PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
português | inglês |
---|---|
um | an |
paris | paris |
conhecida | famous |
imponente | impressive |
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
concorrentes | competition |
tradutores | translators |
resultados | results |
PT Como assinante do plano DeepL API, pode integrar a API REST em formato JSON do DeepL nos seus próprios produtos e plataformas
EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
deepl | deepl |
api | api |
rest | rest |
json | json |
plataformas | platforms |
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
agosto | august |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita que os nossos assinantes descubram todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
lançado | released |
março | march |
possibilita | allows |
assinantes | subscribers |
todo | full |
tecnologia | technology |
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
deepl | deepl |
podem | can |
otimizada | optimized |
tradutor | translator |
online | web |
integrar | integrate |
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
novos | new |
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
estilo | style |
tradutor | translator |
agora | now |
refletir | reflect |
americano | american |
PT "A ISO 27001 consolida o forte compromisso do DeepL com a segurança, proteção e privacidade", ressalta Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
português | inglês |
---|---|
iso | iso |
compromisso | commitment |
deepl | deepl |
ceo | ceo |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
português | inglês |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
um | a |
testes | tests |
melhor | best |
qualidade | quality |
mundo | world |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
português | inglês |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
capaz | able |
qualidade | quality |
disponível | available |
PT O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
hoje | today |
s | s |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
português | inglês |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
capaz | able |
qualidade | quality |
disponível | available |
PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
outros | other |
fazendo | making |
o | the |
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
português | inglês |
---|---|
adicionados | added |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
diversos | many |
jornalistas | journalists |
testam | test |
significativamente | significantly |
concorrência | competition |
PT A API do DeepL possibilita aos programadores desenvolver uma nova geração de aplicações e ferramentas equipadas com a qualidade excepcional de tradução do DeepL.
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
programadores | developers |
desenvolver | build |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
dias | day |
populares | popular |
espanhol | spanish |
PT O DeepL tem vindo a estabelecer recordes em tradução automática desde o lançamento do Tradutor DeepL, em agosto de 2017.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
estabelecer | setting |
lançamento | launch |
tradutor | translator |
agosto | august |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita aos nossos assinantes desfrutarem de todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
lançado | released |
março | march |
possibilita | allows |
assinantes | subscribers |
todo | full |
tecnologia | technology |
PT Os assinantes do DeepL Pro podem aceder a uma versão otimizada do tradutor online, integrar os nossos algoritmos em software de tradução ou criar novas aplicações e serviços com a API do DeepL.
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
deepl | deepl |
podem | can |
otimizada | optimized |
tradutor | translator |
online | web |
integrar | integrate |
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
novas | new |
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
fundado | founded |
gmbh | gmbh |
colônia | cologne |
alemanha | germany |
baixe | download |
nosso | our |
perfil | profile |
corporativo | company |
PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
português | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
equipe | team |
liderada | led |
fundador | founder |
deepl | deepl |
começa | begins |
trabalhar | working |
tradutor | translator |
poderoso | powerful |
novo | new |
online | online |
redes | networks |
neurais | neural |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
internet | internet |
funcionar | work |
corretamente | properly |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
ou | or |
atual | modern |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
internet | internet |
funcionar | work |
corretamente | properly |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
ou | or |
atual | modern |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
dias | day |
populares | popular |
espanhol | spanish |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
deepl | deepl |
opera | operates |
leis | requirements |
europeia | eu |
é | is |
certificada | certified |
iso | iso |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
português | inglês |
---|---|
instalador | installer |
universal | universal |
windows | windows |
instala | installs |
roboform | roboform |
extensões | extensions |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
aplicativos | applications |
navegadores | browsers |
release | release |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
português | inglês |
---|---|
a | the |
savoy | savoy |
fica | is |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
português | inglês |
---|---|
a | the |
savoy | savoy |
fica | is |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
português | inglês |
---|---|
instalador | installer |
universal | universal |
windows | windows |
instala | installs |
roboform | roboform |
extensões | extensions |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
aplicativos | applications |
navegadores | browsers |
release | release |
PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
português | inglês |
---|---|
se | if |
navegador | browser |
opera | opera |
ou | or |
jogos | gaming |
computador | computer |
telefone | phone |
keeper | keeper |
gerenciador | manager |
senhas | password |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
gerenciador | manager |
opera | opera |
gerar | generate |
armazenar | store |
dispositivos | devices |
protege | protecting |
documentos | documents |
PT O navegador Opera tem suporte para instalação da extensão Chrome do Keeper, portanto, você simplesmente instala o complemento "Extensões do Chrome" da loja de extensões do Opera
EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
opera | opera |
suporte | supports |
extensão | extension |
chrome | chrome |
keeper | keeper |
portanto | so |
simplesmente | simply |
extensões | extensions |
loja | store |
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
opera | opera |
podem | can |
keeper | keeper |
acessar | access |
respostas | answers |
conta | account |
navegar | browsing |
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
imponente | imposing |
edifício | building |
estilo | style |
inspirou | inspired |
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
PT Entre no L'Echiquier Ópera Paris e apaixone-se pela Belle Époque. Desfrute de uma experiência memorável no sereno ambiente do hotel no distrito de Grands Boulevards, perto da Ópera e do Louvre.
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
o | the |
melhor | most |
tradutor | translator |
mundo | world |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias
EN Millions translate with DeepL every day
português | inglês |
---|---|
traduzem | translate |
deepl | deepl |
dias | day |
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
gratuita | free |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
pronta | ready |
segundos | seconds |
no momento | currently |
PT Traduza mais rápido com o DeepL Pro ?
EN Get faster translations with DeepL Pro ?
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
PT O DeepL Pro protege seus dados e sua privacidade
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
pro | pro |
protege | protects |
privacidade | private |
PT A tradução de documentos ainda não está disponível em beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
português | inglês |
---|---|
documentos | document |
está | is |
beta | beta |
deepl | deepl |
PT Trabalhar no DeepL | Nossas ofertas de emprego atuais
EN DeepL Is Hiring | Our Current Job Offers
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
nossas | our |
ofertas | offers |
atuais | current |
PT O DeepL é uma empresa de deep learning que desenvolve sistemas de inteligência artificial para idiomas
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
empresa | company |
deep | deep |
learning | learning |
desenvolve | develops |
sistemas | systems |
idiomas | languages |
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
português | inglês |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
gratuito | free |
produz | produces |
qualidade | quality |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
lançado | released |
março | march |
oferece | offering |
api | api |
capacidade | capacity |
online | web |
PT DeepL Pro: tradução rápida, precisa e segura
EN DeepL Pro — fast, accurate, and secure translations
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
pro | pro |
rápida | fast |
segura | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções