Traduzir "quiser armazenar" para alemão

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

• gesamte Sky Q-Erlebnis
• sodass Sie sehen
• wollen
• wo Sie wollen
• wann immer Sie

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

• gesamte Sky Q-Erlebnis
• sodass Sie sehen
• wollen
• wo Sie wollen
• wann immer Sie

DE Wird Ihre On-Premise-Infrastruktur langsam zu klein für Ihre Projekte vom Typ Big Data? Dann nutzen Sie OVHcloud Connect oder ein Site-to-Site-VPN, um Ihre Daten sicher in den Rechenzentren von OVHcloud zu lagern.

• Projekte vom Typ
• Data
• Dann nutzen Sie
• Connect
• Site-to-Site-VPN

DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.

• Kaufe TRON
• TRX
• direkt
• kannst ebenfalls direkt
• Wallet App specihern
• darauf

DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.

• Kaufe TRON
• TRX
• direkt
• kannst ebenfalls direkt
• Wallet App specihern
• darauf

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

• iCloud Photo Library
• lokal herunterladen möchten
• Fotos auf Ihrem
• speichern
• Sicherungskopie mit Dropbox
• ziemlich einfach

DE Sie wollen Ihre Screenshots nicht speichern? Kein Problem. Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen der Desktop-App ausschalten.

• wollen Ihre Screenshots
• speichern
• Kein Problem
• Einstellungen der Desktop-App

DE Mit Citrix Workspace können Sie Ihre Workloads beliebig verlagern, egal ob in eine reine Cloud- oder doch in eine hybride Infrastruktur

• Workloads beliebig verlagern
• reine Cloud-
• Infrastruktur

DE Natürlich ist Cloud-Speicher heutzutage viel stärker integriert, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist – wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie irgendwann dafür bezahlen.

• Natürlich ist Cloud-Speicher
• viel stärker integriert
• denken Sie daran
• viele Fotos speichern
• müssen Sie irgendwann

DE Wenn du eine Datei nicht mehr in Content Studio speichern möchtest, kannst du sie jederzeit löschen

• Content Studio speichern
• löschen

DE Mit dem kalkulierbaren benutzerbasierten Lizenzmodell von InTrust können Sie so viele Daten wie erforderlich erfassen und speichern – so lange Sie möchten

• kalkulierbaren benutzerbasierten Lizenzmodell
• InTrust können Sie
• erfassen
• speichern
• lange Sie möchten

DE Natürlich ist Cloud-Speicher heutzutage viel stärker integriert, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist - wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie dafür bezahlen.

• Natürlich ist Cloud-Speicher
• viel stärker integriert
• denken Sie daran
• viele Fotos speichern
• müssen Sie dafür

DE Der vorhandene Switch verfügt nur über 32 GB Speicher und erfordert, dass Sie eine microSD-Karte kaufen, wenn Sie mehr als ein Spiel speichern möchten, während der Switch OLED dies auf 64 GB aufrüstete.

• vorhandene Switch verfügt
• GB Speicher
• erfordert
• microSD-Karte kaufen
• Spiel speichern möchten
• während der Switch
• dies auf GB

DE Natürlich ist Cloud-Speicher heutzutage viel stärker integriert, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist - wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie dafür bezahlen.

• Natürlich ist Cloud-Speicher
• viel stärker integriert
• denken Sie daran
• viele Fotos speichern
• müssen Sie dafür

DE Natürlich ist der Cloud-Speicher heutzutage viel integrierter, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist – wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie dafür bezahlen.

• heutzutage viel integrierter
• denken Sie daran
• viele Fotos speichern
• müssen Sie dafür

DE Mit dem kalkulierbaren benutzerbasierten Lizenzmodell von InTrust können Sie so viele Daten wie erforderlich erfassen und speichern – so lange Sie möchten

• kalkulierbaren benutzerbasierten Lizenzmodell
• InTrust können Sie
• erfassen
• speichern
• lange Sie möchten

DE Natürlich ist der Cloud-Speicher heutzutage viel besser integriert, aber denken Sie daran, dass es nichts umsonst gibt - wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie dafür bezahlen.

• heutzutage viel besser
• denken Sie daran
• viele Fotos speichern
• müssen Sie dafür

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

• iCloud Photo Library
• lokal herunterladen möchten
• Fotos auf Ihrem
• speichern
• Sicherungskopie mit Dropbox
• ziemlich einfach

DE Sie wollen Ihre Screenshots nicht speichern? Kein Problem. Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen der Desktop-App ausschalten.

• wollen Ihre Screenshots
• speichern
• Kein Problem
• Einstellungen der Desktop-App

DE Es lohnt sich, diese Möglichkeit in Betracht zu ziehen, vor allem, wenn Sie hauptsächlich PS5-Spiele speichern möchten, da Sie diese direkt von dem größeren Laufwerk in Ihrer Konsole abspielen können.

• Möglichkeit in Betracht
• ziehen
• allem
• hauptsächlich speichern möchten
• Konsole abspielen

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

• Android TV steht
• Programm
• Serie suchst
• Film einfach dort
• möchtest
• wo du aufgehört

DE Mit einem Spotify Premium-Abonnement haben Sie nicht nur Zugriff auf 3 Millionen Titel, sondern können auch jeden gewünschten Titel werbefrei hören, wann immer Sie möchten

• Zugriff auf Millionen
• gewünschten Titel werbefrei
• wann immer Sie

DE Mit der Speechelo-Software können Sie Untertitel für Ihre Videos erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.

• Speechelo-Software können Sie
• Videos erstellen
• Dies ist nützlich
• wissen möchten
• Ton sagt

DE Unbegrenzt herunterladen, jederzeit abbrechen

• Unbegrenzt herunterladen
• jederzeit abbrechen

DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:

• hast das Recht
• personenbezogene Daten
• dich speichern
• löschen zu lassen
• diesem Recht Gebrauch
• möchtest
• deinen Runtastic Account
• Schritte

DE Das war‘s! Jetzt haben Sie freien Zugang zu allen Webinhalten, wann und wo Sie wollen, privat und sicher, mit einem Schutz, dem Sie vertrauen können.

• Webinhalten
• wann
• wo Sie wollen
• privat
• sicher
• Schutz
• vertrauen

DE Wenn du deine eigene Tätowiermaschine herstellen möchtest, kannst du ebenfalls ein wenig Geld sparen. Wenn du dich ohne Tätowiermaschine tätowieren möchtest, informiere dich vorher, wie du dabei Gefahren meidest.

• deine eigene Tätowiermaschine
• möchtest
• kannst du ebenfalls
• wenig Geld sparen
• dich ohne Tätowiermaschine
• informiere dich vorher
• dabei Gefahren

DE Aber was ist, wenn Sie beides wollen - und etwas Kleines und Diskretes wollen, das gleichzeitig Ihre Anzeige- und / oder Spielumgebung (en) nur minimal stört? Ihre Shortlist ist plötzlich viel kürzer geworden.

• beides wollen
• etwas Kleines
• Diskretes wollen
• gleichzeitig Ihre Anzeige-
• Spielumgebung
• en
• minimal stört
• Shortlist ist plötzlich
• kürzer

DE Dies ist die bessere Lösung, wenn Sie einfach wissen möchten, welche Websites Teammitglieder verwenden, oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass sie Zugang zu Websites haben, die Benutzer aus Ihrem Land blockieren.

• Lösung
• einfach wissen möchten
• welche Websites Teammitglieder
• sicherstellen möchten
• Zugang zu Websites
• Benutzer aus Ihrem

DE Wenn du die Seiten und Links in der Navigationsleiste deiner Website neu anordnen möchtest, kannst du sie in die gewünschte Reihenfolge ziehen. Nachdem du eine Seite erstellt hast, kannst du ihre URL, SEO und Social Sharing-Einstellungen bearbeiten.

• Seiten
• deiner Website neu
• möchtest
• gewünschte Reihenfolge ziehen
• erstellt hast
• SEO
• Social Sharing-Einstellungen

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

• Wähle im Bereich
• Typ
• Option Page
• deiner Mailchimp-Website erstellen
• wähle Link
• Navigationsmenü hinzufügen

DE Tags wurden für deine eigene interne Zielgruppenorganisation entwickelt. Wenn du möchtest, dass deine Kontakte ein Interesse oder eine Kategorie selbst auswählen, verwende zunächst Gruppen und wende dann nach Bedarf Tags an.

• eigene interne Zielgruppenorganisation
• möchtest
• Kategorie selbst auswählen
• verwende zunächst Gruppen
• Tags

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

• NEHMEN SIE KONTRÄRE
• Besprechung gehen möchten
• Telefon greifen möchten
• rufen Sie jemanden
• beten willst

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen

• SketchUp ist anders
• meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme
• Weg
• sodass Sie zeichnen
• wollen

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

• lässt Ihnen SketchUp
• Hand
• sodass Sie zeichnen

DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.

• Bewegungserkennung einrichten
• Empfindlichkeit der Bewegungserkennung

DE Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch.

• diesem Artikel angesprochenes
• beginnen
• sachliche Fehler melden

DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.

• Leicht
• go ein kleines
• feines Werkzeug
• tiefgehende Gesichtsreinigung
• Glow-Massage zu jeder
• jedem Ort

DE Kreiere auf deine eigene Weise und master genau zur richtigen Zeit, ohne dir Sorgen darüber machen zu müssen, dass der Speicherplatz knapp werden könnte.

• Kreiere auf deine
• Weise
• Zeit
• dir Sorgen darüber
• müssen

DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.

• möchten
• lange Sie möchten
• Länge der kostenlosen

DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen

• SketchUp ist anders
• meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme
• Weg
• sodass Sie zeichnen
• wollen

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

• lässt Ihnen SketchUp
• Hand
• sodass Sie zeichnen

DE Fügen Sie Mitwirkende zu Ihrer Website hinzu, wenn Sie möchten, dass sie Ihnen bei der allgemeinen Aktualisierung der Website helfen, oder wenn Sie Websites für andere erstellen und ihnen Zugriff auf die Verwaltung der Website geben möchten.

• Fügen Sie Mitwirkende
• Ihrer Website hinzu
• möchten
• Aktualisierung der Website
• Websites für andere
• Verwaltung der Website

DE Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch.

• diesem Artikel angesprochenes
• beginnen
• sachliche Fehler melden

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

• Benachrichtige Anwender
• Kunde das Chat-Fenster
• Website verlassen will
• Mitarbeiter führen

DE Mit einem Spotify Premium-Abonnement haben Sie nicht nur Zugriff auf 3 Millionen Titel, sondern können auch jeden gewünschten Titel werbefrei hören, wann immer Sie möchten

• Zugriff auf Millionen
• gewünschten Titel werbefrei
• wann immer Sie

DE Unbegrenzt herunterladen, jederzeit abbrechen

• Unbegrenzt herunterladen
• jederzeit abbrechen

DE Das war‘s! Jetzt haben Sie freien Zugang zu allen Webinhalten, wann und wo Sie wollen, privat und sicher, mit einem Schutz, dem Sie vertrauen können.

• Webinhalten
• wann
• wo Sie wollen
• privat
• sicher
• Schutz
• vertrauen