Traduzir "projeto podem acessar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeto podem acessar" de português para árabe

Tradução de português para árabe de projeto podem acessar

português
árabe

PT O gráfico de marcos de projeto mostra um marco de projeto por linha vertical, com uma descrição do lado esquerdo do marco do projeto, e um cronograma horizontal para todo o projeto.

AR يعرض مخطّط المعالم معلمًا واحدًا في كلّ خطٍّ عمودي مع توصيف في الجانب الأيسر من المعلم، بالإضافة إلى مقياس زمني أفقي للمشروع بأكمله.

Transliteração yʿrḍ mkẖṭ̃ṭ ạlmʿạlm mʿlmaⁿạ wạḥdaⁿạ fy kl̃ kẖṭiⁿ̃ ʿmwdy mʿ twṣyf fy ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlmʿlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mqyạs zmny ạ̉fqy llmsẖrwʿ bạ̉kmlh.

PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas

AR ويمكن لمدراء المشاريع إضافة الجداول الزمنية إلى العروض التقديمية وخطط المشاريع والمقترحات

Transliteração wymkn lmdrạʾ ạlmsẖạryʿ ạ̹ḍạfẗ ạljdạwl ạlzmnyẗ ạ̹ly̱ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wkẖṭṭ ạlmsẖạryʿ wạlmqtrḥạt

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto

AR يعتمد مدراء المشاريع على مواثيق المشروع كمصدر للحقيقة فيما يتعلّق بتفاصيل المشروع

Transliteração yʿtmd mdrạʾ ạlmsẖạryʿ ʿly̱ mwạtẖyq ạlmsẖrwʿ kmṣdr llḥqyqẗ fymạ ytʿl̃q btfạṣyl ạlmsẖrwʿ

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso. 

AR يجب أن يضع مدير المشروع والفريق نطاق المشروع في أبكر وقت ممكن، لأنه سيؤثّر بشكل مباشر في كل من الجدول الزّمني للمشروع وتكلفته أثناء تقدّمه.

Transliteração yjb ạ̉n yḍʿ mdyr ạlmsẖrwʿ wạlfryq nṭạq ạlmsẖrwʿ fy ạ̉bkr wqt mmkn, lạ̉nh syw̉tẖ̃r bsẖkl mbạsẖr fy kl mn ạljdwl ạlz̃mny llmsẖrwʿ wtklfth ạ̉tẖnạʾ tqd̃mh.

PT Este template de Reunião de Kick Off do Projeto (Início do Projeto) ajuda você a ter todas as informações em um espaço compartilhado, como um manifesto do projeto

AR يساعدك قالب اجتماع بدء المشروع هذا في الحصول على جميع المعلومات حول مشروعك في مساحة مشتركة واحدة، مثل بيان المشروع

Transliteração ysạʿdk qạlb ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ hdẖạ fy ạlḥṣwl ʿly̱ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl msẖrwʿk fy msạḥẗ msẖtrkẗ wạḥdẗ, mtẖl byạn ạlmsẖrwʿ

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso

AR تتيح لك الأداة الموازنة بين شدة المخاطر المحتملة واحتمال حدوثها

Transliteração ttyḥ lk ạlạ̉dạẗ ạlmwạznẗ byn sẖdẗ ạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ wạḥtmạl ḥdwtẖhạ

PT Antes de investir recursos em um projeto, uma proposta de projeto pode ser eficaz na avaliação do valor de um projeto em potencial

AR قبل استثمار الموارد في المشروع، يمكن أن يكون مُقترَح المشروع فعّالاً في تقييم قيمة المشروع المُحتمَلة

Transliteração qbl ạsttẖmạr ạlmwạrd fy ạlmsẖrwʿ, ymkn ạ̉n ykwn muqtraḥ ạlmsẖrwʿ fʿ̃ạlạaⁿ fy tqyym qymẗ ạlmsẖrwʿ ạlmuḥtmalẗ

PT Introdução ao projeto + anfitriões da reunião: é aqui que você apresenta não apenas o projeto, mas a si mesmo e quem mais gerenciar o projeto com você

AR مقدّمة إلى المشروع + منظّموا الاجتماع: وهو الجزء الذي تقدِّم فيه المشروعَ وتقدِّم نفسك أيضًا وأيّ شخص يدير المشروع معك

Transliteração mqd̃mẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿ + mnẓ̃mwạ ạlạjtmạʿ: whw ạljzʾ ạldẖy tqdĩm fyh ạlmsẖrwʿa wtqdĩm nfsk ạ̉yḍaⁿạ wạ̉ỹ sẖkẖṣ ydyr ạlmsẖrwʿ mʿk

PT De forma simpples, somente você e sua família podem acessar suas senhas – ninguém mais, nem mesmo os funcionários do Keeper, pode acessar seu cofre.

AR لتبسيط الأمر، أنت وعائلتك فقط من تستطيعون الوصول لكلمات المرور، ولا يستطيع أي شخص ولا حتى موظفي Keeper الوصول إلى خزينتك.

Transliteração ltbsyṭ ạlạ̉mr, ạ̉nt wʿạỷltk fqṭ mn tstṭyʿwn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr, wlạ ystṭyʿ ạ̉y sẖkẖṣ wlạ ḥty̱ mwẓfy Keeper ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk.

PT Extensões de navegador terceirizados podem ter permissões elevadas em navegadores da web e podem acessar informações dentro da página

AR قد تحصل ملحقات المتصفح الخارجية على أذونات متقدمة في متصفحات الويب ويمكنها الوصول إلى معلومات داخل الصفحة

Transliteração qd tḥṣl mlḥqạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạrjyẗ ʿly̱ ạ̉dẖwnạt mtqdmẗ fy mtṣfḥạt ạlwyb wymknhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạt dạkẖl ạlṣfḥẗ

PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.

AR ارسم مسودة أولية لمخططك الانسيابي على قطعة ورق للحصول على تصور أفضل لتدفق العملية أو الأنظمة التي تريد إظهارها.

Transliteração ạrsm mswdẗ ạ̉wlyẗ lmkẖṭṭk ạlạnsyạby ʿly̱ qṭʿẗ wrq llḥṣwl ʿly̱ tṣwr ạ̉fḍl ltdfq ạlʿmlyẗ ạ̉w ạlạ̉nẓmẗ ạlty tryd ạ̹ẓhạrhạ.

PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.

AR ارسم مسودة أولية لمخططك الانسيابي على قطعة ورق للحصول على تصور أفضل لتدفق العملية أو الأنظمة التي تريد إظهارها.

Transliteração ạrsm mswdẗ ạ̉wlyẗ lmkẖṭṭk ạlạnsyạby ʿly̱ qṭʿẗ wrq llḥṣwl ʿly̱ tṣwr ạ̉fḍl ltdfq ạlʿmlyẗ ạ̉w ạlạ̉nẓmẗ ạlty tryd ạ̹ẓhạrhạ.

PT Não use mais de 2-3 fontes e cores ao longo do projeto da linha do tempo para não sobrecarregar seu espectador ou criar um projeto infográfico desordenado.

AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.

Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.

portuguêsárabe
useتستخدم

PT Não use mais de 2-3 fontes e cores ao longo do projeto para não sobrecarregar seu espectador ou criar um projeto infográfico desordenado.

AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.

Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.

PT Defina e gerencie as metas e objetivos do projeto, dentro do orçamento e no prazo usando nosso modelo de escopo do projeto online.

AR حدّد أهداف المشروع وغاياته وقم بإدارتها ضمن حدود الميزانيّة وفي الموعد المحدَّد.

Transliteração ḥd̃d ạ̉hdạf ạlmsẖrwʿ wgẖạyạth wqm bạ̹dạrthạ ḍmn ḥdwd ạlmyzạnỹẗ wfy ạlmwʿd ạlmḥdãd.

PT Normalmente, um escopo de projeto incluirá os seguintes itens do projeto:

AR عادةً ما يتضمّن نطاق المشروع عناصر المشروع الآتية:

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytḍm̃n nṭạq ạlmsẖrwʿ ʿnạṣr ạlmsẖrwʿ ạlậtyẗ:

PT Seu time pode se beneficiar de um escopo de projeto para adotar uma visão clara e um acordo mútuo sobre os parâmetros de sucesso do projeto

AR يمكن لفريقك الاستفادة من نطاق المشروع لتبنِّي رؤية واضحة واتّفاق مشترك لما تبدو عليه نتيجة المشروع النّاجحة

Transliteração ymkn lfryqk ạlạstfạdẗ mn nṭạq ạlmsẖrwʿ ltbnĩy rw̉yẗ wạḍḥẗ wạt̃fạq msẖtrk lmạ tbdw ʿlyh ntyjẗ ạlmsẖrwʿ ạlñạjḥẗ

PT O planejamento de projeto deve ser, idealmente, um processo colaborativo, mesmo que um líder de projeto tenha sido selecionado

AR من النّاحية المثاليّة يجب أن يكون تخطيط المشروع عمليّة تعاونيّة، حتى وإن كان قد تمّ اختيار قائد للمشروع بالفعل

Transliteração mn ạlñạḥyẗ ạlmtẖạlỹẗ yjb ạ̉n ykwn tkẖṭyṭ ạlmsẖrwʿ ʿmlỹẗ tʿạwnỹẗ, ḥty̱ wạ̹n kạn qd tm̃ ạkẖtyạr qạỷd llmsẖrwʿ bạlfʿl

PT Um template de linha do tempo vai ajudar gerentes de produto, gerentes de projeto e membros da equipe a contarem histórias sobre a evolução e os obstáculos que ocorreram durante a realização de cada projeto

AR يتم إدراج الايجابيّات كحجج تؤيّد اتّخاذ قرار أو إجراء معيّن

Transliteração ytm ạ̹drạj ạlạyjạbỹạt kḥjj tw̉ỹd ạt̃kẖạdẖ qrạr ạ̉w ạ̹jrạʾ mʿỹn

PT Os planos de projetos são mais úteis quando você descreve a natureza e a razão do projeto a todos que precisam aderir ao projeto

AR يمكنكم أن تقوموا معاً بمراجعة جميع قوائم المهام ضمن جدول أعمال المشروع وتقييمها من حيث التّكاليف والفوائد

Transliteração ymknkm ạ̉n tqwmwạ mʿạaⁿ bmrạjʿẗ jmyʿ qwạỷm ạlmhạm ḍmn jdwl ạ̉ʿmạl ạlmsẖrwʿ wtqyymhạ mn ḥytẖ ạlt̃kạlyf wạlfwạỷd

PT O plano também ajudará você a esclarecer os recursos disponíveis antes de iniciar um projeto, além das entregas esperadas no final do projeto.

AR هذا القالب وسيلة رائعة للفِرق والمؤسّسات التي تريد وضع خطّة استراتيجيّة للتّعامل مع السّباق المقبل.

Transliteração hdẖạ ạlqạlb wsylẗ rạỷʿẗ llfirq wạlmw̉s̃sạt ạlty tryd wḍʿ kẖṭ̃ẗ ạstrạtyjỹẗ llt̃ʿạml mʿ ạls̃bạq ạlmqbl.

PT Um project model canvas, ou canvas de projeto em português, é uma ferramenta de gerenciamento que ajuda você a sintetizar, visualizar e compartilhar todas as informações necessárias sobre seu projeto

AR مخطَّط المشروع هو أداة إدارة تساعدك في تلخيص جميع المعلومات اللّازمة حول مشروعك ووضْع تصوّر لها ومشاركتها

Transliteração mkẖṭãṭ ạlmsẖrwʿ hw ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ tsạʿdk fy tlkẖyṣ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạll̃ạzmẗ ḥwl msẖrwʿk wwḍ̊ʿ tṣw̃r lhạ wmsẖạrkthạ

PT Ao usar uma única plataforma para todas as discussões relacionadas ao projeto, você pode criar uma visão geral do projeto clara e melhorar a colaboração.

AR باستخدام منصّة واحدة لجميع المناقشات ذات الصّلة بالمشروع يمكنك بناء نظرة عامّة واضحة عن المشروع وتحسين التّعاون.

Transliteração bạstkẖdạm mnṣ̃ẗ wạḥdẗ ljmyʿ ạlmnạqsẖạt dẖạt ạlṣ̃lẗ bạlmsẖrwʿ ymknk bnạʾ nẓrẗ ʿạm̃ẗ wạḍḥẗ ʿn ạlmsẖrwʿ wtḥsyn ạlt̃ʿạwn.

PT Um organograma de projeto é um diagrama visual que ilustra quem está em sua equipe e o papel que eles desempenham em um determinado projeto

AR المخطّط التّنظيمي للمشروع هو مخطَّط مرئي يوضّح من الذي سيكون في فريقك وما الدّور الذي يؤدّيه في مشروع معيّن

Transliteração ạlmkẖṭ̃ṭ ạlt̃nẓymy llmsẖrwʿ hw mkẖṭãṭ mrỷy ywḍ̃ḥ mn ạldẖy sykwn fy fryqk wmạ ạld̃wr ạldẖy yw̉d̃yh fy msẖrwʿ mʿỹn

PT Você pode fornecer um relatório de status de um projeto, uma equipe ou situação, contanto que enfatize o andamento de toda uma cadeia de eventos de um projeto

AR يمكنك تقديم تقرير حالة عن مشروع، أو فريق، أو موقف، طالما أنه يفصّل سلسلة الأحداث الخاصّة بالمشروع ويبرزها

Transliteração ymknk tqdym tqryr ḥạlẗ ʿn msẖrwʿ, ạ̉w fryq, ạ̉w mwqf, ṭạlmạ ạ̉nh yfṣ̃l slslẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmsẖrwʿ wybrzhạ

PT Geralmente, uma proposta de projeto dá ao leitor um contexto no projeto, explica por que é importante e lista as ações que você tomará para concluí-lo

AR بشكل عام، يمنح مُقترَح المشروع القارئَ فكرةً عن مضمون المشروع، ويشرح سبب أهمّيته، ويسرد الإجراءات التي ستتّخذها لإكماله

Transliteração bsẖkl ʿạm, ymnḥ muqtraḥ ạlmsẖrwʿ ạlqạryả fkrẗaⁿ ʿn mḍmwn ạlmsẖrwʿ, wysẖrḥ sbb ạ̉hm̃yth, wysrd ạlạ̹jrạʾạt ạlty stt̃kẖdẖhạ lạ̹kmạlh

PT Um escopo do projeto ajuda você a planejar e confirmar objetivos, resultados, recursos, funções, tarefas, custos e prazos em seu projeto

AR تمتلك معظم الشّركات حضوراً على وسائل التّواصل الاجتماعي، لكن العديد منها لا يستخدمها كوسيلة تمييز تنافسية

Transliteração tmtlk mʿẓm ạlsẖ̃rkạt ḥḍwrạaⁿ ʿly̱ wsạỷl ạlt̃wạṣl ạlạjtmạʿy, lkn ạlʿdyd mnhạ lạ ystkẖdmhạ kwsylẗ tmyyz tnạfsyẗ

PT Os gerentes de projeto geralmente o usam para saber quais etapas são necessárias para concluir um projeto ou fluxo de trabalho.

AR عادةً يستخدمها مدراء المشروعات لمعرفة الخطوات اللازمة لإكمال المشروع أو سير العمل.

Transliteração ʿạdẗaⁿ ystkẖdmhạ mdrạʾ ạlmsẖrwʿạt lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lạ̹kmạl ạlmsẖrwʿ ạ̉w syr ạlʿml.

PT Ao dividir objetivos, atividades e entregas em qualquer fase de um projeto, você pode obter insights sobre a direção do projeto e a resolução eficaz de um problema.

AR تمّ تصميم قالب سباق التّصميم هذا خصّيصًا للسّباقات عن بُعد، حتّى تتمكَّن من تشغيل سباقات مثمرة وفعّالة مع زملاءٍ من جميع أنحاء العالم.

Transliteração tm̃ tṣmym qạlb sbạq ạlt̃ṣmym hdẖạ kẖṣ̃yṣaⁿạ lls̃bạqạt ʿn buʿd, ḥt̃y̱ ttmkãn mn tsẖgẖyl sbạqạt mtẖmrẗ wfʿ̃ạlẗ mʿ zmlạʾiⁿ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

PT Gerentes de projeto, desenvolvedores de produto e analistas de negócios usam a matriz para alinhar seus times em um conjunto de entregas de projeto

AR يستخدم مدراء المشاريع ومطورو المنتجات ومحللو الأعمال المصفوفة لمواءمة فرقهم عند العمل على مجموعة من المخرجات الخاصة بالمشروع

Transliteração ystkẖdm mdrạʾ ạlmsẖạryʿ wmṭwrw ạlmntjạt wmḥllw ạlạ̉ʿmạl ạlmṣfwfẗ lmwạʾmẗ frqhm ʿnd ạlʿml ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlmkẖrjạt ạlkẖạṣẗ bạlmsẖrwʿ

PT Sempre que alguém solicita um projeto criativo, é importante incluir um briefing criativo que estabelece diretrizes para o projeto.

AR عندما يطلب شخصٌ ما مشروعًا إبداعيّاً، من المهمّ تضمين موجز إبداعي يحدّد إرشادات للمشروع.

Transliteração ʿndmạ yṭlb sẖkẖṣuⁿ mạ msẖrwʿaⁿạ ạ̹bdạʿỹạaⁿ, mn ạlmhm̃ tḍmyn mwjz ạ̹bdạʿy yḥd̃d ạ̹rsẖạdạt llmsẖrwʿ.

PT Use nosso template de apresentação de projeto para dar uma visão geral do seu próximo projeto

AR استخدم قالب العرض التّقديمي للمشروع لتقديم نظرة عامّة حول مشروعك المقبل

Transliteração ạstkẖdm qạlb ạlʿrḍ ạlt̃qdymy llmsẖrwʿ ltqdym nẓrẗ ʿạm̃ẗ ḥwl msẖrwʿk ạlmqbl

PT Obtenha a adesão de stakeholders e organize suas ideias antes de um projeto usando nosso modelo de proposta de projeto online.

AR احصل على دعم وموافقة أصحاب المصلحة ونظِّم أفكارك قبل المشروع.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ dʿm wmwạfqẗ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wnẓĩm ạ̉fkạrk qbl ạlmsẖrwʿ.

PT Geralmente, uma proposta de projeto dá ao leitor um contexto no projeto, explica por que é importante, e lista as ações que você tomará para concluí-lo.

AR بشكل عام، يمنح مُقترَح المشروع القارئَ فكرةً عن مضمون المشروع، ويشرح سبب أهمّيته، ويسرد الإجراءات التي ستتّخذها لإكماله.

Transliteração bsẖkl ʿạm, ymnḥ muqtraḥ ạlmsẖrwʿ ạlqạryả fkrẗaⁿ ʿn mḍmwn ạlmsẖrwʿ, wysẖrḥ sbb ạ̉hm̃yth, wysrd ạlạ̹jrạʾạt ạlty stt̃kẖdẖhạ lạ̹kmạlh.

PT Isso significa incluir informações de contexto sobre um projeto, as implicações do projeto e o que já foi feito

AR وهذا يعني تضمين معلومات أساسيّة عن المشروع، والآثار المترتّبة عليه، وما تمّ إنجازه بالفعل

Transliteração whdẖạ yʿny tḍmyn mʿlwmạt ạ̉sạsỹẗ ʿn ạlmsẖrwʿ, wạlậtẖạr ạlmtrt̃bẗ ʿlyh, wmạ tm̃ ạ̹njạzh bạlfʿl

PT Uma proposta deve responder o que é o projeto, por que é importante, como o projeto será feito e quem estaria envolvido.

AR يجب أن يجيب المُقترَح على السّؤال المتعلّق بماهيّة المشروع، وسبب أهمّيته، وكيف سيتم إنجازه، ومَن سيشارك فيه.

Transliteração yjb ạ̉n yjyb ạlmuqtraḥ ʿly̱ ạls̃w̉ạl ạlmtʿl̃q bmạhỹẗ ạlmsẖrwʿ, wsbb ạ̉hm̃yth, wkyf sytm ạ̹njạzh, wman sysẖạrk fyh.

PT Quando você concluir o projeto, como planeja divulgá-lo? Diga ao seu leitor como seu público será impactado pelo projeto e como você planeja comunicar esse impacto

AR عندما تُنهي المشروع، كيف تخطِّط للإعلان عن ذلك؟ أخبر القارئ كيف سيتأثّر جمهورك بمشروعك وكيف تخطِّط لتوصيل هذا التّأثير

Transliteração ʿndmạ tunhy ạlmsẖrwʿ, kyf tkẖṭĩṭ llạ̹ʿlạn ʿn dẖlk? ạ̉kẖbr ạlqạrỷ kyf sytạ̉tẖ̃r jmhwrk bmsẖrwʿk wkyf tkẖṭĩṭ ltwṣyl hdẖạ ạlt̃ạ̉tẖyr

PT Um gráfico de marcos de projeto é uma representação visual de eventos importantes, conhecidos como marcos, planejados no cronograma do projeto

AR مخطّط المعالم هو تمثيل مرئيّ للأحداث المهمّة المعروفة باسم المعالم، والمُخطَّط لها في الجدول الزّمني للمشروع

Transliteração mkẖṭ̃ṭ ạlmʿạlm hw tmtẖyl mrỷỹ llạ̉ḥdạtẖ ạlmhm̃ẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlmʿạlm, wạlmukẖṭãṭ lhạ fy ạljdwl ạlz̃mny llmsẖrwʿ

PT Você pode usar um gráfico de marcos de projeto sempre que seu time colaborar em um projeto grande com várias tarefas e prazos

AR يمكنك استخدام مخطّط المعالم عندما يتعاون فريقك في مشروع كبير يتضمّن مهاماً ومواعيد تسليم نهائيّة متعدّدة

Transliteração ymknk ạstkẖdạm mkẖṭ̃ṭ ạlmʿạlm ʿndmạ ytʿạwn fryqk fy msẖrwʿ kbyr ytḍm̃n mhạmạaⁿ wmwạʿyd tslym nhạỷỹẗ mtʿd̃dẗ

PT Se seu projeto já foi planejado, ou estiver no processo de planejamento, aqui está como criar um gráfico de marcos de projeto simples e eficaz.

AR إذا تمّ التّخطيط لمشروعك أو مازلت في طور التّخطيط، فإليك كيفية إنشاء مخطّط معالم بسيط وفعّال.

Transliteração ạ̹dẖạ tm̃ ạlt̃kẖṭyṭ lmsẖrwʿk ạ̉w mạzlt fy ṭwr ạlt̃kẖṭyṭ, fạ̹lyk kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mkẖṭ̃ṭ mʿạlm bsyṭ wfʿ̃ạl.

PT Para cada marco de projeto, o modelo vem preenchido com várias colunas e linhas para acompanhar prazos, passos e entregas do projeto

AR زوّدنا القالب مسبقاً بالعديد من الأعمدة لكلّ معلم؛ بالإضافة إلى الصّفوف لتتبُّع مواعيد التّسليم النّهائية والخطوات والنّواتج

Transliteração zw̃dnạ ạlqạlb msbqạaⁿ bạlʿdyd mn ạlạ̉ʿmdẗ lkl̃ mʿlm; bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṣ̃fwf lttbũʿ mwạʿyd ạlt̃slym ạlñhạỷyẗ wạlkẖṭwạt wạlñwạtj

PT Um plano de projeto deve ajudar seu time a responder às perguntas importantes sobre por que o projeto precisa acontecer. O documento deve responder:

AR يجب أن تساعد خطّة المشروع فريقَك في الإجابة على الأسئلة الكبيرة حول سبب ضرورة حدوث المشروع. يجب أن تجيب الوثيقة على ما يلي:

Transliteração yjb ạ̉n tsạʿd kẖṭ̃ẗ ạlmsẖrwʿ fryqak fy ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlkbyrẗ ḥwl sbb ḍrwrẗ ḥdwtẖ ạlmsẖrwʿ. yjb ạ̉n tjyb ạlwtẖyqẗ ʿly̱ mạ yly:

PT O template de Reunião de Kick Off de Projeto contém sete passos ou atividades para conduzir uma reunião de kick off de projeto com sucesso:

AR يحتوي قالب اجتماع بدء المشروع على سبع خطوات أو أنشطة لإجراء اجتماع بدء المشروع بنجاح:

Transliteração yḥtwy qạlb ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ ʿly̱ sbʿ kẖṭwạt ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ lạ̹jrạʾ ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ bnjạḥ:

PT Este template é ideal para gerentes de projeto para ajudar a dar o kick off em novas iniciativas, mas qualquer stakeholder envolvido em um projeto também pode usá-lo

AR يناسب هذا القالب مدراء المشاريع لمساعدتهم في إطلاق مبادرات جديدة، ولكن يمكن لأيٍّ من أصحاب المصلحة المشاركين في المشروع استخدامه أيضًا

Transliteração ynạsb hdẖạ ạlqạlb mdrạʾ ạlmsẖạryʿ lmsạʿdthm fy ạ̹ṭlạq mbạdrạt jdydẗ, wlkn ymkn lạ̉yiⁿ̃ mn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ ạstkẖdạmh ạ̉yḍaⁿạ

PT Ele pode ser usado em qualquer projeto que tenha múltiplas etapas, seja um processo de negócios ou projeto de design

AR يمكن استخدامه في أي مشروع متعدد الخطوات، سواء كان عملية تجارية أو مشروع تصميم

Transliteração ymkn ạstkẖdạmh fy ạ̉y msẖrwʿ mtʿdd ạlkẖṭwạt, swạʾ kạn ʿmlyẗ tjạryẗ ạ̉w msẖrwʿ tṣmym

PT O plano também ajudará você a esclarecer os recursos disponíveis antes de iniciar um projeto, além das entregas esperadas no final do projeto

AR ستساعدك الخطّة أيضاً في توضيح الموارد المُتاحة قبل البدء في مشروع ما، بالإضافة إلى المُنجزات المُتوقَّعة في نهاية المشروع.

Transliteração stsạʿdk ạlkẖṭ̃ẗ ạ̉yḍạaⁿ fy twḍyḥ ạlmwạrd ạlmutạḥẗ qbl ạlbdʾ fy msẖrwʿ mạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmunjzạt ạlmutwqãʿẗ fy nhạyẗ ạlmsẖrwʿ.

PT Confirme o cronograma do seu projeto.  Decidir datas e prazos manterá seu projeto no caminho certo

AR قم بتأكيد الجدول الزّمني الخاص بالمشروع.  سيؤدّي تحديد التّواريخ والمواعيد النّهائية إلى إبقاء مشروعك على المسار الصّحيح

Transliteração qm btạ̉kyd ạljdwl ạlz̃mny ạlkẖạṣ bạlmsẖrwʿ.  syw̉d̃y tḥdyd ạlt̃wạrykẖ wạlmwạʿyd ạlñhạỷyẗ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ msẖrwʿk ʿly̱ ạlmsạr ạlṣ̃ḥyḥ

PT Faça login na Visme e inicie um novo projeto. Clique na guia Documentos para acessar nossa biblioteca de modelos de relatórios.

AR قم بتسجيل الدخول إلى Visme وابدأ مشروعًا جديدًا. انقر على علامة التبويب المستندات لدخول مكتبتنا نماذج التقارير.

Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Visme wạbdạ̉ msẖrwʿaⁿạ jdydaⁿạ. ạnqr ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmstndạt ldkẖwl mktbtnạ nmạdẖj ạltqạryr.

portuguêsárabe
vismevisme
projetoمشروع
novoجديد
cliqueانقر
guiaالتبويب
documentosالمستندات
modelosنماذج
relatóriosالتقارير

PT Comece um novo projeto e clique na guia Documentos para acessar nossa biblioteca de modelos.

AR ابدأ مشروعاً جديداً وانقر على تبويبة الوقائق للوصول إلى مكتبة قوالبك.

Transliteração ạbdạ̉ msẖrwʿạaⁿ jdydạaⁿ wạnqr ʿly̱ tbwybẗ ạlwqạỷq llwṣwl ạ̹ly̱ mktbẗ qwạlbk.

portuguêsárabe
comeceابدأ
cliqueوانقر
acessarللوصول
bibliotecaمكتبة

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

Transliteração llwṣwl ạ̹ly̱ Amploud Gui, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mlf tkwyn fy Apache lạ̹kẖbạr kẖạdm ạlwyb ạlkẖạṣ bk ḥytẖ ymknk ạlbḥtẖ wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld wạlmlfạt ạlmṭlwbẗ.

portuguêsárabe
acessarللوصول
guigui
apacheapache
servidorخادم
webالويب
ondeحيث
procurarالبحث

Mostrando 50 de 50 traduções