
nas | in |
relações | relationships |
comunicação | communications |
financeira | financial |
compartilhando | sharing |
informações | information |
relevantes | relevant |
completas | complete |
claras | clear |
úteis | useful |
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
português | inglês |
---|---|
regulamentos | regulations |
europeus | european |
exigem | require |
entidades | entities |
instituição | institution |
financeira | financial |
ue | eu |
obtido | obtained |
entidade | entity |
lei | lei |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
português | inglês |
---|---|
apresente | present |
maneira | manner |
logotipo | logo |
ou | or |
consultoria | consulting |
PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.
português | inglês |
---|---|
executivo | director |
moeda | coin |
financeira | financial |
PT A modelagem financeira é uma das habilidades mais importantes na análise financeira
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
financeira | financial |
é | is |
habilidades | skills |
importantes | important |
análise | analysis |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
transparência | transparency |
nas | in |
relações | relationships |
comunicação | communications |
financeira | financial |
compartilhando | sharing |
informações | information |
relevantes | relevant |
completas | complete |
claras | clear |
úteis | useful |
PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
alfabetização | literacy |
dados | data |
tableau | tableau |
academia | academia |
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
ensino | teaching |
leitura | read |
pixels | pixels |
PT 14 October 2021 Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
EN 15 October 2021 Dina Buchbinder: Playing to change the world
PT Desenvolvimento de proficiência em dados por meio do programa de alfabetização
EN Data proficiency evolves from literacy programme
português | inglês |
---|---|
proficiência | proficiency |
dados | data |
por | from |
programa | programme |
alfabetização | literacy |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
alfabetização | literacy |
red | red |
hat | hat |
combina | combines |
produtos | product |
currículo | curriculum |
atividades | activities |
pensamento | thinking |
crítico | critical |
básico | basic |
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
habilidade | skill |
chave | key |
alunos | students |
melhor | better |
contar | tell |
histórias | stories |
PT O Infogram foi criado com o objetivo de aumentar a alfabetização em dados, dando a todos o poder de visualizar e compartilhar dados em minutos.
EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
aumentar | increasing |
alfabetização | literacy |
dados | data |
dando | giving |
poder | power |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
criado | built |
todos | anyone |
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
português | inglês |
---|---|
sense | sense |
seus | your |
usuários | users |
minimizando | minimizing |
viés | bias |
cognitivo | cognitive |
alfabetização | literacy |
PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
português | inglês |
---|---|
arquiteturas | architectures |
avançadas | advanced |
estão | are |
alfabetização | literacy |
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
alfabetização | literacy |
dados | data |
pessoas | people |
ideias | ideas |
PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.
EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.
português | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
bases | foundations |
alfabetização | literacy |
dados | data |
capacitar | empower |
força de trabalho | workforce |
PT À medida que as equipes avançam no processo, a alfabetização de dados se aprofundará em toda a organização e você desfrutará de uma força de trabalho energizada, capacitada e fiel.
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
processo | process |
alfabetização | literacy |
dados | data |
organização | organization |
você | you |
fiel | loyal |
aprofundar | deepen |
desfrutar | enjoy |
força de trabalho | workforce |
PT Certificações em analytics e alfabetização de dados
EN Certifications in Data Literacy and Analytics
português | inglês |
---|---|
certificações | certifications |
alfabetização | literacy |
PT Em qualquer ramo de estudos — de negócios a biologia ou de ciência de dados a marketing digital — aumente sua competência em analytics e sua alfabetização em dados para aumentar sua empregabilidade
EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable
português | inglês |
---|---|
biologia | biology |
ou | or |
alfabetização | literacy |
aumentar | more |
qualquer | whatever |
PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
software | software |
qlik | qlik |
ampla | extensive |
biblioteca | library |
deixe | let |
alfabetização | literacy |
PT Ela também dirige um grupo de alfabetização em sua casa para outras mulheres deslocadas da comunidade
EN She also runs a literacy group at her home for other displaced women in the community
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
outras | other |
mulheres | women |
PT A disseminação de informações falsas ou imprecisas sobre o coronavírus põe em perigo as pessoas, incluindo aquelas com baixo nível de alfabetização digital ou em saúde
EN The spread of false or inaccurate information about the coronavirus endangers people including those who have low digital or health literacy
português | inglês |
---|---|
de | of |
informações | information |
falsas | false |
ou | or |
sobre | about |
coronavírus | coronavirus |
pessoas | people |
incluindo | including |
alfabetização | literacy |
saúde | health |
PT Em lugares onde a conectividade é difícil, a alfabetização é variável e o distanciamento social é essencial, isso torna possível compartilhar informações de forma segura e frequente com as pessoas que mais precisam.
EN In places where connectivity is hard, literacy is variable, and social distancing essential, this makes it possible to share information safely and often with people who need it most.
português | inglês |
---|---|
conectividade | connectivity |
difícil | hard |
alfabetização | literacy |
variável | variable |
social | social |
essencial | essential |
torna | makes it |
informações | information |
pessoas | people |
precisam | need |
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
alfabetização | literacy |
alcançar | achieve |
objetivos | goals |
maximizar | maximize |
investimentos | investments |
pessoas | people |
PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados
EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy
português | inglês |
---|---|
valide | validate |
seus | your |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
português | inglês |
---|---|
certificações | certifications |
são | are |
exames | exams |
nível | level |
especialista | expert |
sense | sense |
usuários | users |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.
português | inglês |
---|---|
exames | exams |
sense | sense |
são | are |
dados | knowledge |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
português | inglês |
---|---|
qualificações | qualifications |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
armazenados | stored |
perfil | profile |
continuous | continuous |
PT O Exame de certificação de analytics avalia sua habilidade técnica no mundo dos dados, da análise, da ciência de dados e da alfabetização de dados
EN The Data Analytics Certification Exam measures your technical ability within the world of data, analytics, data science, and data literacy
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
certificação | certification |
habilidade | ability |
mundo | world |
alfabetização | literacy |
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes | ProFuturo
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes | ProFuturo
português | inglês |
---|---|
alfabetização | literacy |
ensino | teaching |
leitura | read |
pixels | pixels |
profuturo | profuturo |
PT Para não mencionar as mensagens de texto, e-mails, memes, redes sociais e uma série de outras atividades de alfabetização que foram acrescentadas à lista nos últimos anos.
EN Not to mention text messages, emails, memes, social media, and a series of other literacy activities that have been added to the list in recent years.
português | inglês |
---|---|
série | series |
outras | other |
atividades | activities |
alfabetização | literacy |
últimos | recent |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
little | little |
líder | leading |
educacional | educational |
soluções | solutions |
avançadas | advanced |
recursos | resources |
alfabetização | literacy |
unidos | united |
PT O componente de aprendizagem do GraphoGame provou ser eficiente no ensino de habilidades de alfabetização infantil em várias línguas e ortografias
EN GraphoGame?s learning component has proven to be efficient in teaching children literacy skills in various languages and spellings
português | inglês |
---|---|
componente | component |
provou | proven |
eficiente | efficient |
habilidades | skills |
alfabetização | literacy |
várias | various |
línguas | languages |
Mostrando 50 de 50 traduções