Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desejam entender" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desejam entender" de português para árabe

Traduções de desejam entender

"desejam entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

entender أن أو إلى ا التي على فهم في كيف لا ما مع معلومات من هذا هو يمكنك

Tradução de português para árabe de desejam entender

português
árabe

PT Pessoas que desejam entrar na Internet das Coisas (IoT)

AR هؤلاء الذين يتطلعون إلى الوصول إلى إنترنت الأشياء

Transliteração hw̉lạʾ ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ

português árabe
na إلى
internet إنترنت
coisas الأشياء

PT É fácil copiar o conteúdo de qualquer iPhone ou iPad para um novo dispositivo. Os usuários podem escolher quais dados e apps desejam salvar e transferir.

AR انسخ أي محتوى وبسهولة من أجهزة iPhone أو iPad القديمة إلى جهازك الجديد. يمكن للمستخدمين اختيار البيانات والتطبيقات التي يرغبون بحفظها ونقلها.

Transliteração ạnskẖ ạ̉y mḥtwy̱ wbshwlẗ mn ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad ạlqdymẗ ạ̹ly̱ jhạzk ạljdyd. ymkn llmstkẖdmyn ạkẖtyạr ạlbyạnạt wạltṭbyqạt ạlty yrgẖbwn bḥfẓhạ wnqlhạ.

português árabe
iphone iphone
dispositivo أجهزة
ipad ipad
novo الجديد
podem يمكن
usuários للمستخدمين
escolher اختيار

PT Os hóspedes que desejam mimos extras devem reservar uma acomodação Fairmont Gold

AR يجب على النزلاء الذين يرغبون في الحصول على المزيد من التدليل حجز فيرمونت الذهبي

Transliteração yjb ʿly̱ ạlnzlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạltdlyl ḥjz fyrmwnt ạldẖhby

português árabe
devem يجب
o الذين
reservar حجز
fairmont فيرمونت

PT As pequenas e médias empresas que desejam se conectar com seus próprios parceiros comerciais e clientes também podem se beneficiar de sua gama de serviços.

AR المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تبحث للاتصال شركائها تجارية خاصة بها، ويمكن للعملاء أيضا الاستفادة من مجموعة من الخدمات.

Transliteração ạlmw̉ssạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlḥjm tbḥtẖ llạtṣạl sẖrkạỷhạ tjạryẗ kẖạṣẗ bhạ, wymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ ạlạstfạdẗ mn mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt.

português árabe
empresas المؤسسات
pequenas الصغيرة
comerciais تجارية
sua خاصة
podem ويمكن
também أيضا
beneficiar الاستفادة
serviços الخدمات

PT Uma solução White Label para corretores FOREX que desejam oferecer aos seus clientes a plataforma de negociação MetaTrader 4 a um preço mais baixo

AR حل وايت ليبل هو لوسطاء الفوركس الذين يرغبون في تقديم منصة تداول ميتاتريدر 4 لعملائهم بسعر أقل

Transliteração ḥl wạyt lybl hw lwsṭạʾ ạlfwrks ạldẖyn yrgẖbwn fy tqdym mnṣẗ tdạwl mytạtrydr 4 lʿmlạỷhm bsʿr ạ̉ql

português árabe
forex الفوركس
oferecer تقديم
negociação تداول

PT Com o Appointlet, nossos clientes têm o controle de quando desejam ser contatados

AR مع Appointlet ، يتحكم عملاؤنا في الوقت الذي يريدون الوصول إليه

Transliteração mʿ Appointlet , ytḥkm ʿmlạw̉nạ fy ạlwqt ạldẖy yrydwn ạlwṣwl ạ̹lyh

PT Esses cursos são ótimos para indivíduos e empresas que desejam proteger dados e informações e ficar protegidos contra criminosos cibernéticos.

AR هذه الدورات رائعة للأفراد والشركات الذين يرغبون في تأمين البيانات والمعلومات والبقاء محميًا من مجرمي الإنترنت.

Transliteração hdẖh ạldwrạt rạỷʿẗ llạ̉frạd wạlsẖrkạt ạldẖyn yrgẖbwn fy tạ̉myn ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt wạlbqạʾ mḥmyaⁿạ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.

português árabe
cursos الدورات
o الذين
proteger تأمين

PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina

AR تعد برمجة Python التي تقدمها Wesleyan University خيارًا رائعًا ومثالية للطلاب الذين يرغبون في المغامرة في البرمجة والتعلم الآلي

Transliteração tʿd brmjẗ Python ạlty tqdmhạ Wesleyan University kẖyạraⁿạ rạỷʿaⁿạ wmtẖạlyẗ llṭlạb ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlmgẖạmrẗ fy ạlbrmjẗ wạltʿlm ạlậly

português árabe
python python
escolha خيار

PT Os hóspedes que desejam mimos extras devem reservar uma acomodação Fairmont Gold

AR يجب على النزلاء الذين يرغبون في الحصول على المزيد من التدليل حجز فيرمونت الذهبي

Transliteração yjb ʿly̱ ạlnzlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạltdlyl ḥjz fyrmwnt ạldẖhby

português árabe
devem يجب
o الذين
reservar حجز
fairmont فيرمونت

PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.

AR تم تطوير TheOneSpy للخدمة وليس لكسب المال فقط. تم تصميمه وإطلاقه للآباء القلقين الذين يرغبون في الإشراف على الأطفال من أجل رفاههم الرقمي.

Transliteração tm tṭwyr TheOneSpy llkẖdmẗ wlys lksb ạlmạl fqṭ. tm tṣmymh wạ̹ṭlạqh llậbạʾ ạlqlqyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl rfạhhm ạlrqmy.

português árabe
ganhar لكسب
dinheiro المال
apenas فقط
crianças الأطفال
digital الرقمي

PT É fácil copiar o conteúdo de qualquer iPhone ou iPad para um novo dispositivo. Os usuários podem escolher quais dados e apps desejam salvar e transferir.

AR انسخ أي محتوى وبسهولة من أجهزة iPhone أو iPad القديمة إلى جهازك الجديد. يمكن للمستخدمين اختيار البيانات والتطبيقات التي يرغبون بحفظها ونقلها.

Transliteração ạnskẖ ạ̉y mḥtwy̱ wbshwlẗ mn ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad ạlqdymẗ ạ̹ly̱ jhạzk ạljdyd. ymkn llmstkẖdmyn ạkẖtyạr ạlbyạnạt wạltṭbyqạt ạlty yrgẖbwn bḥfẓhạ wnqlhạ.

português árabe
iphone iphone
dispositivo أجهزة
ipad ipad
novo الجديد
podem يمكن
usuários للمستخدمين
escolher اختيار

PT Uma solução White Label para corretores FOREX que desejam oferecer aos seus clientes a plataforma de negociação MetaTrader 4 a um preço mais baixo

AR حل وايت ليبل هو لوسطاء الفوركس الذين يرغبون في تقديم منصة تداول ميتاتريدر 4 لعملائهم بسعر أقل

Transliteração ḥl wạyt lybl hw lwsṭạʾ ạlfwrks ạldẖyn yrgẖbwn fy tqdym mnṣẗ tdạwl mytạtrydr 4 lʿmlạỷhm bsʿr ạ̉ql

português árabe
forex الفوركس
oferecer تقديم
negociação تداول

PT Isso é feito porque nossos clientes desejam testar com diferentes perfis de testador com base em suas necessidades

AR يتم ذلك لأن عملائنا يريدون الاختبار باستخدام ملفات تعريف مختلفة للمختبرين بناءً على احتياجاتهم

Transliteração ytm dẖlk lạ̉n ʿmlạỷnạ yrydwn ạlạkẖtbạr bạstkẖdạm mlfạt tʿryf mkẖtlfẗ llmkẖtbryn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT Nosso REST API é destinado a corretoras que desejam ter suporte em nossa plataforma de negociação.

AR ‎REST API‎ الخاص بنا مخصص للوسطاء الذين يرغبون في الحصول على الدعم على منصة التداول الخاصة بنا.

Transliteração ‎REST API‎ ạlkẖạṣ bnạ mkẖṣṣ llwsṭạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bnạ.

PT O programa oferece oportunidades para aqueles que desejam vivenciar a sociedade e a cultura dos EUA a fim de interagir com os americanos em um contexto pessoal.

AR ويتيح البرنامج فرصًا لأولئك الذين يرغبون في معايشة المجتمع والثقافة الأميركية بهدف التفاعل مع الأميركيين في الأحوال والمواقف الشخصية.

Transliteração wytyḥ ạlbrnạmj frṣaⁿạ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy mʿạysẖẗ ạlmjtmʿ wạltẖqạfẗ ạlạ̉myrkyẗ bhdf ạltfạʿl mʿ ạlạ̉myrkyyn fy ạlạ̉ḥwạl wạlmwạqf ạlsẖkẖṣyẗ.

PT DreamHost é sólido para aqueles que desejam um host acessível e de alto desempenho com recursos sólidos.

AR DreamHost بشكل عام قوي لأولئك الذين يريدون مضيف ويب عالي الأداء وبأسعار معقولة مع ميزات صلبة.

Transliteração DreamHost bsẖkl ʿạm qwy lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn mḍyf wyb ʿạly ạlạ̉dạʾ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ mʿ myzạt ṣlbẗ.

PT Constant Contact será um serviço de marketing por e-mail atraente para empresas que desejam automatizar suas campanhas de marketing e realizar mais trabalhos

AR Constant Contact ستكون خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقنعة للشركات التي تحرص على أتمتة حملاتهم التسويقية وإنجاز المزيد من العمل

Transliteração Constant Contact stkwn kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mqnʿẗ llsẖrkạt ạlty tḥrṣ ʿly̱ ạ̉tmtẗ ḥmlạthm ạltswyqyẗ wạ̹njạz ạlmzyd mn ạlʿml

PT Dropshipping envolve a parceria com fornecedores que desejam armazenar produtos, embalá-los e enviá-los diretamente para seus clientes quando uma venda é feita

AR Dropshipping تتضمن الشراكة مع الموردين الراغبين في تخزين المنتجات وتغليفها وشحنها مباشرةً إلى عملائك عند إجراء عملية بيع

Transliteração Dropshipping ttḍmn ạlsẖrạkẗ mʿ ạlmwrdyn ạlrạgẖbyn fy tkẖzyn ạlmntjạt wtgẖlyfhạ wsẖḥnhạ mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ʿmlạỷk ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ byʿ

PT Você obtém modelos incríveis com Squarespace para fazer seu site se destacar, então é ótimo para pequenas empresas que desejam causar um impacto.

AR تحصل على قوالب مذهلة باستخدام Squarespace لجعل موقعك مميزًا ، لذلك فهو رائع للشركات الصغيرة التي تريد إحداث تأثير.

Transliteração tḥṣl ʿly̱ qwạlb mdẖhlẗ bạstkẖdạm Squarespace ljʿl mwqʿk mmyzaⁿạ , ldẖlk fhw rạỷʿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tryd ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr.

PT Wix até tem acesso à API para aqueles que desejam que um desenvolvedor trabalhe com eles em seus negócios de comércio eletrônico

AR Wix حتى أن لديه إمكانية الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات لأولئك الذين يريدون مطورًا للعمل معهم في أعمال التجارة الإلكترونية الخاصة بهم

Transliteração Wix ḥty̱ ạ̉n ldyh ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn mṭwraⁿạ llʿml mʿhm fy ạ̉ʿmạl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạṣẗ bhm

PT Ecwid é ideal para empresas que desejam transformar um ativo existente (seus sites) em uma solução de loja

AR Ecwid مثالي للشركات التي تأمل في تحويل أحد الأصول الموجودة (مواقعها الإلكترونية) إلى حل متجر

Transliteração Ecwid mtẖạly llsẖrkạt ạlty tạ̉ml fy tḥwyl ạ̉ḥd ạlạ̉ṣwl ạlmwjwdẗ (mwạqʿhạ ạlạ̹lktrwnyẗ) ạ̹ly̱ ḥl mtjr

PT Udemy é uma das soluções mais simples para empreendedores que desejam vender educação online

AR Udemy هو أحد الحلول الأبسط لرواد الأعمال الذين يرغبون في بيع التعليم عبر الإنترنت

Transliteração Udemy hw ạ̉ḥd ạlḥlwl ạlạ̉bsṭ lrwạd ạlạ̉ʿmạl ạldẖyn yrgẖbwn fy byʿ ạltʿlym ʿbr ạlạ̹ntrnt

PT Os usuários ideais do MailJet incluem pequenas e médias empresas que desejam atingir um público maior.

AR يشمل المستخدمون المثاليون لـ MailJet الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تتطلع إلى الوصول إلى جمهور أوسع.

Transliteração ysẖml ạlmstkẖdmwn ạlmtẖạlywn l MailJet ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlty ttṭlʿ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉wsʿ.

PT Descubra o que seus clientes desejam e seus pontos problemáticos com os modelos para pesquisa de mercado e negócios da Miro

AR كن على دراية بما يريده عملاؤك وبمشكلاتهم المتكررة باستخدام قوالب السوق والأعمال من منصة Miro

Transliteração kn ʿly̱ drạyẗ bmạ yrydh ʿmlạw̉k wbmsẖklạthm ạlmtkrrẗ bạstkẖdạm qwạlb ạlswq wạlạ̉ʿmạl mn mnṣẗ Miro

PT Esta métrica combinada entende um produto holisticamente desde a forma como os clientes usam e desejam um produto até a demanda do mercado

AR تمّ تصميم تمرين تحديد موضع المنتَج لتحديد وضع شركتك وعروضك داخل السّوق

Transliteração tm̃ tṣmym tmryn tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj ltḥdyd wḍʿ sẖrktk wʿrwḍk dạkẖl ạls̃wq

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

AR يمكننا استخدام المعلومات من أحد الأجهزة للمساعدة في تخصيص تجربة تويتر على جهاز آخر وذلك بتحسين فهم كيفية ترابط الأجهزة.

Transliteração ymknnạ ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt mn ạ̉ḥd ạlạ̉jhzẗ llmsạʿdẗ fy tkẖṣyṣ tjrbẗ twytr ʿly̱ jhạz ậkẖr wdẖlk btḥsyn fhm kyfyẗ trạbṭ ạlạ̉jhzẗ.

português árabe
podemos يمكننا
usar استخدام
informações المعلومات
um أحد
personalizar تخصيص
experiência تجربة
twitter تويتر
outro آخر
entender فهم
como كيفية

PT Com visibilidade do tempo de carregamento de página e do fluxo de trabalho das aplicações, as empresas podem entender e gerenciar melhor a experiência do usuário digital.

AR باستخدام إمكانية الرؤية في وقت تحميل الصفحة وسير عمل التطبيق، يمكن أن تفهم المؤسسات تجربة المستخدم الرقمية وتديرها.

Transliteração bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy wqt tḥmyl ạlṣfḥẗ wsyr ʿml ạltṭbyq, ymkn ạ̉n tfhm ạlmw̉ssạt tjrbẗ ạlmstkẖdm ạlrqmyẗ wtdyrhạ.

português árabe
visibilidade الرؤية
tempo وقت
carregamento تحميل
página الصفحة
trabalho عمل
podem يمكن
empresas المؤسسات
experiência تجربة
usuário المستخدم
digital الرقمية

PT   para criar projetos únicos e entender completamente o material do assunto.

AR لإنشاء مشاريع فريدة من نوعها وفهم مادة الموضوع بالكامل.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ msẖạryʿ frydẗ mn nwʿhạ wfhm mạdẗ ạlmwḍwʿ bạlkạml.

português árabe
criar لإنشاء
projetos مشاريع
assunto الموضوع

PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples

AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير

Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr

português árabe
maneira طريقة
ethereum ethereum
muito بكثير

PT Simplesmente digitalizar palavras-chave, o Google pode entender claramente o que essa passagem é toda sobre e começar a classificar esse site para palavras-ch

AR ببساطه عن طريق المسح الضوئي للكلمات الرئيسية جوجل يمكن ان نفهم بوضوح ما هذا المرور هو كل شيء عن والبدء في ترتيب هذا الموقع للكلمات الر

Transliteração bbsạṭh ʿn ṭryq ạlmsḥ ạlḍwỷy llklmạt ạlrỷysyẗ jwjl ymkn ạn nfhm bwḍwḥ mạ hdẖạ ạlmrwr hw kl sẖyʾ ʿn wạlbdʾ fy trtyb hdẖạ ạlmwqʿ llklmạt ạlr

português árabe
chave الرئيسية
pode يمكن
claramente بوضوح
site الموقع

PT Entender completamente seu público é absolutamente necessário para produzir conteúdo que será inestimável para eles. 

AR فهم جمهورك تماما ضروري للغاية من أجل إنتاج المحتوى الذي سيكون لا يقدر بثمن بالنسبة لهم. 

Transliteração fhm jmhwrk tmạmạ ḍrwry llgẖạyẗ mn ạ̉jl ạ̹ntạj ạlmḥtwy̱ ạldẖy sykwn lạ yqdr btẖmn bạlnsbẗ lhm. 

português árabe
entender فهم
conteúdo المحتوى
ser سيكون

PT Quanto melhor você entender as necessidades do seu público, melhor o conteúdo que você fornecerá para eles, tornando seu conteúdo pilar bem sucedido. 

AR كلما كنت تفهم احتياجات جمهورك بشكل أفضل ، كلما كان المحتوى الأفضل الذي ستوفره لهم مما يجعل محتوى الركيزة الخاص بك ناجحًا. 

Transliteração klmạ knt tfhm ạḥtyạjạt jmhwrk bsẖkl ạ̉fḍl , klmạ kạn ạlmḥtwy̱ ạlạ̉fḍl ạldẖy stwfrh lhm mmạ yjʿl mḥtwy̱ ạlrkyzẗ ạlkẖạṣ bk nạjḥaⁿạ. 

português árabe
necessidades احتياجات

PT Existem algumas maneiras pelas quais você pode definir melhor e entender seu público e essas são as seguintes: 

AR هناك بعض الطرق التي يمكنك من خلالها تحديد جمهورك وفهمه بشكل أفضل وهذه هي التالية: 

Transliteração hnạk bʿḍ ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ tḥdyd jmhwrk wfhmh bsẖkl ạ̉fḍl whdẖh hy ạltạlyẗ: 

português árabe
existem هناك
algumas بعض
maneiras الطرق
definir تحديد
melhor أفضل
seguintes التالية

PT Com essa estratégia, você pode conhecer seus clientes em um nível mais profundo e entender suas necessidades e interesses específicos

AR مع هذه الاستراتيجية، يمكنك التعرف على عملائك على مستوى أعمق وفهم احتياجاتهم واهتماماتهم المحددة

Transliteração mʿ hdẖh ạlạstrạtyjyẗ, ymknk ạltʿrf ʿly̱ ʿmlạỷk ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿmq wfhm ạḥtyạjạthm wạhtmạmạthm ạlmḥddẗ

português árabe
estratégia الاستراتيجية
clientes عملائك
nível مستوى

PT O Google Analytics é uma ferramenta muito importante quando se trata de entender seu público e olhar seus comportamentos em sua página

AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك

Transliteração Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk

PT Antes de entrarmos em algo mais profundo, vamos entender o que é a Marcação Schema. 

AR قبل أن ندخل في أي شيء أعمق ، دعونا نفهم ما هو مخطط العلامات في الواقع. 

Transliteração qbl ạ̉n ndkẖl fy ạ̉y sẖyʾ ạ̉ʿmq , dʿwnạ nfhm mạ hw mkẖṭṭ ạlʿlạmạt fy ạlwạqʿ. 

português árabe
vamos دعونا

PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender. 

AR ببساطة ، بل هو وسيلة لوصف لمحركات البحث ما هو المحتوى الخاص بك حول بطريقة أنها يمكن أن نفهم. 

Transliteração bbsạṭẗ , bl hw wsylẗ lwṣf lmḥrkạt ạlbḥtẖ mạ hw ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ḥwl bṭryqẗ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n nfhm. 

português árabe
maneira وسيلة
busca البحث
conteúdo المحتوى
eles أنها
possam يمكن

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

português árabe
vezes الأحيان
mecanismo محرك
busca البحث
entender فهم
conteúdo المحتوى
resultados نتائج

PT Se você está lendo o artigo você pode entender o significado a partir do contexto. 

AR إذا كنت تقرأ المادة يمكنك فهم المعنى من السياق. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ ạlmạdẗ ymknk fhm ạlmʿny̱ mn ạlsyạq. 

português árabe
se إذا
entender فهم
contexto السياق

PT Mas algoritmos e máquinas não têm as mesmas capacidades humanas e, em alguns casos, podem entender mal certas informações. 

AR ولكن الخوارزميات والآلات لا تملك نفس القدرات البشرية، وفي بعض الحالات، فإنها يمكن أن تسيء فهم بعض المعلومات. 

Transliteração wlkn ạlkẖwạrzmyạt wạlậlạt lạ tmlk nfs ạlqdrạt ạlbsẖryẗ, wfy bʿḍ ạlḥạlạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tsyʾ fhm bʿḍ ạlmʿlwmạt. 

português árabe
mas ولكن
mesmas نفس
alguns بعض
casos الحالات
podem يمكن
entender فهم
informações المعلومات

PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

português árabe
tecnologia التقنية
jogos ألعاب

PT Não Existe Internet Gratuita (Para Entender a Taxa...

AR لا وجود للإنترنت المجاني...

Transliteração lạ wjwd llạ̹ntrnt ạlmjạny...

português árabe
internet للإنترنت
gratuita المجاني

PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.

AR ويعقب الحفل إقامة حدث افتراضي وهو ?منتدى الألفية للابتكار?، والذي يُعقد عبر الإنترنت في 19 مايو.

Transliteração wyʿqb ạlḥfl ạ̹qạmẗ ḥdtẖ ạftrạḍy whw ?mntdy̱ ạlạ̉lfyẗ llạbtkạr?, wạldẖy yuʿqd ʿbr ạlạ̹ntrnt fy 19 mạyw.

português árabe
o وهو

Mostrando 50 de 50 traduções