Traduzir "capaz de prever" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capaz de prever" de português para alemão

Tradução de português para alemão de capaz de prever

português
alemão

PT Portanto, é capaz de determinar - 'este evento é fraudulento ou não?' Também é capaz de prever uma pontuação de fraude

DE Es ist daher in der Lage festzustellen: "Ist dieses Ereignis Betrug oder nicht?" Es ist auch in der Lage, eine Betrugsbewertung vorherzusagen

português alemão
determinar festzustellen
evento ereignis
ou oder
prever vorherzusagen
fraude betrug

PT PREVER: prever o que vem pela frente

DE ANTIZIPIEREN: Voraussagen, was vor uns liegt

PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."

DE „SolarWinds ist für unser Unternehmen wichtig, da es uns ermöglicht, Engpässe zu erkennen und unseren Kapazitätsbedarf genau vorherzusagen.“

português alemão
vital wichtig
gargalos engpässe
prever vorherzusagen
com precisão genau

PT O resultado disso é um modelo capaz de prever com alto grau de precisão a probabilidade de que um novo comprador da zulily terá um alto valor de tempo de vida

DE Das Ergebnis ist ein Modell, das sehr genaue Vorhersagen über die Wahrscheinlichkeit zulässt, dass ein zulily-Neukunde einen hohen CLV erreicht

português alemão
resultado ergebnis
modelo modell
prever vorhersagen
alto hohen
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."

DE „SolarWinds ist für unser Unternehmen wichtig, da es uns ermöglicht, Engpässe zu erkennen und unseren Kapazitätsbedarf genau vorherzusagen.“

português alemão
vital wichtig
gargalos engpässe
prever vorherzusagen
com precisão genau

PT Gere engajamento omnichannel em tempo real capacitado por IA em todo o ambiente de assistência médica, com software capaz de ler bilhões de sinais gerados por seus usuários e prever suas próximas necessidades.

DE Sichern Sie sich eine KI-gestützte Omnichannel-Ansprache in Echtzeit im gesamten Spektrum des Gesundheitswesens – mit Software, die die Milliarden von Signalen von Ihren Mitgliedern liest und vorhersehen kann, was sie als Nächstes benötigen werden.

português alemão
omnichannel omnichannel
software software
capaz kann
ler liest
sinais signalen
necessidades benötigen

PT Gere engajamento omnichannel em tempo real com IA em todo o ambiente de assistência médica, com software capaz de prever as próximas necessidades dos pacientes.

DE Sichern Sie sich eine KI-gestützte Omnichannel-Ansprache in Echtzeit im gesamten Spektrum des Gesundheitswesens – mit Software, die vorhersehen kann, was Ihre Patienten als Nächstes benötigen werden.

português alemão
omnichannel omnichannel
software software
capaz kann
necessidades benötigen
pacientes patienten

PT Gere engajamento omnichannel em tempo real com IA em todo o ambiente de assistência médica, com software capaz de prever as próximas necessidades dos usuários.

DE Sichern Sie sich eine KI-gestützte Omnichannel-Ansprache in Echtzeit im gesamten Spektrum des Gesundheitswesens – mit Software, die vorhersehen kann, was Ihre Mitglieder als Nächstes benötigen werden.

português alemão
omnichannel omnichannel
software software
capaz kann
necessidades benötigen

PT A partir do aplicativo, você será capaz de visualizar e compartilhar qualquer vitrine; no entanto, você não será capaz de criar uma nova vitrine ou editar as existentes.

DE Von der App aus kannst du jede Präsentation ansehen und freigeben, aber du kannst keine neue Präsentation erstellen oder bestehende bearbeiten.

português alemão
aplicativo app
você du
visualizar ansehen
vitrine präsentation
criar erstellen
nova neue
editar bearbeiten
existentes bestehende

PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.

DE Mit Hilfe unserer toten Links checker, können Sie die Links korrigieren und zusammen mit, dass eine effektive Link Building-Strategie entwickeln können.

português alemão
ajuda hilfe
verificador checker
corrigir korrigieren
desenvolver entwickeln
estratégia strategie
eficaz effektive
edifício building

PT Uma plataforma de monitoramento sintético completa como o Dotcom-Monitor não seria capaz apenas de detectar problemas, mas também é capaz de identificar precisamente o local quando e onde os usuários finais encontraram problemas

DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind

português alemão
problemas probleme

PT A Sony incluiu um player Blu-ray 4K pela primeira vez, mas a máquina não é capaz de Dolby Vision nem Dolby Atmos, então aqueles com uma TV e / ou sistema de som capaz de qualquer um deles não serão capazes de fazer o melhor uso de eles.

