PT Os provedores de impressão estão adotando aprimoramentos digitais — por uma boa razão
Traduzir "adotando aprimoramentos digitais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adotando aprimoramentos digitais" de português para inglês
Traduções de adotando aprimoramentos digitais
"adotando aprimoramentos digitais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adotando aprimoramentos digitais
português
inglês
EN Print Providers Are Embracing Digital Enhancements — for Good Reason
PT A pandemia fez com que os profissionais de marketing testemunhassem os consumidores adotando novos comportamentos digitais e marcas, adotando o comércio eletrônico em um novo nível, forçando-os a repensar como ganhar a lealdade do consumidor
EN The pandemic has marketers witnessing consumers adopting new digital behaviors and brands embracing e-commerce on a new level, forcing them to rethink how to earn consumer loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comportamentos | behaviors |
| marcas | brands |
| comércio | commerce |
| um | a |
| nível | level |
| repensar | rethink |
| lealdade | loyalty |
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| investe | invests |
| significativos | significant |
| aprimoramentos | enhancements |
| testes | testing |
| otimizações | optimizations |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| usados | used |
| pessoas | people |
| dias | day |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.
EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| incluem | include |
| padrões | standards |
| web | web |
| http | http |
| tls | tls |
| bem | well |
| aprimoramentos | enhancements |
| imagens | images |
| visitantes | visitors |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | can |
| infinity | infinity |
| os | you |
| aprimoramentos | enhancements |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | pages |
| pega | pega |
PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| aplicativo | application |
| implantado | deployed |
| capture | capture |
PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| desempenho | performance |
| importação | import |
| affinity | affinity |
| rápida | faster |
| velocidade | speeds |
| fluxos | flow |
| texto | text |
| dobrou | doubled |
| série | series |
| ajustes | tweaks |
| estabilidade | stability |
PT Fornecemos serviços e aprimoramentos que enriquecem e modernizam os sistemas SAP e aceleram seu sucesso.
EN We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| aprimoramentos | enhancements |
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| aceleram | accelerate |
| seu | your |
| sucesso | success |
PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuição | distribution |
| comunicação | communication |
| market | market |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT Aprimoramentos do GTA Trilogy Definitive Edition listados na página de suporte
EN GTA Trilogy Definitive Edition enhancements listed on support page
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| gta | gta |
| edition | edition |
| listados | listed |
| suporte | support |
PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.
EN Learn about the new Smartsheet, featuring a refreshed, modern design, navigation improvements, and new Home experience tailored for you.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| design | design |
| navegação | navigation |
| você | you |
| sob medida | tailored |
PT Consiste em duas partes principais: um servidor de desenvolvimento que fornece aprimoramentos de recursos ricos em módulos ES nativos, como Hot Module Replacement (HMR) extremamente rápido e um comando de construção que agrupa seu código com Rollup
EN It consists of two major parts: a dev server that provides rich feature enhancements over native ES modules, such as extremely fast Hot Module Replacement (HMR), and a build command that bundles your code with Rollup
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| principais | major |
| servidor | server |
| fornece | provides |
| aprimoramentos | enhancements |
| recursos | feature |
| es | es |
| nativos | native |
| hot | hot |
| extremamente | extremely |
| rápido | fast |
| comando | command |
| código | code |
PT Agora o Amazon Elasticsearch Service dá suporte ao Elasticsearch 7.10 de código aberto e sua versão correspondente do Kibana. Essa versão secundária inclui correções de bugs e aprimoramentos.
EN Amazon Elasticsearch Service now supports open source Elasticsearch 7.10 and its corresponding version of Kibana. This minor release includes bug fixes and enhancements.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| amazon | amazon |
| aberto | open |
| correspondente | corresponding |
| inclui | includes |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| empresa | company |
| papel | paper |
| recursos | features |
| aprimoramentos | enhancements |
| fone de ouvido | headset |
PT Diversos aprimoramentos nas redes neurais subjacentes são integrados, resultando em uma qualidade de tradução sem precedentes.
EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| subjacentes | underlying |
| qualidade | quality |
PT Reformas e aprimoramentos arquitetonicamente fiéis transformam um edifício histórico de Helsinque na mais nova atração cultural de grande escala da Finlândia.
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| helsinque | helsinki |
| mais | to |
| nova | new |
| é | is |
PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles
EN Immediate enhancements to Active Roles
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| imediatos | immediate |
| active | active |
PT A transição começará com a Fase 1, implantada em 22 de janeiro de 2022. Espere ver vários aprimoramentos, incluindo uma nova tela de login, uma nova página inicial e exibições atualizadas e recursos de edição após essa data.
EN The transition will begin with Phase 1, deploying on January 22, 2022. Expect to see various enhancements, including a new login screen, a new home page, and upgraded displays and edit features after this date.
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| fase | phase |
| espere | expect |
| aprimoramentos | enhancements |
| incluindo | including |
| nova | new |
| recursos | features |
| começar | begin |
PT Em fases futuras, espere ver outros aprimoramentos e atualizações, incluindo:
EN In future phases, expect to see other enhancements and upgrade including:
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| fases | phases |
| futuras | future |
| espere | expect |
| outros | other |
| aprimoramentos | enhancements |
| e | and |
| incluindo | including |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
| português | inglês |
|---|---|
| web | media |
PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| empresa | company |
| papel | paper |
| recursos | features |
| aprimoramentos | enhancements |
| fone de ouvido | headset |
PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles
EN Immediate enhancements to Active Roles
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| imediatos | immediate |
| active | active |
PT Reformas e aprimoramentos arquitetonicamente fiéis transformam um edifício histórico de Helsinque na mais nova atração cultural de grande escala da Finlândia.
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| helsinque | helsinki |
| mais | to |
| nova | new |
| é | is |
PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| investe | invests |
| significativos | significant |
| aprimoramentos | enhancements |
| testes | testing |
| otimizações | optimizations |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| usados | used |
| pessoas | people |
| dias | day |
PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.
EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| incluem | include |
| padrões | standards |
| web | web |
| http | http |
| tls | tls |
| bem | well |
| aprimoramentos | enhancements |
| imagens | images |
| visitantes | visitors |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | can |
| infinity | infinity |
| os | you |
| aprimoramentos | enhancements |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | pages |
| pega | pega |
PT Os aprimoramentos da versão 16 do RHOSP atendem aos novos requisitos dos clientes para infraestruturas de nuvem empresarial, com o uso do
EN Enhancements in the RHOSP 16 version address evolving customer requirements for enterprise cloud infrastructures:
| português | inglês |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| requisitos | requirements |
| infraestruturas | infrastructures |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
PT Aprimoramentos mensuráveis para o conselho
EN Measurable improvements across the board
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | board |
PT Acabe com o tempo de inatividade durante uma manutenção planejada e modernize o AIX com os aprimoramentos mais recentes
EN Achieve zero downtime during planning maintenance and modernize AIX with the latest enhancements
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| aprimoramentos | enhancements |
| tempo de inatividade | downtime |
| aix | aix |
PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuição | distribution |
| comunicação | communication |
| market | market |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT O isolamento e o acoplamento flexível permitem atualizações e aprimoramentos compartimentados
EN Isolation and loose-coupling enables compartmentalized upgrades and enhancements
| português | inglês |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| e | and |
| permitem | enables |
| atualizações | upgrades |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.
EN Learn about the new Smartsheet, featuring a refreshed, modern design, navigation improvements, and new Home experience tailored for you.
PT “Feedback” significa sugestões sobre recursos, funcionalidades, modificações, aprimoramentos, melhorias ou desempenho dos serviços ou produtos da Celigo.
EN “Feedback” means suggestions regarding features, functionality, modifications, enhancements, improvements, or performance of Celigo services or products.
PT Adicionar enfeites e aprimoramentos com tintas especiais, bem como IA, códigos QR, AR e VR, personalização provocada e conteúdo direcionado pode aumentar a satisfação e a retenção do cliente.
EN Adding embellishments and specialty ink enhancements, as well as AI, QR codes, AR and VR, triggered personalization and targeted content can increase customer satisfaction and retention.
PT Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos
EN It should only be used for specific enhancements
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos
EN It should only be used for specific enhancements
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Desse ponto até o presente, os BIPs têm sido o veículo usado para incluir novos aprimoramentos no Bitcoin.
EN From that point to the present, BIPs have been the vehicle that has been used to include new enhancements within Bitcoin.
PT No entanto, os aprimoramentos em que as alterações não são necessariamente críticas para o protocolo de consenso também estão incluídos
EN However, those enhancements where the changes are not necessarily critical to the consensus protocol are also included
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| português | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| correta | right |
| mentalidade | mindset |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| experimente | experiment |
| práticas | practices |
| diferentes | different |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| funcionam | work |
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
| português | inglês |
|---|---|
| manual | guide |
| trabalhar | working |
| fornecendo | delivering |
| clientes | customers |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| nosql | nosql |
| flexibilidade | flexibility |
| aumentar | drive |
| aplicativos | applications |
| extrair | extract |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| bancos de dados | databases |
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| rapidez | faster |
| comprometidos | committed |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| independentemente | no matter |
| jornada | journey |
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| dados | data |
| capacitando | empowering |
| grupos | groups |
| igualdade | equality |
| investindo | investing |
| práticas | practices |
| outras | more |
PT Temos visto mais times adotando Python como a linguagem preferida para construir soluções, não apenas para ciência de dados, mas também para serviços de back-end
EN We're seeing more teams adopting Python as the preferred language to build solutions, not just for data science but for back-end services too
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| python | python |
| linguagem | language |
| preferida | preferred |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tendências | trends |
| datacenters | data centers |
| revela | reveals |
| setor | sector |
| vibrante | vibrant |
| crescendo | growing |
| especialmente | especially |
| borda | edge |
| mais | top |
| novas | new |
| inovações | innovations |
| cada vez mais | increasingly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprimoramentos significativos aprimoramentos recentes aprimoramentos aprimoramentos exclusivos esses aprimoramentos alguns aprimoramentos novos aprimoramentos aprimoramentos arquitetonicamente fiéis usado para aprimoramentos aprimoramentos compartimentados estamos adotando adotando empresas adotando rapidamente adotando soluções está adotando rapidamente adotando negócios adotando empresas adotando adotando tecnologia adotando a análise alunos remotamente adotando clientes estão adotando adotando sistemas conectados adotando o comércio adotando less traz adotando recursos tecnológicos militar está adotando adotando esse método correta é adotando adotando métodos comprovados adotando as práticas vez mais adotando marcas estão adotando adotando simultaneamente estratégias usuários continuam adotando adotando as medidas adotando a melhoria adotando cada vez adotando dois mundo adotando essa adotando uma solução estratégias digitais produtos digitais cursos digitais solucoes digitais assinaturas digitais às impressões digitais identidades digitais habilidades digitais infraestruturas digitais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe