Traduzir "acontece no mercado" para alemão

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

• unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält
• globale Ansicht dessen
• Campus passiert
• Geschehen

DE Es ist mir passiert. Und wenn Sie das hier lesen, besteht die Chance, dass es auch Ihnen passiert ist?

• mir passiert
• lesen
• besteht die Chance

DE Es ist mir passiert. Und wenn Sie das hier lesen, besteht die Chance, dass es auch Ihnen passiert ist?

• mir passiert
• lesen
• besteht die Chance

DE Allgemein gesprochen werden APIs immer wichtiger, je mehr die Bedeutung von Integration und Interkonnektivität zunimmt. Und je komplexer die APIs werden und je häufiger sie verwendet werden, desto wichtiger werden API-Gateways.

• immer wichtiger
• Integration
• Interkonnektivität zunimmt

DE Das gilt auch für Webcams, und es stellt sich heraus, dass die meisten Leute bereits eine unglaubliche Webcam in der Tasche haben und diese bereits alle paar Jahre aktualisieren

• stellt sich heraus
• meisten Leute bereits
• bereits alle paar
• aktualisieren

DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

• Heimprojektormarkt
• stellt sich heraus
• Gartenkinos
• Filmabende
• Leinwand

DE Wie sich herausstellt, will der Markt billig und fröhlich sein Ersatz für das Küchenradio, wenn Sie möchten, statt eines Audioerlebnisses, das gegen alles andere gewinnt.

• herausstellt
• will der Markt
• fröhlich sein Ersatz
• Küchenradio
• möchten
• statt eines Audioerlebnisses
• alles andere

DE B2C-Onlinehandel liegt vor, wenn ein Verbraucher einen Artikel über das Internet für den eigenen Gebrauch kauft. Obwohl der B2C-E-Commerce prominenter erscheint, ist er nur etwa halb so groß wie der weltweite B2B-E-Commerce-Markt.

• Verbraucher einen Artikel
• Gebrauch kauft
• Obwohl der prominenter
• er nur etwa

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT5+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

• ausstehende Order liegt
• unseren Servern
• ausgeführt
• sobald der Markt
• relevante Preisniveau erreicht
• Dies geschieht unabhängig
• ob die Plattform
• geschlossen

DE Für ihn passiert alles im Leben aus einem Grund, und Marktbewegungen sind keine Ausnahme.

• ihn passiert alles

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT4+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

• ausstehende Order liegt
• unseren Servern
• ausgeführt
• sobald der Markt
• relevante Preisniveau erreicht
• Dies geschieht unabhängig
• ob die Plattform
• geschlossen

DE Natürlich kann jeder eine Berechnung für Sie anstellen – das eigentlich Erstaunliche geschieht erst dann, wenn diese Zahlen mit der Realität und der Marktexpertise vor Ort zusammengebracht werden.

• Natürlich kann jeder
• Berechnung für Sie
• eigentlich Erstaunliche geschieht
• dann
• Marktexpertise vor Ort

DE Stuart unterhielt sich mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich immer mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Großbildspiele entscheiden.

• Heimprojektormarkt
• stellt sich heraus
• Gartenkinos
• Filmabende
• Großbildspiele

DE Verschaffen Sie sich mit differenzierten strategischen Analysen einen präzisen Überblick über Märkte, Kunden und Vertriebskanäle und gewinnen Sie so wichtige Erkenntnisse über jede Phase der Customer Journey.

• differenzierten strategischen Analysen
• Kunden
• Vertriebskanäle
• Erkenntnisse über jede
• Customer

DE ???? Es stellt sich heraus, dass unser bescheidenes Werkzeug auf dem Markt der SQLite-Datenwiederherstellung führend ist, obwohl es kein dediziertes SQLite-Datenwiederherstellungswerkzeug ist

• stellt sich heraus
• unser bescheidenes Werkzeug
• Markt der SQLite-Datenwiederherstellung
• obwohl es kein

DE Stuart unterhielt sich mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Markt für Heimprojektoren. Es stellt sich heraus, dass sich immer mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

• Markt für Heimprojektoren
• stellt sich heraus
• Gartenkinos
• Filmabende
• Leinwand

DE Auch können die tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden sich deutlich aufgrund mehrerer Faktoren, darunter: Marktdemographie Suche, geografische Lage und seinen Marktanteil um nur einige zu nennen.

• tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden
• deutlich aufgrund mehrerer
• darunter
• Marktdemographie Suche
• geografische Lage

DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.

• satten Prozent Marktanteil
• Google Search derzeit
• Suchmaschinen-Markt
• eher

DE Oben befindet sich eine Suchleiste, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen, sowie Registerkarten für den lokalen Markt, den Weltmarkt und die Marktzusammenfassung, die alle Vorschläge enthalten.