DE Sony hat zum ersten Mal einen 4K-Blu-ray-Player eingebaut, aber das Gerät kann weder Dolby Vision noch Dolby Atmos verwenden, sodass diejenigen mit einem Fernseher und / oder Soundsystem, die beides können, diese nicht optimal nutzen können Sie.

português alemão
sony sony
player player
vez mal
vision vision
tv fernseher
melhor optimal

PT Ele também possui um GPS, o que nem todos os dispositivos de baixo custo possuem, portanto, é um dispositivo esportivo capaz, capaz de rastrear seu treinamento e desempenho esportivo

DE Es verfügt auch über ein GPS, was nicht alle preisgünstigeren Geräte tun, also ist es ein leistungsfähiges Sportgerät, das Ihr Sporttraining und Ihre Leistung verfolgen kann

português alemão
gps gps
rastrear verfolgen

PT O serviço é capaz de marcar e reconhecer pessoas, coisas e lugares, portanto, é capaz de servir de forma inteligente tudo o que você pedir.

DE Der Dienst ist in der Lage, Personen, Dinge und Orte zu markieren und zu erkennen, sodass er alles, was Sie verlangen, intelligent bedienen kann.

português alemão
serviço dienst
marcar markieren
reconhecer erkennen
pessoas personen
lugares orte
inteligente intelligent
pedir verlangen

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion

português alemão
inicie starten
câmera kamera
capaz kann
construção konstruktion

PT A Logitech promete que a câmera também é capaz de resistir a temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, o que significa que é mais do que capaz de lidar com o clima britânico extremamente instável.

DE Logitech verspricht, dass die Kamera auch Temperaturen von -20 ° C bis 50 ° C standhalten kann, was bedeutet, dass sie das wild wechselnde britische Wetter mehr als bewältigen kann.

português alemão
temperaturas temperaturen
significa bedeutet
lidar bewältigen
clima wetter
britânico britische
logitech logitech
c c

PT Lance o modo de microscópio na câmera e uma cortina passa de ser quase capaz de ver um padrão de tecelagem para ser capaz de ver os fios e tecelagens individuais na construção

DE Wenn Sie den Mikroskopmodus der Kamera einschalten, können Sie bei einem Vorhang nicht nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Bindungen in der Konstruktion sehen

português alemão
câmera kamera
capaz können
construção konstruktion

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios

DE Es ist immer noch schlank, bequem und in der Lage, alle täglichen Statistiken wie Schritte, Schlaf und Aktivitäten zu erfassen, mit dem zusätzlichen Plus, dass es Ihnen eine genaue Route und Geschwindigkeit für Läufe und Fahrten anzeigen kann

português alemão
confortável bequem
capaz kann
estatísticas statistiken
sono schlaf
atividades aktivitäten
rota route
velocidade geschwindigkeit
passeios fahrten

PT Você vai manter e ser capaz de editar os grupos, canais e vitrines que você criou como um assinante pago, mas você não será capaz de criar novos grupos além dos limites do plano Basic.

DE Sie können Gruppen, Kanäle und Präsentationen, die Sie als bezahltes Mitglied erstellt haben, behalten und weiterhin bearbeiten, aber Sie können über das Basic-Limit hinaus sonst keine weiteren erstellen.

português alemão
editar bearbeiten
grupos gruppen
canais kanäle
basic basic

PT E desde então tem mostrado seu aplicativo Gravador sendo capaz de trabalhar em vários idiomas, e sendo capaz de detectar diferentes falantes automaticamente

DE Außerdem hat Google gezeigt, dass seine Recorder-App in mehreren Sprachen arbeiten kann und in der Lage ist, verschiedene Sprecher automatisch zu erkennen

português alemão
mostrado gezeigt
aplicativo app
gravador recorder
capaz kann
trabalhar arbeiten
idiomas sprachen
automaticamente automatisch
falantes sprecher

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

DE Entworfen, um die Dinge realistischer zu machen, können Sie zum Beispiel Hydranten überfahren und Wasser überall hinspritzen lassen, Sie können die Türen von Autos abschießen, durch Deckung schießen und so weiter.

português alemão
projetado entworfen
água wasser
portas türen
carros autos

PT A variedade de configurações torna estes alto-falantes altamente flexíveis e é bom ser capaz de combinar som e iluminação em um único e capaz pacote.

DE Durch die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten sind diese Lautsprecher sehr flexibel und es ist schön, dass man Sound und Beleuchtung in einem einzigen, leistungsfähigen Paket kombinieren kann.

português alemão
altamente sehr
bom schön
capaz kann
combinar kombinieren
iluminação beleuchtung
pacote paket
falantes lautsprecher

PT Os gerentes de contas sabem mais sobre o cliente do que qualquer um na empresa. Por que não usar seus conhecimentos para melhorar as mensagens, ajudar a prever problemas com o cliente e priorizar a assistência com base na necessidade maior?

DE Kundenbetreuer wissen mehr über den Kunden als sonst jemand im Unternehmen – nutzen Sie Ihr Wissen, um Mitteilungen zu verbessern, Kundenprobleme vorherzusehen und die wichtigste Anforderung zu priorisieren.

português alemão
cliente kunden
usar nutzen
priorizar priorisieren
necessidade anforderung

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

português alemão
prever prognostizieren
rastrear nachverfolgen
simplificar vereinfachen
definir definieren
estratégia strategie
leads leads
bem besser

PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.

DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

português alemão
prever vorhersagen
funcionam funktionieren
teste testen
dados informationen
resultados ergebnisse
assunto betreffzeilen

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

português alemão
trabalhou arbeitete
prever vorherzusagen
filme film
ator schauspieler
atriz schauspielerin
inc inc

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.

português alemão
crm crm
trabalhar arbeiten
tendências trends
rapidez schneller
e und
prever prognostizieren
resultados ergebnisse
no im
mundo weltweit

PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

português alemão
operações betriebsabläufe
digitais digitale
automação automatisierung
prever prognostizieren
problemas probleme
aiops aiops

PT Veja o que podemos prever para você

DE Auf unsere Vorhersagen aufbauen

português alemão
prever vorhersagen

PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.

DE Wir nutzen Daten zu vergangenen Käufen, um künftiges Verhalten zu prognostizieren – so kannst du mit gezielten Kampagnen kaufwillige Kunden ansprechen.

português alemão
dados daten
prever prognostizieren
comportamentos verhalten
você du
possa kannst
clientes kunden
campanhas kampagnen

PT Com nossas ferramentas criadas para ajudar a prever o valor do tempo de vida do cliente, você pode segmentar os consumidores facilmente e direcionar aqueles de alto valor.

DE Mit unseren Tools zur Vorhersage des Customer Lifetime Value kannst du Käufer problemlos segmentieren und deine Kunden mit dem höchsten Wert gezielt ansprechen.

português alemão
nossas unseren
ferramentas tools
vida lifetime
segmentar segmentieren
facilmente problemlos

PT Deixe-nos prever o que é mais provável que seus clientes comprem a seguir colocando recomendações de produtos personalizadas em seus e-mails.

DE Wir helfen dir, vorherzusagen, was deine Kunden als Nächstes kaufen, indem wir deine E-Mails um personalisierte Produktempfehlungen ergänzen.

português alemão
prever vorherzusagen
clientes kunden
comprem kaufen
personalizadas personalisierte
recomendações de produtos produktempfehlungen
mais ergänzen

PT O Omnivore pode prever devoluções e falta de permissão na lista de um usuário e enviar um aviso para ajudá-lo a desenvolver melhores práticas antes que seja tarde demais.

DE Omnivore kann Bounces und fehlende Berechtigung anhand der Listen von Benutzern vorhersagen und Warnungen senden, damit diese ihre Praktiken verbessern, bevor es zu spät ist.

português alemão
prever vorhersagen
permissão berechtigung
lista listen
usuário benutzern
enviar senden
práticas praktiken
tarde spät

PT Use analítica avançada e monitoramento de eventos para prever em tempo real quando um cliente está prestes a ir embora

DE Nutzen Sie intelligente Analysen und die Überwachung von Ereignissen, um in Echtzeit vorherzusagen, wann Sie Gefahr laufen, den Kunden zu verlieren

português alemão
use nutzen
analítica analysen
eventos ereignissen
prever vorherzusagen
cliente kunden

PT Aumente a receita média por usuário ao prever as necessidades do cliente usando o contexto em tempo real para fazer a oferta certa no canal certo e no momento certo.

DE Steigern Sie den durchschnittlichen Erlös pro Kunde, indem Sie Kundenbedürfnisse im Echtzeit-Kontext vorwegnehmen – und zur richtigen Zeit das richtige Angebot auf dem richtigen Kanal unterbreiten.

português alemão
aumente steigern
contexto kontext
oferta angebot
canal kanal
média durchschnittlichen

PT A Pega permite que as empresas detectem padrões entre os vários sinais dos clientes para prever quem provavelmente entrará em contato com consultas sobre cobranças.

DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.

português alemão
padrões muster
prever vorherzusagen
provavelmente wahrscheinlich
pega pega
contato anrufen

PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”

DE Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“

português alemão
prever prognostizieren

PT Através da sua loja conectada, o Mailchimp pode ajudar a prever do que seus clientes gostarão, para que você possa enviar e-mails com recomendações de produtos para incentivá-los a continuar comprando.

DE Über deinen verbundenen Shop kann Mailchimp vorhersagen, was deine Kunden mögen, sodass du E-Mails mit Produktempfehlungen senden und sie zu Folgekäufen ermutigen kannst.

português alemão
loja shop
mailchimp mailchimp
prever vorhersagen
clientes kunden
recomendações de produtos produktempfehlungen

PT A 10,000ft da Smartsheet facilita a criação da melhor equipe para o trabalho, manter cronogramas e orçamentos sob controle e prever com segurança as necessidades de negócios.

DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.

português alemão
equipe team
orçamentos budgets
prever vorherzusagen
necessidades anforderungen
negócios business
trabalho aufgabe

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

português alemão
testes tests
usando nutzen
inteligência intelligenz
conteúdo inhalte
certo richtigen
momento moment
tradicionais klassische

PT Uma API desenvolvida para resolver problemas que você não pode prever

DE Diese API wurde für die Lösung unvorhersehbarer Probleme entwickelt.

português alemão
api api
desenvolvida entwickelt
resolver lösung
problemas probleme

PT Pode ser difícil prever o que um tribunal fará em um caso específico, mas compreender os fatores ajudará você a entender os riscos associados ao uso.  

DE Es ist schwierig vorherzusagen, wie ein Gericht mit einem bestimmten Fall umgehen wird, aber ein Verständnis der Faktoren wird dir eine Idee geben, wie riskant deine Art der Nutzung sein könnte.  

português alemão
difícil schwierig
prever vorherzusagen
tribunal gericht
caso fall
fatores faktoren

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

português alemão
usuários nutzer
jira jira
software software
ativos aktiven
prever prognostizieren
necessidades anforderungen
empresa unternehmens
relatórios berichte
os deines
em breve bald

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada

DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben

português alemão
original ursprüngliche
década jahrzehnt
criada entwickelt

PT Também significa poder prever suas intenções e contatá-los para garantir que permaneçam com você.

DE Das bedeutet auch zu erkennen, wenn ein Kunde möglicherweise zur Konkurrenz wechseln will und ihn mit einem proaktiven Angebot zum Bleiben zu motivieren.

português alemão
significa bedeutet
suas ihn

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois

DE Pega liefert Ihnen die nötigen Daten und Informationen – damit Sie bereits im Vorfeld über die gewünschten Produkte und Leistungen Ihrer Gäste Bescheid wissen

português alemão
pega pega

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

português alemão
dificuldades schwierigkeiten
técnicas technische
outras andere
dados daten
acessar zugang

PT Com soluções de gestão do engajamento da força de trabalho, como Playvox, integradas às suas equipes de suporte, você pode gerenciar e prever o volume do canal em relação às necessidades das equipes.

DE Mit Personalmanagement-Lösungen wie Playvox, die in Ihre Supportteams integriert sind, können Sie das Kanalvolumen und den Personalbedarf verwalten und vorhersagen.

português alemão
soluções lösungen
integradas integriert
prever vorhersagen

PT Ou, se você prever um valor ausente, pode adicioná-lo manualmente para incorporação quando executar o conjunto de dados inteiro durante o fluxo

DE Oder wenn Sie davon ausgehen, dass ein Wert fehlen wird, können Sie ihn manuell hinzufügen, damit er übernommen wird, wenn der gesamte Datensatz das Schema durchläuft

português alemão
ou oder
valor wert
manualmente manuell
dados datensatz

PT Com o preço por usuário, você paga apenas pelo que usa. Não há necessidade de prever o uso ou os volumes de mensagens porque o Conversations dimensiona para cada caso de uso.

DE Durch die Abrechnung pro Benutzer zahlen Sie nur das, was Sie auch wirklich nutzen. Sie müssen die Nutzung oder das Nachrichtenvolumen nicht selbst vorhersagen. Conversations skaliert die Daten für jeden Anwendungsfall.

português alemão
paga zahlen
prever vorhersagen
ou oder

Mostrando 50 de 50 traduções