PT Assim, com uma onda do seu telefone na caixa de um iPhone ou Mac, a Lookup mostrará muito mais sobre isso.
PT Assim, com uma onda do seu telefone na caixa de um iPhone ou Mac, a Lookup mostrará muito mais sobre isso.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
português | inglês |
---|---|
onda | wave |
caixa | box |
iphone | iphone |
ou | or |
mac | mac |
lookup | lookup |
mostrar | show |
PT Assim, com uma onda do seu telefone na caixa de um iPhone ou Mac, a Lookup mostrará muito mais sobre isso.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
português | inglês |
---|---|
onda | wave |
caixa | box |
iphone | iphone |
ou | or |
mac | mac |
lookup | lookup |
mostrar | show |
PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar
EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar
português | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
chrome | chrome |
ícone | icon |
instalável | installable |
barra | bar |
endereço | address |
celular | mobile |
PT A coluna Criada por mostrará o usuário que moveu ou copiou a linha. Se a linha foi movida ou copiada por automação, essa coluna mostrará automation@smartsheet.com.
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
PT Você também pode procurar pelo domínio na Whois Lookup.
EN You can also search for the domain in Whois Lookup.
português | inglês |
---|---|
você | you |
domínio | domain |
lookup | lookup |
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
domínio | domain |
encontre | find |
registrador | registrant |
lookup | lookup |
veja | see |
disposto | willing |
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
fornece | delivers |
informações | information |
detalhadas | detailed |
operadora | carrier |
usar | use |
decisões | decisions |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
setembro | september |
duro | hard |
melhorando | improving |
profundidade | depth |
seus | its |
api | api |
subjacente | underlying |
outras | others |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
hoje | today |
store | store |
funciona | runs |
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
português | inglês |
---|---|
examinando | examining |
uma | an |
caixa | box |
varejo | retail |
iphone | iphone |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
português | inglês |
---|---|
ios | ios |
lookup | lookup |
mantém | retains |
lista | list |
série | serial |
recentemente | recently |
permite | allows |
usuários | users |
dispositivos | devices |
inventário | inventory |
PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
português | inglês |
---|---|
validando | validating |
listagens | listings |
ebay | ebay |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
português | inglês |
---|---|
saber | get |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
comentários | feedback |
PT A melhor maneira de obter dados em um dispositivo Apple é usando a chamada de lookup para enriquecer os dados
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
dispositivo | device |
apple | apple |
é | is |
chamada | call |
lookup | lookup |
enriquecer | enrich |
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
português | inglês |
---|---|
ser | be |
realizada | performed |
solicitação | request |
formato | format |
reincubate | reincubate |
com | like |
https | https |
PT Permanecer sempre abaixo do limite de 10 DNS Lookup
EN Always Stay under the 10 DNS Lookup Limit
português | inglês |
---|---|
permanecer | stay |
sempre | always |
dns | dns |
lookup | lookup |
PT O Lookup API coloca os dados para trabalhar para você.
EN The Lookup API puts data to work for you.
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
api | api |
coloca | puts |
PT O Lookup fornece instantaneamente um nome de ID do autor da chamada e um tipo de persona para que você possa proporcionar a um cliente ou empresa uma experiência personalizada, mesmo que esteja ligando pela primeira vez.
EN Lookup instantly delivers you a caller ID name and persona type so you can provide a customer or business with a tailored experience — even if it’s their first time calling in.
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
nome | name |
id | id |
chamada | calling |
cliente | customer |
ou | or |
empresa | business |
experiência | experience |
personalizada | tailored |
vez | time |
persona | persona |
PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
português | inglês |
---|---|
importante | matters |
clientes | customers |
lookup | lookup |
operadora | carrier |
telefone | phone |
escolher | pick |
certa | right |
entregue | delivered |
mídia | medium |
PT Obtenha os dados necessários com o Lookup
EN Get the data you need with Lookup
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
os | you |
o | the |
lookup | lookup |
PT Inscreva-se para testar seu próprio número com Lookup
EN Sign up to try your own number with Lookup
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
testar | try |
número | number |
lookup | lookup |
PT Como o Lookup da Twilio faz a diferença em sua empresa
EN How Twilio Lookup makes a difference in your business
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
twilio | twilio |
faz | makes |
sua | your |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
português | inglês |
---|---|
meio | half |
precisão | accuracy |
velocidade | speed |
lógica | logic |
lookup | lookup |
PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
português | inglês |
---|---|
antigos | old |
são | is |
lookup | lookup |
atuais | current |
decisões | decisions |
certas | right |
PT Descubra a versão certa do Lookup para você
EN Discover the right version of Lookup for you
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
certa | right |
lookup | lookup |
você | you |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
português | inglês |
---|---|
toneladas | tonnes |
funcionalidades | features |
rastreamento | tracking |
lookup | lookup |
speed | speed |
aqui | here |
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
português | inglês |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
limitação | limitation |
dns | dns |
lookup | lookup |
resultado | result |
permerror | permerror |
significa | means |
destinatário | receiver |
correio | |
considera | considers |
inválido | invalid |
automaticamente | automatically |
bloqueia | blocks |
PT Com PowerSPF, o limite de 10 DNS Lookup é uma coisa do passado
EN With PowerSPF, the 10 DNS Lookup limit is a thing of the past
português | inglês |
---|---|
dns | dns |
lookup | lookup |
é | is |
coisa | thing |
powerspf | powerspf |
PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
rápida | quick |
introduzir | enter |
nome | name |
botão | button |
PT Clique no botão "Lookup" e já está! É tão fácil de usar!
