PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
"busca podem entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
busca | أن إلى البحث البحث عن التي عن في كل ما من |
podem | أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى التي الحصول على الخاصة الذي الوصول بعض بناء تتوفر تكون تم توفر جميع حاجة حتى حيث ذلك على عند فقط في قد كان كل كما لا لديك لدينا لك ما مثل مع مما من هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة والتي ويمكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
entender | أن أو إلى ا التي على فهم في كيف لا ما مع معلومات من هذا هو يمكنك |
PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
AR SEO لتقف علي محرك البحث الأمثل ، والذي هو وسيله لعكس هندسه كيفيه محرك البحث (اي جوجل) يعمل من أجل ترتيب اعلي في صفحه نتائج محرك البحث (SERPs).
Transliteração SEO ltqf ʿly mḥrk ạlbḥtẖ ạlạ̉mtẖl , wạldẖy hw wsylh lʿks hndsh kyfyh mḥrk ạlbḥtẖ (ạy jwjl) yʿml mn ạ̉jl trtyb ạʿly fy ṣfḥh ntạỷj mḥrk ạlbḥtẖ (SERPs).
português | árabe |
---|---|
seo | seo |
busca | البحث |
que | والذي |
جوجل | |
funciona | يعمل |
para | أجل |
página | صفحه |
resultados | نتائج |
PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
AR SEO لتقف علي محرك البحث الأمثل ، والذي هو وسيله لعكس هندسه كيفيه محرك البحث (اي جوجل) يعمل من أجل ترتيب اعلي في صفحه نتائج محرك البحث (SERPs).
Transliteração SEO ltqf ʿly mḥrk ạlbḥtẖ ạlạ̉mtẖl , wạldẖy hw wsylh lʿks hndsh kyfyh mḥrk ạlbḥtẖ (ạy jwjl) yʿml mn ạ̉jl trtyb ạʿly fy ṣfḥh ntạỷj mḥrk ạlbḥtẖ (SERPs).
português | árabe |
---|---|
seo | seo |
busca | البحث |
que | والذي |
جوجل | |
funciona | يعمل |
para | أجل |
página | صفحه |
resultados | نتائج |
PT Ao vir os resultados, vá até o menu "Filtros de busca", à direita, e clique em "Busca avançada", para levar você às opções de busca avançada.
AR عندما ترى النتائج، انتقل إلى قائمة "عوامل تصفية البحث" على اليسار، ثم انقر فوق "بحث متقدم". سيأخذك هذا إلى خيارات البحث المتقدم.
Transliteração ʿndmạ try̱ ạlntạỷj, ạntql ạ̹ly̱ qạỷmẗ "ʿwạml tṣfyẗ ạlbḥtẖ" ʿly̱ ạlysạr, tẖm ạnqr fwq "bḥtẖ mtqdm". syạ̉kẖdẖk hdẖạ ạ̹ly̱ kẖyạrạt ạlbḥtẖ ạlmtqdm.
PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking.
AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉.
português | árabe |
---|---|
vezes | الأحيان |
mecanismo | محرك |
busca | البحث |
entender | فهم |
conteúdo | المحتوى |
resultados | نتائج |
PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking.
AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉.
português | árabe |
---|---|
vezes | الأحيان |
mecanismo | محرك |
busca | البحث |
entender | فهم |
conteúdo | المحتوى |
resultados | نتائج |
PT Para isso, clique em "+ Salvar busca", no canto direito da área de busca.
AR للقيام بهذا، انقر فوق "+ حفظ البحث" على الجانب الأيسر من استعلام البحث.
Transliteração llqyạm bhdẖạ, ạnqr fwq "+ ḥfẓ ạlbḥtẖ" ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạstʿlạm ạlbḥtẖ.
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
AR ببساطة ، بل هو وسيلة لوصف لمحركات البحث ما هو المحتوى الخاص بك حول بطريقة أنها يمكن أن نفهم.
Transliteração bbsạṭẗ , bl hw wsylẗ lwṣf lmḥrkạt ạlbḥtẖ mạ hw ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ḥwl bṭryqẗ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n nfhm.
português | árabe |
---|---|
maneira | وسيلة |
busca | البحث |
conteúdo | المحتوى |
eles | أنها |
possam | يمكن |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
AR ببساطة ، بل هو وسيلة لوصف لمحركات البحث ما هو المحتوى الخاص بك حول بطريقة أنها يمكن أن نفهم.
Transliteração bbsạṭẗ , bl hw wsylẗ lwṣf lmḥrkạt ạlbḥtẖ mạ hw ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ḥwl bṭryqẗ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n nfhm.
português | árabe |
---|---|
maneira | وسيلة |
busca | البحث |
conteúdo | المحتوى |
eles | أنها |
possam | يمكن |
PT Algumas segmentações, mas não todas, que podem ser usadas nas timelines, na busca e nos posicionamentos de exibição de perfis também podem ser usadas na Twitter Audience Platform
AR بعض أنواع الاستهداف، وليس كلها، التي يمكن استخدامها في مواضع عرض الملف الشخصيّ والبحث واليوميات، يمكن استخدامها أيضًا في Twitter Audience Platform
Transliteração bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạsthdạf, wlys klhạ, ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ fy mwạḍʿ ʿrḍ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ wạlbḥtẖ wạlywmyạt, ymkn ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍaⁿạ fy Twitter Audience Platform
português | árabe |
---|---|
algumas | بعض |
podem | يمكن |
PT Essas tags não podem ser vistas pelos usuários, e são apenas para os mecanismos de busca e seus algoritmos que estão rastejando em suas páginas.
AR لا يمكن رؤية هذه العلامات من قبل المستخدمين ، وهي فقط لمحركات البحث وخوارزمياتها التي تزحف على صفحاتك.
Transliteração lạ ymkn rw̉yẗ hdẖh ạlʿlạmạt mn qbl ạlmstkẖdmyn , why fqṭ lmḥrkạt ạlbḥtẖ wkẖwạrzmyạthạ ạlty tzḥf ʿly̱ ṣfḥạtk.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
usuários | المستخدمين |
apenas | فقط |
busca | البحث |
PT Para saber quais tipos de comportamento podem fazer com que seus Tweets sejam filtrados, leia mais sobre nossas restrições e regras de busca.
AR لفهم أنواع السلوك التي قد تؤدي إلى تصفية تغريداتك، اقرأ حول قواعد البحث وقيوده لدينا.
Transliteração lfhm ạ̉nwạʿ ạlslwk ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tṣfyẗ tgẖrydạtk, ạqrạ̉ ḥwl qwạʿd ạlbḥtẖ wqywdh ldynạ.
português | árabe |
---|---|
comportamento | السلوك |
leia | اقرأ |
regras | قواعد |
busca | البحث |
nossas | لدينا |
PT Essas tags não podem ser vistas pelos usuários, e são apenas para os mecanismos de busca e seus algoritmos que estão rastejando em suas páginas.
AR لا يمكن رؤية هذه العلامات من قبل المستخدمين ، وهي فقط لمحركات البحث وخوارزمياتها التي تزحف على صفحاتك.
Transliteração lạ ymkn rw̉yẗ hdẖh ạlʿlạmạt mn qbl ạlmstkẖdmyn , why fqṭ lmḥrkạt ạlbḥtẖ wkẖwạrzmyạthạ ạlty tzḥf ʿly̱ ṣfḥạtk.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
usuários | المستخدمين |
apenas | فقط |
busca | البحث |
PT …que podem usar nossa plataforma para continuar a busca por um comportamento mais ético e transparente em todo o setor.
AR ... يمكن أن تستخدم منصتنا لمواصلة السعي إلى سلوك أكثر أخلاقية وشفافية عبر القطاع.
Transliteração ... ymkn ạ̉n tstkẖdm mnṣtnạ lmwạṣlẗ ạlsʿy ạ̹ly̱ slwk ạ̉ktẖr ạ̉kẖlạqyẗ wsẖfạfyẗ ʿbr ạlqṭạʿ.
PT As linhas do tempo podem ajudá-lo a comunicar o desenvolvimento de novas funcionalidades, correções de bugs e alterações em torno da busca pela melhoria contínua
AR ويمكن أن تساعدك الجداول الزمنية على تطوير الميزات الجديدة وإصلاحات الأخطاء والتغييرات بشأن التحسين المستمر
Transliteração wymkn ạ̉n tsạʿdk ạljdạwl ạlzmnyẗ ʿly̱ tṭwyr ạlmyzạt ạljdydẗ wạ̹ṣlạḥạt ạlạ̉kẖṭạʾ wạltgẖyyrạt bsẖạ̉n ạltḥsyn ạlmstmr
PT Com visibilidade do tempo de carregamento de página e do fluxo de trabalho das aplicações, as empresas podem entender e gerenciar melhor a experiência do usuário digital.
AR باستخدام إمكانية الرؤية في وقت تحميل الصفحة وسير عمل التطبيق، يمكن أن تفهم المؤسسات تجربة المستخدم الرقمية وتديرها.
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy wqt tḥmyl ạlṣfḥẗ wsyr ʿml ạltṭbyq, ymkn ạ̉n tfhm ạlmw̉ssạt tjrbẗ ạlmstkẖdm ạlrqmyẗ wtdyrhạ.
português | árabe |
---|---|
visibilidade | الرؤية |
tempo | وقت |
carregamento | تحميل |
página | الصفحة |
trabalho | عمل |
podem | يمكن |
empresas | المؤسسات |
experiência | تجربة |
usuário | المستخدم |
digital | الرقمية |
PT Mas algoritmos e máquinas não têm as mesmas capacidades humanas e, em alguns casos, podem entender mal certas informações.
AR ولكن الخوارزميات والآلات لا تملك نفس القدرات البشرية، وفي بعض الحالات، فإنها يمكن أن تسيء فهم بعض المعلومات.
Transliteração wlkn ạlkẖwạrzmyạt wạlậlạt lạ tmlk nfs ạlqdrạt ạlbsẖryẗ, wfy bʿḍ ạlḥạlạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tsyʾ fhm bʿḍ ạlmʿlwmạt.
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
mesmas | نفس |
alguns | بعض |
casos | الحالات |
podem | يمكن |
entender | فهم |
informações | المعلومات |
PT Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.
AR أيضًا ، يمكن للسائقين فهم بعضهم البعض للحصول على تنقل أفضل إذا كان بإمكانهم التواصل.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ymkn llsạỷqyn fhm bʿḍhm ạlbʿḍ llḥṣwl ʿly̱ tnql ạ̉fḍl ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnhm ạltwạṣl.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
entender | فهم |
para | على |
melhor | أفضل |
se | إذا |
comunicar | التواصل |
PT Mas algoritmos e máquinas não têm as mesmas capacidades humanas e, em alguns casos, podem entender mal certas informações.
AR ولكن الخوارزميات والآلات لا تملك نفس القدرات البشرية، وفي بعض الحالات، فإنها يمكن أن تسيء فهم بعض المعلومات.
Transliteração wlkn ạlkẖwạrzmyạt wạlậlạt lạ tmlk nfs ạlqdrạt ạlbsẖryẗ, wfy bʿḍ ạlḥạlạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tsyʾ fhm bʿḍ ạlmʿlwmạt.
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
mesmas | نفس |
alguns | بعض |
casos | الحالات |
podem | يمكن |
entender | فهم |
informações | المعلومات |
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
AR بمجرد البدء في تنفيذ الخطوات ، ستدرك بسرعة أنه يمكن إجراؤها جميعًا في أقل من ساعة واحدة وأن كل شيء سهل الفهم أثناء متابعة عملك.
Transliteração bmjrd ạlbdʾ fy tnfydẖ ạlkẖṭwạt , stdrk bsrʿẗ ạ̉nh ymkn ạ̹jrạw̉hạ jmyʿaⁿạ fy ạ̉ql mn sạʿẗ wạḥdẗ wạ̉n kl sẖyʾ shl ạlfhm ạ̉tẖnạʾ mtạbʿẗ ʿmlk.
PT Equipes de produto, UX e conteúdo podem usar fluxogramas ou mapas do site para entender tudo o que está presente na plataforma, e assim planejar, adicionar ou reestruturar as informações para melhorar a experiência do usuário.
AR من السّهل إنشاء مصفوفة تحديد أولويّات 3x3 خاصّة بك — استخدمها لتحديد الأنشطة أو الأفكار التي يجب التّركيز عليها باستخدام مواردك القيِّمة.
Transliteração mn ạls̃hl ạ̹nsẖạʾ mṣfwfẗ tḥdyd ạ̉wlwỹạt 3x3 kẖạṣ̃ẗ bk — ạstkẖdmhạ ltḥdyd ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉fkạr ạlty yjb ạlt̃rkyz ʿlyhạ bạstkẖdạm mwạrdk ạlqyĩmẗ.
PT Agora, eles podem começar a tentar entender a arquitetura da informação do seu produto ou serviço. Recomendamos cronometrar este exercício com o
AR يمكنهم الآن البدء في فهم بنية معلومات منتجك أو خدمتك. نوصي بتوقيت هذا التمرين باستخدام
Transliteração ymknhm ạlận ạlbdʾ fy fhm bnyẗ mʿlwmạt mntjk ạ̉w kẖdmtk. nwṣy btwqyt hdẖạ ạltmryn bạstkẖdạm
PT Todos podem consultar o cronograma para entender quem é responsável por cada aspecto do projeto.
AR يمكن للجميع بعد ذلك الرُّجوع إلى الجدول الزّمني لفهم من المسؤول عن كل جانب من جوانب المشروع.
Transliteração ymkn lljmyʿ bʿd dẖlk ạlrũjwʿ ạ̹ly̱ ạljdwl ạlz̃mny lfhm mn ạlmsw̉wl ʿn kl jạnb mn jwạnb ạlmsẖrwʿ.
PT Riscos aceitos: alguns riscos não podem ser tratados de forma razoável e os times devem entender totalmente o motivo antes de aceitá-los
AR المخاطر المقبولة: بعض المخاطر لا يمكن معالجتها مُسبقاً، لذا يجب أن تُدرك الفِرَق تمامًا سبب ذلك قبل قبول هذه المخاطر
Transliteração ạlmkẖạṭr ạlmqbwlẗ: bʿḍ ạlmkẖạṭr lạ ymkn mʿạljthạ musbqạaⁿ, ldẖạ yjb ạ̉n tudrk ạlfiraq tmạmaⁿạ sbb dẖlk qbl qbwl hdẖh ạlmkẖạṭr
PT Em caso de dúvida, seu time e parceiros podem consultar o workflow para entender qual é o próximo passo e quem deve dá-lo.
AR عندما يكون هناك شك، يمكن لفريقك والشركاء متعددي الوظائف الرجوع إلى سير العمل لفهم خطوتك الآتية.
Transliteração ʿndmạ ykwn hnạk sẖk, ymkn lfryqk wạlsẖrkạʾ mtʿddy ạlwẓạỷf ạlrjwʿ ạ̹ly̱ syr ạlʿml lfhm kẖṭwtk ạlậtyẗ.
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
AR ملفات تعريف الارتباط هذه هي التي تساعدنا في فهم نوع الإعلانات التي نعرضها في موقعنا والتي تتناسب مع اهتماماتك. هذه الملفات اختيارية.
Transliteração mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh hy ạlty tsạʿdnạ fy fhm nwʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlty nʿrḍhạ fy mwqʿnạ wạlty ttnạsb mʿ ạhtmạmạtk. hdẖh ạlmlfạt ạkẖtyạryẗ.
PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um
AR ترتب محركات البحث المواقع بامتداد SSL أعلى من تلك دون واحد
Transliteração trtb mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmwạqʿ bạmtdạd SSL ạ̉ʿly̱ mn tlk dwn wạḥd
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
motores | محركات |
busca | البحث |
sites | المواقع |
maior | أعلى |
sem | دون |
PT Quem contrata em busca dessa habilidade?
AR ما الجهات التي توظف المتمتعين بهذه المهارة؟
Transliteração mạ ạljhạt ạlty twẓf ạlmtmtʿyn bhdẖh ạlmhạrẗ?
português | árabe |
---|---|
em | التي |
PT Mulheres vão em busca de novas oportunidades na NFL
AR إتاحة فرص جديدة للنساء في الرابطة الوطنية لكرة القدم الأميركية
Transliteração ạ̹tạḥẗ frṣ jdydẗ llnsạʾ fy ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ lkrẗ ạlqdm ạlạ̉myrkyẗ
português | árabe |
---|---|
oportunidades | فرص |
novas | جديدة |
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
AR مع أكثر من 750 من المؤسسات التي تقدم منصة MT4، والبحث عن وسيط المناسب لك يمكن أن يكون مهمة صعبة
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 750 mn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm mnṣẗ MT4, wạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ạlmnạsb lk ymkn ạ̉n ykwn mhmẗ ṣʿbẗ
português | árabe |
---|---|
instituições | المؤسسات |
oferecem | تقدم |
plataforma | منصة |
PT Em seguida, os motores de busca veio para corrigir este problema.
AR ثم جاء محركات البحث علي طول لإصلاح هذه المشكلة.
Transliteração tẖm jạʾ mḥrkạt ạlbḥtẖ ʿly ṭwl lạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlmsẖklẗ.
português | árabe |
---|---|
motores | محركات |
busca | البحث |
corrigir | لإصلاح |
este | هذه |
problema | المشكلة |
PT Não demorou muito para um monte de motores de busca para aparecer. Cada um deles, incluindo o Google, são baseados em alguns princípios simples.
AR لم يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لمجموعه من محركات البحث لتظهر كل واحد منهم ، بما في ذلك جوجل ، تستند إلى بعض المبادئ البسيطة.
Transliteração lm ystgẖrq ạlạ̉mr wqtạ ṭwylạ bạlnsbẗ lmjmwʿh mn mḥrkạt ạlbḥtẖ ltẓhr kl wạḥd mnhm , bmạ fy dẖlk jwjl , tstnd ạ̹ly̱ bʿḍ ạlmbạdỷ ạlbsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
motores | محركات |
busca | البحث |
deles | منهم |
princípios | المبادئ |
PT Tudo o que você faz para o Google vai funcionar bem para Bing, Yahoo, Baidu, e todos os outros motores de busca
AR سيعمل كل ما تقوم به لشركه Google بشكل جيد في Bing و Yahoo و Baidu وكل محرك بحث آخر
Transliteração syʿml kl mạ tqwm bh lsẖrkh Google bsẖkl jyd fy Bing w Yahoo w Baidu wkl mḥrk bḥtẖ ậkẖr
português | árabe |
---|---|
bem | جيد |
e | و |
PT Desde que pega tanto bens imobiliários na página da busca, você pode ser certo que conduz uma tonelada de cliques.
AR نظرا لأنه ياخذ الكثير من العقارات علي صفحه البحث ، يمكنك ان تتاكد من انه يدفع طن من النقرات.
Transliteração nẓrạ lạ̉nh yạkẖdẖ ạlktẖyr mn ạlʿqạrạt ʿly ṣfḥh ạlbḥtẖ , ymknk ạn ttạkd mn ạnh ydfʿ ṭn mn ạlnqrạt.
português | árabe |
---|---|
página | صفحه |
busca | البحث |
cliques | النقرات |
PT Uma introdução rápida à otimização do motor de busca
AR مقدمه سريعة لتحسين محرك البحث
Transliteração mqdmh sryʿẗ ltḥsyn mḥrk ạlbḥtẖ
português | árabe |
---|---|
rápida | سريعة |
busca | البحث |
PT As chances são de que muitas dessas pessoas também são seus visitantes, especialmente se você está todos no ranking alto em mecanismos de busca.
AR وهناك احتمالات ، وكثير من هؤلاء الناس هم أيضا زوارك خاصة إذا كنت كل مرتبة عالية على محركات البحث.
Transliteração whnạk ạḥtmạlạt , wktẖyr mn hw̉lạʾ ạlnạs hm ạ̉yḍạ zwạrk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt kl mrtbẗ ʿạlyẗ ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ.
português | árabe |
---|---|
pessoas | الناس |
também | أيضا |
especialmente | خاصة |
são | كنت |
alto | عالية |
busca | البحث |
PT Foi fundada por Google, Yahoo, Microsoft e Yandex, que são alguns dos motores de busca mais bem avaliados do mundo.
AR تأسست من قبل جوجل وياهو ومايكروسوفت ، ويانتكس التي هي بعض من محركات البحث الأعلى تصنيفا في العالم.
Transliteração tạ̉sst mn qbl jwjl wyạhw wmạykrwswft , wyạntks ạlty hy bʿḍ mn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlạ̉ʿly̱ tṣnyfạ fy ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
جوجل | |
motores | محركات |
busca | البحث |
mundo | العالم |
PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca.
AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث.
Transliteração whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ.
português | árabe |
---|---|
usar | استخدام |
esquema | المخطط |
fornecendo | توفير |
conteúdo | المحتوى |
web | الويب |
sua | الخاصة |
busca | البحث |
PT Quando você pesquisa algo no Google e o resultado que aparece no lado direito do mecanismo de busca é o gráfico de conhecimento.
AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة.
Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.
português | árabe |
---|---|
جوجل | |
lado | الجانب |
direito | الأيمن |
mecanismo | محرك |
gráfico | البياني |
conhecimento | المعرفة |
PT Uma página web com marcação seria mais alta porque você disse aos mecanismos de busca o que de outra forma eles tentarão juntar.
AR صفحة ويب مع العلامات سوف رتبة أعلى لأنك قلت لمحركات البحث ما عدا ذلك أنها ستحاول قطعة معا.
Transliteração ṣfḥẗ wyb mʿ ạlʿlạmạt swf rtbẗ ạ̉ʿly̱ lạ̉nk qlt lmḥrkạt ạlbḥtẖ mạ ʿdạ dẖlk ạ̉nhạ stḥạwl qṭʿẗ mʿạ.
português | árabe |
---|---|
web | ويب |
mais | أعلى |
busca | البحث |
eles | أنها |
PT Através de nossos investimentos, a Fundação busca fomentar o progresso em nossas Áreas Centrais de Financiamento. Saiba mais sobre o que nossos beneficiários estão descobrindo.
AR تسعى المؤسسة من خلال ما تستثمره إلى تعزيز التقدم في مجالات التمويل الأساسية. تعرّف أكثر على اكتشافات الممنوحين.
Transliteração tsʿy̱ ạlmw̉ssẗ mn kẖlạl mạ tsttẖmrh ạ̹ly̱ tʿzyz ạltqdm fy mjạlạt ạltmwyl ạlạ̉sạsyẗ. tʿr̃f ạ̉ktẖr ʿly̱ ạktsẖạfạt ạlmmnwḥyn.
português | árabe |
---|---|
fundação | المؤسسة |
PT Depois de ganhar o bronze no Rio 2016, Kimia Alizadeh Zenozi deixou o Irã em busca de liberdade
AR بعد فوزها ببرونزية التايكوندو في ريو 2016، فرّت كيميا علي زاده زينوزي من إيران سعيًا عن الحرية
Transliteração bʿd fwzhạ bbrwnzyẗ ạltạykwndw fy ryw 2016, fr̃t kymyạ ʿly zạdh zynwzy mn ạ̹yrạn sʿyaⁿạ ʿn ạlḥryẗ
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
AR هل تبحث عن قالب ممتع لتقديم عرض شرائح عيد ميلاد سعيد؟ بحثك انتهى! مع ، الهدية الأكثر إبداعًا على بعد نقرات قليلة
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn qạlb mmtʿ ltqdym ʿrḍ sẖrạỷḥ ʿyd mylạd sʿyd? bḥtẖk ạnthy̱! mʿ , ạlhdyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹bdạʿaⁿạ ʿly̱ bʿd nqrạt qlylẗ
português | árabe |
---|---|
procurando | تبحث |
modelo | قالب |
apresentação | عرض |
slideshow | شرائح |
aniversário | ميلاد |
cliques | نقرات |
alguns | قليلة |
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
português | árabe |
---|---|
significa | يعني |
é | يتم |
versão | إصدار |
servidores | خوادم |
automaticamente | تلقائيا |
PT Motor de Otimização de Busca - Não é necessário ser preenchido
AR محرك البحث الامثل - غير مطلوب أن تملأ
Transliteração mḥrk ạlbḥtẖ ạlạmtẖl - gẖyr mṭlwb ạ̉n tmlạ̉
português | árabe |
---|---|
busca | البحث |
não | غير |
necessário | مطلوب |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave
AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ
português | árabe |
---|---|
pesquise | ابحث |
assunto | موضوع |
busca | البحث |
chave | الرئيسية |
PT O BreachWatch® monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que possa agir para se proteger contra hackers.
AR ترصد BreachWatch® شبكات الويب المظلمة لاكتشاف الحسابات المخترقة ثم تنبهك لتتمكن من اتخاذ إجراء لحمايتك من المخترقين.
Transliteração trṣd BreachWatch® sẖbkạt ạlwyb ạlmẓlmẗ lạktsẖạf ạlḥsạbạt ạlmkẖtrqẗ tẖm tnbhk lttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ lḥmạytk mn ạlmkẖtrqyn.
português | árabe |
---|---|
web | الويب |
contas | الحسابات |
hackers | المخترقين |
PT Ele oferece aulas guiadas com atividades que vão ajudá-lo a se preparar para a busca de emprego e também para o ambiente de trabalho.
AR نقدم لك دروس إرشادية مع الأنشطة التي ستساعدك في الاستعداد للبحث عن الوظيفة ولبيئة العمل أيضًا.
Transliteração nqdm lk drws ạ̹rsẖạdyẗ mʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stsạʿdk fy ạlạstʿdạd llbḥtẖ ʿn ạlwẓyfẗ wlbyỷẗ ạlʿml ạ̉yḍaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
atividades | الأنشطة |
trabalho | العمل |
PT Os finlandeses querem saber se um sistema de renda básica em substituição aos subsídios de desemprego facilitam o processo de busca por um emprego
AR نتحدث إلى مُشارك في تجربة الدخل الأساسي في فنلندا والتي استمرت لمدة عامين، وستستمر حتى عام 2018 مع إتاحة النتائج والتحليلات في عام 2019
Transliteração ntḥdtẖ ạ̹ly̱ musẖạrk fy tjrbẗ ạldkẖl ạlạ̉sạsy fy fnlndạ wạlty ạstmrt lmdẗ ʿạmyn, wststmr ḥty̱ ʿạm 2018 mʿ ạ̹tạḥẗ ạlntạỷj wạltḥlylạt fy ʿạm 2019
português | árabe |
---|---|
básica | الأساسي |
PT A Finlândia é número um no mais recente Índice de Bom País, que busca medir “a contribuição de cada país na Terra para o bem da humanidade”
AR إن فنلندا هي الدولة رقم واحد في مؤشر الدول الأفضل الأحدث، الذي يسعى إلى قياس ?ما تساهم به كل دولة في هذه الأرض في الصالح العام?
Transliteração ạ̹n fnlndạ hy ạldwlẗ rqm wạḥd fy mw̉sẖr ạldwl ạlạ̉fḍl ạlạ̉ḥdtẖ, ạldẖy ysʿy̱ ạ̹ly̱ qyạs ?mạ tsạhm bh kl dwlẗ fy hdẖh ạlạ̉rḍ fy ạlṣạlḥ ạlʿạm?
português | árabe |
---|---|
finlândia | فنلندا |
mais | الأفضل |
país | دولة |
terra | الأرض |
PT Editora busca apoio em projeto que envolve história egípcia
AR الطلاب العرب بإمكانهم الدراسة في الجامعات البرازيلية مجاناً
Transliteração ạlṭlạb ạlʿrb bạ̹mkạnhm ạldrạsẗ fy ạljạmʿạt ạlbrạzylyẗ mjạnạaⁿ
Mostrando 50 de 50 traduções