PT Os integrantes da equipe de administração podem ver, criar, editar, compartilhar e baixar todos os vídeos salvos, independentemente da pasta em que os vídeos são salvos
"baixar vídeos salvos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Os integrantes da equipe de administração podem ver, criar, editar, compartilhar e baixar todos os vídeos salvos, independentemente da pasta em que os vídeos são salvos
DE Mitglieder des Admin-Teams können alle gespeicherten Videos ansehen, erstellen, bearbeiten, freigeben und herunterladen, unabhängig davon, in welchem Ordner die Videos gespeichert sind
português | alemão |
---|---|
integrantes | mitglieder |
equipe | teams |
administração | admin |
editar | bearbeiten |
baixar | herunterladen |
vídeos | videos |
independentemente | unabhängig |
pasta | ordner |
PT Baixar para Mac Baixar para Mac Baixar para PC Baixar para PC
DE Download für Mac Download für Mac Download für PC Download für PC
português | alemão |
---|---|
baixar | download |
para | für |
PT Selecione a partir da guia Saved (Salvos) para trabalhar com seus modelos salvos.
DE Wähle im Tab „Saved“ (Gespeichert) eine von dir gespeicherte Vorlage.
português | alemão |
---|---|
selecione | wähle |
guia | tab |
seus | dir |
modelos | vorlage |
PT Com os segmentos salvos, você pode enviar campanhas segmentadas para conjuntos de assinantes semelhantes. Aprenda a visualizar, editar e excluir segmentos salvos.
DE Mit gespeicherten Segmenten kannst du gezielte Kampagnen an Gruppen von ähnlichen Abonnenten senden. In diesem Artikel erfährst du, wie du gespeicherte Segmente anzeigst, bearbeitest und löschst.
português | alemão |
---|---|
você | du |
enviar | senden |
campanhas | kampagnen |
assinantes | abonnenten |
aprenda | erfährst |
semelhantes | ähnlichen |
PT Dados salvos no cartão SIM que não foram salvos na memória do dispositivo ou no cartão de mídia antes da transferência
DE Auf Ihrer SIM-Karte gespeicherte Daten, die vor der Übertragung nicht im Gerätespeicher oder auf der Medienkarte gespeichert wurden
português | alemão |
---|---|
dados | daten |
cartão | karte |
PT Uma preocupação que muitas vezes aparece quando se trata do tema de baixar vídeos do Facebook ou Instagram ou qualquer outra plataforma de mídia social é ou não é legal para baixar os vídeos.
DE Eine Sorge, die oft erscheint, wenn es darum geht, das Thema Herunterladen von Videos von Facebook oder Instagram oder anderer Social-Media-Plattform ist, ob es legal ist, die Videos zum Download bereit.
português | alemão |
---|---|
preocupação | sorge |
aparece | erscheint |
tema | thema |
vídeos | videos |
plataforma | plattform |
mídia | media |
social | social |
legal | legal |
muitas vezes | oft |
PT Você também pode ver todos os seus rascunhos e vídeos salvos da sua conta através da aba “Meus Vídeos”.
DE Du kannst auch alle deine Entwürfe und gespeicherten Videos von deinem Konto aus über die Registerkarte „Meine Videos“ anzeigen.
português | alemão |
---|---|
pode | kannst |
vídeos | videos |
salvos | gespeicherten |
conta | konto |
aba | registerkarte |
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.
português | alemão |
---|---|
seguramente | sicher |
fotos | fotos |
e | und |
vídeos | videos |
completa | komplett |
salvos | gespeichert |
galeria | bildergalerie |
sem | ohne |
deixar | hinterlassen |
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.
português | alemão |
---|---|
seguramente | sicher |
fotos | fotos |
e | und |
vídeos | videos |
completa | komplett |
salvos | gespeichert |
galeria | bildergalerie |
sem | ohne |
deixar | hinterlassen |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
site | website |
guia | tab |
biblioteca | bibliothek |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
português | alemão |
---|---|
gráficos | grafiken |
cria | erstellen |
salvos | gespeichert |
página | seite |
encontrar | finden |
baixar | herunterladen |
projetos | projekte |
PT Todos os seus templates são salvos na página 'Meus Mockups'. Abra essa página e clique no botão 'Baixar' para salvar seu projeto em seu dispositivo.
DE Alle Ihre Mockups werden auf der Seite 'Meine Mockups' gespeichert. Öffnen Sie diese Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Herunterladen', um Ihr Projekt auf Ihrem Gerät zu speichern.
português | alemão |
---|---|
salvos | gespeichert |
página | seite |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
baixar | herunterladen |
salvar | speichern |
projeto | projekt |
dispositivo | gerät |
PT Clique no botão abaixo para baixar o arquivo de instalação do Avast SecureLine VPN e salve-o em um local conhecido em seu PC (como padrão, os arquivos baixados são salvos em sua pasta Downloads)
DE Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die Installationsdatei für Avast SecureLine VPN herunterzuladen, und speichern Sie sie an einem vertrauten Speicherort auf Ihrem PC (standardmäßig werden Dateien in Ihrem Downloads-Ordner abgelegt)
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
baixar | herunterzuladen |
avast | avast |
vpn | vpn |
local | speicherort |
padrão | standardmäßig |
downloads | downloads |
pc | pc |
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
PT Todos os seus templates são salvos na página 'Meus Mockups'. Abra essa página e clique no botão 'Baixar' para salvar seu projeto em seu dispositivo.
DE Alle Ihre Mockups werden auf der Seite 'Meine Mockups' gespeichert. Öffnen Sie diese Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Herunterladen', um Ihr Projekt auf Ihrem Gerät zu speichern.
PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.
português | alemão |
---|---|
clipe | clip |
título | titel |
gerenciador | manager |
PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.
DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.
português | alemão |
---|---|
página | seite |
link | link |
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
português | alemão |
---|---|
você | du |
acessar | zugreifen |
gerenciador | manager |
clicando | klickst |
gerenciar | verwalten |
ou | oder |
navegação | navigation |
meus | meine |
menu | menü |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
português | alemão |
---|---|
excelente | großartiges |
ferramenta | werkzeug |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infografiken |
animados | animierten |
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
português | alemão |
---|---|
administradores | administratoren |
acessar | zugreifen |
create | create |
gerenciar | verwalten |
salvos | gespeicherte |
PT Os vídeos feitos com o Create são salvos com as seguintes configurações de privacidade por padrão:
DE Mit Create erstellte Videos werden standardmäßig mit den folgenden Datenschutzeinstellungen gespeichert:
português | alemão |
---|---|
vídeos | videos |
create | create |
são | werden |
salvos | gespeichert |
seguintes | folgenden |
padrão | standardmäßig |
PT Os integrantes da equipe do Carregador não têm acesso aos rascunhos do Vimeo Create ou vídeos salvos na conta da equipe.
DE Mitglieder des Uploader-Teams haben keinen Zugriff auf Vimeo Create-Entwürfe oder gespeicherte Videos auf dem Teamkonto.
português | alemão |
---|---|
integrantes | mitglieder |
equipe | teams |
carregador | uploader |
têm | haben |
acesso | zugriff |
create | create |
ou | oder |
salvos | gespeicherte |
PT O Create só está disponível para integrante da equipe no site do Vimeo (ou seja, através de um navegador da web). Atualmente, os integrantes da equipe não poderão acessar os rascunhos da equipe e vídeos salvos no aplicativo móvel.
DE Create ist für Teammitglieder nur auf der Vimeo-Website (d. h. über einen Webbrowser) verfügbar. Derzeit können die Teammitglieder nicht auf die Entwürfe und gespeicherten Videos ihres Teams in der mobilen App zugreifen.
português | alemão |
---|---|
create | create |
equipe | teams |
atualmente | derzeit |
poderão | können |
acessar | zugreifen |
salvos | gespeicherten |
aplicativo | app |
móvel | mobilen |
PT Abra um dos seus vídeos salvos no aplicativo Vimeo Create e, em seguida, faça o seguinte:
DE Öffnen Sie eines Ihrer gespeicherten Videos in der App "Vimeo Create" und gehen Sie dann wie folgt vor:
português | alemão |
---|---|
salvos | gespeicherten |
aplicativo | app |
create | create |
PT Todos os projetos são salvos automaticamente na página 'Meus vídeos' e você pode baixá-los de lá.
DE Alle Projekte werden automatisch auf Ihrer Seite 'Meine Videos' gespeichert und Sie können sie von dort herunterladen.
português | alemão |
---|---|
projetos | projekte |
salvos | gespeichert |
automaticamente | automatisch |
página | seite |
vídeos | videos |
e | und |
PT Todos os vídeos podem ser salvos no formato "WebM". Você pode visualizar o vídeo no player padrão do Windows.
DE Alle Bildschirmvideos können im "WebM" -Format gespeichert werden. Benutzer können sie auf dem Standard-Player von Windows anzeigen anschauen.
português | alemão |
---|---|
salvos | gespeichert |
formato | format |
visualizar | anzeigen |
player | player |
padrão | standard |
windows | windows |
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
português | alemão |
---|---|
administradores | administratoren |
acessar | zugreifen |
create | create |
gerenciar | verwalten |
salvos | gespeicherte |
PT Todos os vídeos salvos incluirão uma marca d'água do Vimeo
DE Alle gespeicherten Videos werden mit einem Vimeo-Wasserzeichen versehen
português | alemão |
---|---|
salvos | gespeicherten |
uma | einem |
do | mit |
PT Todos os projetos são salvos automaticamente na página 'Meus vídeos' e você pode baixá-los de lá.
DE Alle Projekte werden automatisch auf Ihrer Seite 'Meine Videos' gespeichert und Sie können sie von dort herunterladen.
PT Após serem adicionados ao site, imagens e vídeos são salvos na biblioteca de ativos para você reutilizar em todo o site.
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
PT ideia do Google é servi-lo com livre, vídeos super-qualidade, enquanto você em vista turno ou clicar nos anúncios. Se você baixar os vídeos para assistir off-line, você não está mantendo o seu próprio fim do negócio.
DE Googles Idee ist es, Ihnen frei, super-Qualität Videos, während Sie wiederum Ansicht oder klicken Sie auf Anzeigen zu dienen. Wenn Sie die Videos offline beobachten herunterladen, werden Sie nicht Ihr eigenes Ende der Abmachung zu halten.
português | alemão |
---|---|
ideia | idee |
vídeos | videos |
vista | ansicht |
ou | oder |
clicar | klicken |
anúncios | anzeigen |
baixar | herunterladen |
assistir | beobachten |
off-line | offline |
mantendo | halten |
PT Se você tem um plano premium sim! Depois de baixar a tela final para o seu computador, basta enviá-la para sua biblioteca de vídeos e você o terá disponível para todos os seus vídeos feitos com o Visme.
DE Wenn Sie einen vollständigen Plan haben, ja! Nachdem Sie das Outro auf Ihren Computer heruntergeladen haben, laden Sie es einfach in Ihre Videobibliothek hoch und Sie haben es für alle Ihre mit Visme erstellten Videos zur Verfügung.
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
baixar | herunterladen |
convite | einladung |
ou | oder |
png | png |
incluir | einzufügen |
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
máquina | computer |
local | lokalen |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
PT Baixar da Microsoft Store Baixar
DE Im Microsoft Store herunterladen Herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
microsoft | microsoft |
store | store |
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
português | alemão |
---|---|
seções | abschnitte |
configurações | einstellungen |
menu | menü |
PT Jailbreaking ou root em seus dispositivos para baixar aplicativos gratuitos (e nem sempre baixar das lojas de aplicativos oficiais) b
DE Jailbreaking oder Rooting ihrer Geräte, um kostenlose Apps herunterzuladen (und das nicht immer aus den offiziellen App-Stores) b
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterzuladen |
gratuitos | kostenlose |
lojas | stores |
oficiais | offiziellen |
b | b |
PT Baixar para Mac Baixar para Mac
DE Download für Mac Download für Mac
português | alemão |
---|---|
baixar | download |
para | für |
mac | mac |
PT Baixar da Microsoft Store Baixar
DE Im Microsoft Store herunterladen Herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
microsoft | microsoft |
store | store |
PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
escolher | auswählen |
plugin | plugin |
apropriado | entsprechende |
processo | vorgang |
emparelhamento | pairing |
PT Depois de selecionar o intervalo de datas, clique em Aplicar. Em seguida, clique em Baixar análises para baixar um CSV dos dados coletados dentro desse intervalo de tempo.
DE Sobald du den Datumsbereich ausgewählt hast, klicke auf Anwenden. Du kannst dann auf Analysen herunterladen klicken, um eine CSV von den in diesem Zeitbereich erfassten Daten herunterzuladen.
português | alemão |
---|---|
aplicar | anwenden |
csv | csv |
PT No pop-up aberto, selecione a opção Baixar PDF e clique em Baixar.
DE Wählen Sie im neu geöffneten Popup die Option PDF herunterladen und klicken Sie auf Download.
português | alemão |
---|---|
PT Quando a exportação estiver concluída, uma opção de Download (Baixar) será exibida. Clique em Download (Baixar) para salvar o arquivo .xml em seu computador, ou clique em Clear (Limpar) para apagar a exportação.
DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.
português | alemão |
---|---|
exportação | export |
opção | option |
xml | xml |
computador | computer |
apagar | löschen |
PT Sim, você pode baixar facilmente suas gravações com um clique no Freshdesk Contact Center. No entanto, observe que você não pode baixar todas as suas gravações de uma vez.
DE Ja, Sie können Ihre Aufzeichnungen in Freshdesk Contact Center einfach mit nur einem Klick herunterladen. Bitte beachten Sie aber, dass Sie nicht alle Ihre Aufzeichnungen auf einmal herunterladen können.
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
gravações | aufzeichnungen |
clique | klick |
contact | contact |
center | center |
observe | beachten |
todas | alle |
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja baixar e clique na opção Baixar arquivo.
DE Halten Sie den Mauszeiger über die herunterzuladende Anlage und klicken Sie auf die Schaltfläche „Datei herunterladen“.
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
clique | klicken |
arquivo | datei |
PT Baixar da Microsoft Store Baixar
DE Im Microsoft Store herunterladen Herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
microsoft | microsoft |
store | store |
PT Baixar da Microsoft Store Baixar
DE Im Microsoft Store herunterladen Herunterladen
português | alemão |
---|---|
baixar | herunterladen |
microsoft | microsoft |
store | store |
PT Aqui está como acessar, baixar e instalar aplicativos iMessage, junto com os melhores para baixar.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie auf iMessage-Apps zugreifen, diese herunterladen und installieren, zusammen mit den besten zum Herunterladen.
português | alemão |
---|---|
acessar | zugreifen |
baixar | herunterladen |
instalar | installieren |
aplicativos | apps |
melhores | besten |
PT Aqui, você encontrará sites que oferecem garantias, como Data, e Internet ou outros sites na Internet para baixar o site, baixar de Viren ou outro código Code sind
DE Sie verstehen, dass wir weder sehen noch garantieren, dass Sie, das im Internet oder auf der Webseite für den Download verfügbar sind, frei von Viren oder gehören, steuernerischem Code sind
português | alemão |
---|---|
baixar | download |
PT Para salvar seu slogan, clique no botão "Favoritos". Para editar e baixar o seu slogan, clique em "Visualizar e baixar".
DE Klicken Sie beim Slogan auf den „Favoriten“ Knopf, um ihn zu speichern. Klicken Sie auf „Anzeigen und Herunterladen", um Ihren Slogan zu bearbeiten und herunterzuladen.
português | alemão |
---|---|
salvar | speichern |
botão | knopf |
favoritos | favoriten |
editar | bearbeiten |
visualizar | anzeigen |
slogan | slogan |
Mostrando 50 de 50 traduções