EN Click on the “Lookup” button and you’re done! It’s that easy to use!
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
lookup | lookup |
tão | to |
PT Serviço PARS Tracker/Rapid Lookup
EN PARS Tracker/Rapid Lookup Service
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
tracker | tracker |
lookup | lookup |
PT Adiciona a capacidade de mostrar rótulos percentuais em gráficos de tortas e melhora o desempenho da função Lookup and Match.
EN Adds the ability to show percentage labels on pie charts and improves Lookup and Match function performance.
português | inglês |
---|---|
adiciona | adds |
rótulos | labels |
percentuais | percentage |
gráficos | charts |
melhora | improves |
função | function |
lookup | lookup |
match | match |
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
fornece | delivers |
informações | information |
detalhadas | detailed |
operadora | carrier |
usar | use |
decisões | decisions |
PT O Lookup API coloca os dados para trabalhar para você.
EN The Lookup API puts data to work for you.
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
api | api |
coloca | puts |
PT O Lookup fornece instantaneamente um nome de ID do autor da chamada e um tipo de persona para que você possa proporcionar a um cliente ou empresa uma experiência personalizada, mesmo que esteja ligando pela primeira vez.
EN Lookup instantly delivers you a caller ID name and persona type so you can provide a customer or business with a tailored experience — even if it’s their first time calling in.
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
nome | name |
id | id |
chamada | calling |
cliente | customer |
ou | or |
empresa | business |
experiência | experience |
personalizada | tailored |
vez | time |
persona | persona |
PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
português | inglês |
---|---|
importante | matters |
clientes | customers |
lookup | lookup |
operadora | carrier |
telefone | phone |
escolher | pick |
certa | right |
entregue | delivered |
mídia | medium |
PT Obtenha os dados necessários com o Lookup
EN Get the data you need with Lookup
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
os | you |
o | the |
lookup | lookup |
PT Inscreva-se para testar seu próprio número com Lookup
EN Sign up to try your own number with Lookup
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
testar | try |
número | number |
lookup | lookup |
PT Como o Lookup da Twilio faz a diferença em sua empresa
EN How Twilio Lookup makes a difference in your business
português | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
twilio | twilio |
faz | makes |
sua | your |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
português | inglês |
---|---|
meio | half |
precisão | accuracy |
velocidade | speed |
lógica | logic |
lookup | lookup |
PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
português | inglês |
---|---|
antigos | old |
são | is |
lookup | lookup |
atuais | current |
decisões | decisions |
certas | right |
PT Descubra a versão certa do Lookup para você
EN Discover the right version of Lookup for you
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
certa | right |
lookup | lookup |
você | you |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
português | inglês |
---|---|
toneladas | tonnes |
funcionalidades | features |
rastreamento | tracking |
lookup | lookup |
speed | speed |
aqui | here |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
português | inglês |
---|---|
id | id |
sip | sip |
convite | invite |
os | you |
campos | fields |
PT Clique no botão "Lookup" e já está! É tão fácil de usar!
EN Click on the “Lookup” button and you’re done! It’s that easy to use!
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
lookup | lookup |
tão | to |
PT Clique no botão "Lookup", e já está! O nosso verificador SPF é conveniente e fácil de usar para pesquisas instantâneas de registos SPF em movimento.
EN Click on the “Lookup” button, and you’re done! Our SPF checker is convenient and easy to use for instant SPF record lookups on the go.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
lookup | lookup |
nosso | our |
verificador | checker |
spf | spf |
pesquisas | lookups |
PT Você também pode procurar pelo domínio na Whois Lookup.
EN You can also search for the domain in Whois Lookup.
português | inglês |
---|---|
você | you |
domínio | domain |
lookup | lookup |
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
domínio | domain |
encontre | find |
registrador | registrant |
lookup | lookup |
veja | see |
disposto | willing |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
setembro | september |
duro | hard |
melhorando | improving |
profundidade | depth |
seus | its |
api | api |
subjacente | underlying |
outras | others |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
hoje | today |
store | store |
funciona | runs |
Mostrando 50 de 50 traduções