• Suchleiste
• wissen
• wonach Sie suchen
• Markt
• Weltmarkt
• Marktzusammenfassung
• Vorschläge

DE Die Bekanntheit des Devisenhandels resultiert an erster Stelle aus der Verfügbarkeit des Hebels, der Größe des Marktes und der schnellen Abwicklung der Geschäfte und zusätzlich aus dem verhältnismäßig geringen Risiko bspw

• Bekanntheit des Devisenhandels
• Verfügbarkeit des Hebels
• Größe des Marktes
• geringen Risiko bspw

DE Der Markt für Nichtlederschuhe in Indien trug 2019 rund 59 Prozent des gesamten Schuhmarktes mit einer Marktgröße von 4,3 Mrd.

• Markt für Nichtlederschuhe
• Indien trug rund

DE Marketing Gelegentlich setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Marktinformationen zu übermitteln, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind, oder wir bitten Sie in einer Marktumfrage um Ihre Meinung

• Marketing Gelegentlich setzen
• Ihnen in Verbindung
• denen wir glauben
• Marktumfrage um Ihre

DE 9. Ist dein Zielmarkt ein Markt, auf dem du bereits tätig bist, oder handelt es sich um einen neuen Markt?

• bereits tätig bist
• neuen Markt

DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.

• satten Prozent Marktanteil
• Google Search derzeit
• Suchmaschinen-Markt
• eher

DE Eine Ansoff Matrix (auch bekannt als Produkt- oder Markterweiterungsraster) ist in vier potenzielle Wachstumsstrategien unterteilt: Marktdurchdringung, Marktentwicklung, Produktentwicklung und Diversifikation

• Ansoff Matrix
• bekannt als Produkt-
• Markterweiterungsraster
• vier potenzielle Wachstumsstrategien
• Marktdurchdringung
• Marktentwicklung
• Produktentwicklung
• Diversifikation

DE Was geschieht, wenn ich ein Upgrade durchführe?

• geschieht
• Upgrade durchführe

DE Was passiert, wenn ich nicht gewinne?

• passiert
• gewinne

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

• allen anderen Daten
• wichtig

DE F: Was geschieht, wenn ich ein Upgrade durchführe?

• geschieht
• Upgrade durchführe

DE F: Was geschieht, wenn ich ein Downgrade durchführe?

• geschieht
• Downgrade durchführe

DE F: Was geschieht, wenn ich während meiner Vertragslaufzeit einen Tarif hinzufüge?

• geschieht
• während meiner Vertragslaufzeit
• Tarif hinzufüge

DE Ganz von alleine ergibt es sich allerdings nicht

• Ganz von alleine

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

• möchtest wissen
• passiert
• Atlassian-Service ausfällt
• Handbuch zum Vorfallmanagement
• unseren Vorfallmanagementprozess
• Erfahrungen beschreiben

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

• doch was passiert
• Kunden eine bedeutsame
• authentische Erfahrung schenken
• bleiben länger
• erzählen es ihren

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

• passiert
• Zielgruppen senden müssen
• Segmentierung
• Nachricht ganz einfach
• richtigen Kontakt

DE Was haben Sie von einer Partnerschaft mit ActiveCampaign?

• Partnerschaft mit ActiveCampaign

DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.

• Verwalten Sie Ihr
• Zuweisung von Aufgaben
• Weisen Sie jedem
• Ihres Verkaufsteams Aufgaben
• basierend darauf
• seinen Leads passiert
• Stellen Sie sicher
• immer auf derselben

DE Wenn Sie sehen können, was bei jedem Schritt Ihres Funnels passiert, wird es einfacher, Ihr Marketing zu verwalten.

• jedem Schritt Ihres
• passiert
• einfacher

DE Was passiert nach dem Kauf? Alles was Sie wollen. Mit Konversionsdaten können Sie die Käufer mit Angeboten ansprechen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind.

• Alles was Sie
• Konversionsdaten können Sie
• Käufer mit Angeboten
• Ihr Unternehmen sinnvoll

DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.

• Branche informiert bleiben
• Abonnieren Sie unseren
• zwei einfachen Schritten
• verpassen Sie nichts

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

• passiert
• bewirbt
• durchläuft einen Prozess
• vier Schritten

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

• Nun sollten Sie
• Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen

DE Slack ist die Zukunft der Arbeit

• Arbeit

DE Was passiert zum Ende eines Wettbewerbs?

• passiert zum Ende
• Wettbewerbs

DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?

• passiert nach Ablauf
• Probemitgliedschaft

DE Genau wie bei gewöhnlichen Viren oder bösartigem Code können Sie ein Skript unter Quarantäne stellen und es löschen

• Viren
• Skript unter Quarantäne
• löschen

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

• aufgeführt
• behoben wurden

DE Was passiert mit meinen vorhandenen Abonnements für Spezialisierungen, wenn ich Coursera Plus abonniere?

• passiert mit meinen
• Abonnements für Spezialisierungen
• Coursera Plus abonniere

DE Wenn Leute deine Website zum ersten Mal besuchen, werden sie sich über Updates zu deiner Marke freuen, wenn ihnen das, was sie sehen, gefällt

• Leute deine Website
• ersten Mal besuchen
• Updates zu deiner
• freuen
• sehen
• gefällt