PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
"sede da royal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sede | headquartered headquarters offices people place site |
royal | royal |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
português | inglês |
---|---|
a | the |
savoy | savoy |
fica | is |
PT A poucos minutos a pé a norte do Savoy, em Covent Garden, fica a Royal Opera House, sede da Royal Opera e do Royal Ballet
EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House
português | inglês |
---|---|
a | the |
savoy | savoy |
fica | is |
PT O maior escritório da Silversea fica em Miami, na sede do Royal Caribbean Group
EN Silversea’s largest office is in Miami, at the Royal Caribbean Group Headquarters
português | inglês |
---|---|
o | the |
maior | largest |
escritório | office |
fica | is |
em | in |
miami | miami |
na | at |
royal | royal |
group | group |
sede | headquarters |
PT O hotel NH Collection Bogotá Teleport Royal localiza-se no Parque Empresarial Teleport onde muitas empresas multinacionais têm a sua sede
EN The NH Collection Bogotá Teleport Royal hotel is in the Teleport Business Park, where many multinational companies are based
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
royal | royal |
no | in |
parque | park |
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
português | inglês |
---|---|
foi | will |
mundo | world |
feminino | women |
gelo | ice |
PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede
EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes
português | inglês |
---|---|
bélgica | belgium |
mercado | market |
asiático | asian |
construído | built |
sede | headquarters |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
estão | are |
um | an |
exército | army |
engenheiros | engineers |
apple | apple |
vale | valley |
silício | silicon |
cupertino | cupertino |
sede | headquarters |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
português | inglês |
---|---|
parque | park |
neve | snow |
condado | county |
eventos | events |
competições | competitions |
big | big |
air | air |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
português | inglês |
---|---|
prefeito | mayor |
cidade | city |
bandeira | flag |
especial | special |
presidente | president |
passa | passes |
jogos | games |
jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
português | inglês |
---|---|
a | the |
bandeira | flag |
ao | to |
hino | anthem |
direito | right |
atual | current |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
português | inglês |
---|---|
central | central |
ou | or |
principal | principal |
europeia | european |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
português | inglês |
---|---|
central | central |
ou | or |
principal | principal |
europeia | european |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
português | inglês |
---|---|
central | central |
ou | or |
principal | principal |
europeia | european |
PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.
EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!
PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.
EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
estão | are |
um | an |
exército | army |
engenheiros | engineers |
apple | apple |
vale | valley |
silício | silicon |
cupertino | cupertino |
sede | headquarters |
PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
genebra | geneva |
europeia | european |
outra | other |
nova | new |
iorque | york |
sede | headquarters |
da | being |
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com a sede localizada em Paris
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
avaliação | review |
run | run |
royal | royal |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
português | inglês |
---|---|
sua | its |
clientes | customer |
com | by |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
português | inglês |
---|---|
vista | views |
treinamento | training |
royal | royal |
original | original |
obras | works |
g | g |
smith | smith |
donald | donald |
PT Royal Ontario Museum Discount Tickets | Atração do Toronto CityPASS®
EN Royal Ontario Museum Discount Tickets | Toronto CityPASS® Attraction
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
tickets | tickets |
atração | attraction |
toronto | toronto |
citypass | citypass |
PT Economize 40% na entrada para Royal Ontario Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
EN Save 40% on admission to Royal Ontario Museum plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT O que é Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)?
EN What is the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
PT Taxas e Custos da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Fees and Costs
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
PT Taxas de Câmbio da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Exchange Rate
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
PT Limites da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits
português | inglês |
---|---|
limites | limits |
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
PT Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS) comparada a plataformas online
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer compared to online platforms
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
plataformas | platforms |
online | online |
PT Resenha da Transferência Eletrônica do Royal Bank of Scotland (RBS)
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Review
português | inglês |
---|---|
resenha | review |
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
PT O Royal Bank Secure lhe oferece segurança adicional ao comprar online em vendedores participantes. Nas transações selecionadas, eles podem lhe enviar uma senha para verificação para garantir que é mesmo você fazendo a transação.
EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants. On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
online | online |
selecionadas | selected |
senha | passcode |
verificação | verification |
participantes | participating |
PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.
EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.
português | inglês |
---|---|
filiais | branches |
high | high |
street | street |
royal | royal |
scotland | scotland |
protestos | protests |
financiamento | financing |
mineração | mining |
carvão | coal |
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
serviços | services |
barra | bar |
navegação | navigation |
royal | royal |
blue | blue |
topo | top |
gt | gt |
ver | view |
disponíveis | available |
ons | add-ons |
PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
suspenso | drop-down |
cloud | cloud |
control | control |
barra | bar |
navegação | navigation |
azul | blue |
royal | royal |
gt | gt |
PT > 2021 Royal Parí estatísticas, Primera División
EN > 2021 Royal Parí Stats, Primera División
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
royal | royal |
estatísticas | stats |
PT > 2021-2022 Royal Eagles FC estatísticas
EN > 2021-2022 Royal Eagles FC Stats
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
royal | royal |
fc | fc |
estatísticas | stats |
PT 2021-2022 Royal Eagles FC estatísticas
EN 2021-2022 Royal Eagles FC Stats
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
fc | fc |
estatísticas | stats |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
português | inglês |
---|---|
estudou | studied |
composição | composition |
piano | piano |
royal | royal |
academy | academy |
premiado | awarded |
prêmio | prize |
charles | charles |
armstrong | armstrong |
lucas | lucas |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT Toto no Royal Arena (København S) em 13 Ago 2022 | Last.fm
EN Toto at Royal Arena (København S) on 13 Aug 2022 | Last.fm
português | inglês |
---|---|
no | at |
royal | royal |
arena | arena |
s | s |
last | last |
PT Mais informações sobre Royal Air Maroc
EN More information about Royal Air Maroc
português | inglês |
---|---|
informações | information |
royal | royal |
air | air |
PT Após a independência do Marrocos, foi renomeada para Royal Air Maroc
EN Until 2000, RAM continuously developed its fleet and airports
português | inglês |
---|---|
foi | its |
PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação
EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
seu | their |
lema | motto |
participação | participation |
média | average |
de | in |
motivações | motivations |
compra | purchase |
inovação | innovation |
é | is |
PT Cientista do clima, física da atmosfera e membro da Royal Society
EN Climate scientist, atmospheric physicist and Fellow of the Royal Society
português | inglês |
---|---|
cientista | scientist |
clima | climate |
royal | royal |
PT Mais informações sobre: Royal Savoy Hotel & Spa
EN Find out more about: Royal Savoy Hotel & Spa
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
savoy | savoy |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
PT Mais informações sobre: + Royal Savoy Hotel & Spa
EN Find out more about: + Royal Savoy Hotel & Spa
português | inglês |
---|---|
royal | royal |
savoy | savoy |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
PT A inauguração da exposição contará com um concerto de harpa por Frederica Vieira Campos, aluna portuguesa do Royal College of Music.
EN The opening of the exhibition will be marked by a harp recital by Frederica Vieira Campos, a Portuguese student at the Royal College of Music.
português | inglês |
---|---|
a | the |
exposição | exhibition |
aluna | student |
portuguesa | portuguese |
royal | royal |
college | college |
vieira | vieira |
PT em Mount Roskill, Royal Oak, Three Kings, New Lynn, Auckland
EN in Mount Roskill, Royal Oak, Three Kings, New Lynn, Auckland
português | inglês |
---|---|
em | in |
mount | mount |
royal | royal |
three | three |
new | new |
auckland | auckland |
lynn | lynn |
PT Vestido de finalistas modelo sereia azul royal com painéis , com racha na altura do joelho e folho de camada dupla que se torna uma cauda elegante
EN A panelled royal blue mermaid prom dress with a knee length slit and a double layer frill that becomes an elegant train
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
azul | blue |
royal | royal |
joelho | knee |
camada | layer |
torna | becomes |
elegante | elegant |
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
único | only |
luxo | luxury |
platinum | platinum |
barbados | barbados |
Mostrando 50 de 50 traduções