PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
Traduzir "adquiridos de revendedores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adquiridos de revendedores" de português para inglês
Traduções de adquiridos de revendedores
"adquiridos de revendedores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| adquiridos | acquired purchased |
| revendedores | dealers distributors reseller resellers |
Tradução de português para inglês de adquiridos de revendedores
português
inglês
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
| português | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
| português | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Compilamos uma lista de perguntas frequentes sobre programas de hospedagem de revendedores em geral e hospedaria revendedores de revenda especificamente.
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| frequentes | frequently |
| programas | programs |
| especificamente | specifically |
PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| splashtop | splashtop |
| trabalham | work |
| equipe | team |
| canal | channel |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| necessidades | needs |
PT Atendendo a mais de 11.000 revendedores, o DealerCenter é um fornecedor líder de soluções de gerenciamento de revendedores. O DealerCenter oferece controle total sobre vendas, gestão de clientes,
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | system |
| clientes | customer |
PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| splashtop | splashtop |
| trabalham | work |
| equipe | team |
| canal | channel |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| necessidades | needs |
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| backlinks | backlinks |
| adquiridos | acquired |
| e | and |
| perdidos | lost |
| recentemente | newly |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| ou | or |
| informações | information |
| pessoais | we |
| transferidos | transferred |
| adquiridos | acquired |
PT Consolidação opcional de faturamento para plataforma de nuvem (cloud platform) e serviços de gerenciamento quando adquiridos pela Lumen
EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen
| português | inglês |
|---|---|
| consolidação | consolidation |
| opcional | optional |
| faturamento | invoicing |
| adquiridos | purchased |
| lumen | lumen |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT Eles agora fazem parte dos serviços PayPal depois de serem adquiridos pela companhia.
EN They are now a part of PayPal services after being acquired by the company.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| parte | part |
| serviços | services |
| paypal | paypal |
| adquiridos | acquired |
| companhia | company |
PT Os certificados SSL adquiridos de fornecedores terceirizados podem ser instalados por nossos técnicos de suporte por uma taxa única.
EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| adquiridos | purchased |
| fornecedores | vendors |
| podem | can |
| ser | be |
| instalados | installed |
| nossos | our |
| técnicos | technicians |
| suporte | support |
| taxa | fee |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT Com a visão geral dos ICs pessoais no portal de atendimento ao cliente, eles podem facilmente ler detalhes de quaisquer ativos alugados, adquiridos ou atribuídos.
EN With personal CI overviews in the customer service portal, they can easily read details of any rented, purchased or assigned assets.
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| cliente | customer |
| facilmente | easily |
| ler | read |
| detalhes | details |
| ativos | assets |
| adquiridos | purchased |
| ou | or |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| hotéis | hotels |
| local | local |
| ou | or |
| on-line | online |
| canadense | canadian |
| presente | gift |
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| pcs | pcs |
| tradicionais | traditional |
| laptops | laptops |
| corporativos | corporate |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| todos | all |
| novas | new |
| formas | ways |
| trabalho | work |
| recém | newly |
| adquiridos | acquired |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.
EN The XLR and USB SIP Codec, are low cost IP codecs, which can be purchased as a starter package, complete with mic and headphones. They have an optional touchscreen, and connect using an existing internet connection.
| português | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| codec | codec |
| usb | usb |
| codecs | codecs |
| ip | ip |
| custo | cost |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| microfone | mic |
| opcional | optional |
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| rotina | routine |
| chaves | keys |
| ssh | ssh |
| disponíveis | available |
| fornecedor | vendor |
PT Ao usar os recursos de gerenciamento de apps do iMazing, é possível que haja uma solicitação para que você inicie a sessão na conta do seu ID Apple. Isso é necessário para que o iMazing baixe os apps já adquiridos legitimamente na App Store.
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| gerenciamento | management |
| imazing | imazing |
| id | id |
| apple | apple |
| necessário | required |
| baixe | download |
| adquiridos | acquired |
| store | store |
PT Informações comerciais, incluindo dados de uso do produto, registros de produtos ou serviços adquiridos ou considerados, ou hábitos de compra
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| uso | usage |
| ou | or |
| considerados | considered |
| hábitos | habits |
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| adquiridos | purchased |
| on-line | online |
| entregues | delivered |
| smartphone | smartphone |
| impressos | printed |
| consecutivos | consecutive |
| política | policy |
| retorno | return |
| sem | no |
| taxa | fee |
PT Quando ativados, estes podem ser adquiridos de maneira semelhante aos outros produtos vendidos em sua loja Weebly.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
| português | inglês |
|---|---|
| ativados | enabled |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| semelhante | similarly |
| vendidos | sold |
| loja | store |
| weebly | weebly |
PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
| português | inglês |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| original | original |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Nota: Há no máximo um ticket complementar por meio de comunicação. Se a disponibilidade permitir, tickets adicionais podem ser adquiridos a uma taxa de desconto.
EN Please note: There is a maximum of 1 complimentary ticket per outlet. If availability permits, additional tickets may be purchased at a discounted rate
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| máximo | maximum |
| se | if |
| disponibilidade | availability |
| adicionais | additional |
| adquiridos | purchased |
| taxa | rate |
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| contratos | agreements |
| específicos | specific |
| dependendo | depending |
PT Assim que se inscrever, nós automaticamente aplicaremos um desconto de 20% em todos os cursos da Domestika adquiridos pelo site
EN As soon as you sign up, we'll automatically apply a 20% discount to all Domestika courses you purchase on the website
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| desconto | discount |
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| site | website |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT EM SUA CONTA, VOCÊ PODERÁ VER E GERENCIAR OS SERVIÇOS ADQUIRIDOS...
EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| adquiridos | purchased |
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
| português | inglês |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| maiores | larger |
| vêm | come |
| bônus | bonus |
| grátis | free |
| gaste | spend |
| novos | new |
| ou | or |
| desbloquear | unlock |
| recursos | features |
| premium | premium |
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| conteúdos | content |
| black | black |
| war | war |
| jogadores | players |
| terão | will |
| acesso | access |
| anteriormente | previously |
| armas | weapons |
| operadores | operators |
| equipamentos | equipment |
| cosméticos | cosmetics |
| modern | modern |
| ops | ops |
PT Todos os produtos (serviços) opcionalmente disponíveis também podem ser adquiridos mais tarde! O cliente pode escolher a língua do firmware do OBDFlash entre alemão, inglês, francês e italiano seber, o estado de entrega é em alemão.
EN All optional products (services) can also be purchased later! The customer can choose the language of the firmware of the Tbooster between German, English, French and Italian, the delivery state is in German.
| português | inglês |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| escolher | choose |
| firmware | firmware |
| entrega | delivery |
| mais tarde | later |
PT A medida em que os dados dos assinantes foram, ou acredita-se razoavelmente que tenham sido, utilizados, acedidos, adquiridos ou divulgados durante a Violação;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| ou | or |
| razoavelmente | reasonably |
| adquiridos | acquired |
| violação | breach |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| hotéis | hotels |
| local | local |
| ou | or |
| on-line | online |
| canadense | canadian |
| presente | gift |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| hotéis | hotels |
| local | local |
| ou | or |
| on-line | online |
| canadense | canadian |
| presente | gift |
PT Os créditos podem ser adquiridos com cartão de crédito ou fatura
EN Credits can be purchased using credit card or invoice
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| adquiridos | purchased |
| ou | or |
| fatura | invoice |
PT Ativos adquiridos para uso a longo prazo e não são descontados imediatamente
EN Assets purchased for long-term use and are not cashed in immediately
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| adquiridos | purchased |
| uso | use |
| longo | long |
| prazo | term |
| são | are |
| imediatamente | immediately |
| longo prazo | long-term |
PT Consolidação opcional de faturamento para plataforma de nuvem (cloud platform) e serviços de gerenciamento quando adquiridos pela Lumen
EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen
| português | inglês |
|---|---|
| consolidação | consolidation |
| opcional | optional |
| faturamento | invoicing |
| adquiridos | purchased |
| lumen | lumen |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT EM SUA CONTA, VOCÊ PODERÁ VER E GERENCIAR OS SERVIÇOS ADQUIRIDOS...
EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| adquiridos | purchased |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.
EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| renascimento | renaissance |
| cardeal | cardinal |
| vila | villa |
| du | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adquiridos produtos reolink adquiridos terrenos foram adquiridos adquiridos on line produtos adquiridos adquiridos on adquiridos antes formos adquiridos foram adquiridos adquiridos em modern experiências adquiridos créditos são adquiridos adquiridos mais tarde já adquiridos legitimamente plano adquiridos usuários adquiridos pedidos adquiridos sejam tablets recém adquiridos revendedores novos revendedores parceiros inclui revendedores parceiros revendedores encontrar revendedores revendedores e revendedores white label revendedores autorizados revendedores histórico revendedores diretos revendedores moodle somos revendedores autorizados aliança estratégica revendedores hospedagem de revendedores tornarem revendedores investimentos dos revendedores próximos grandes revendedores pedidos de revendedores revendedores de etiquetas especiais para revendedores incluindo revendedores certificados revendedores do hostwinds revendedores de etiqueta revendedores de valor rede de revendedores gerenciamento de revendedores perfeito para revendedores revendedores menores revendedores enviam técnicos revendedores com preços revendedores diretamente dentro sites de revendedores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe