Traduzir "anúncio para conseguir" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncio para conseguir" de português para árabe

Tradução de português para árabe de anúncio para conseguir

português
árabe

PT Todo processo de criação de um anúncio possui o mesmo objetivo, conseguir que seu público se interesse pelo seu produto ou serviço e esteja pronto para comprar

AR يتعلق إنشاء إعلانك بشيء واحد - جذب اهتمام جمهورك بمنتجك أو خدمتك والاستعداد للشراء

Transliteração ytʿlq ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnk bsẖyʾ wạḥd - jdẖb ạhtmạm jmhwrk bmntjk ạ̉w kẖdmtk wạlạstʿdạd llsẖrạʾ

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar

AR بالاضافه إلى اختيار أفضل مشكاة لبرنامج adsense ، لديك أيضا خيارات بشان نوع الإعلان الذي سيتم إظهاره

Transliteração bạlạḍạfh ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạ̉fḍl msẖkạẗ lbrnạmj adsense , ldyk ạ̉yḍạ kẖyạrạt bsẖạn nwʿ ạlạ̹ʿlạn ạldẖy sytm ạ̹ẓhạrh

portuguêsárabe
escolherاختيار
melhorأفضل
temلديك
opçõesخيارات
tipoنوع
anúncioالإعلان

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar

AR بالاضافه إلى اختيار أفضل مشكاة لبرنامج adsense ، لديك أيضا خيارات بشان نوع الإعلان الذي سيتم إظهاره

Transliteração bạlạḍạfh ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạ̉fḍl msẖkạẗ lbrnạmj adsense , ldyk ạ̉yḍạ kẖyạrạt bsẖạn nwʿ ạlạ̹ʿlạn ạldẖy sytm ạ̹ẓhạrh

portuguêsárabe
escolherاختيار
melhorأفضل
temلديك
opçõesخيارات
tipoنوع
anúncioالإعلان

PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.

AR إنشاء إعلان جذاب مجاني 100٪. تنزيل الإعلان كملف JPEG مجاني أيضًا. إذا كنت تريد التنزيل بتنسيق PNG ، فستحتاج إلى الترقية إلى خطة قياسية.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn jdẖạb mjạny 100%. tnzyl ạlạ̹ʿlạn kmlf JPEG mjạny ạ̉yḍaⁿạ. ạ̹dẖạ knt tryd ạltnzyl btnsyq PNG , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ qyạsyẗ.

PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio

AR الحدث المحدد من قِبل Twitter، والمُنشئ تلقائيًا الذي يحسب عدد مرات عرض صفحة الإعلانات المقصودة بعد النقر على إعلان ما

Transliteração ạlḥdtẖ ạlmḥdd mn qibl Twitter, wạlmunsẖỷ tlqạỷyaⁿạ ạldẖy yḥsb ʿdd mrạt ʿrḍ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmqṣwdẗ bʿd ạlnqr ʿly̱ ạ̹ʿlạn mạ. 

portuguêsárabe
twittertwitter
visualizaçãoعرض
páginaصفحة

PT Ressonância: as pessoas estão interagindo com seu anúncio? Eles clicam, curtem e/ou retweetam o anúncio com frequência?

AR الاستجابة: هل الجمهور المستهدف متفاعل مع إعلانك؟ هل ينقر غالبًا على الإعلان أو يبدي إعجابه به أو يعيد تغريده أو كلٌّ مما سبق؟

Transliteração ạlạstjạbẗ: hl ạljmhwr ạlmsthdf mtfạʿl mʿ ạ̹ʿlạnk? hl ynqr gẖạlbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạn ạ̉w ybdy ạ̹ʿjạbh bh ạ̉w yʿyd tgẖrydh ạ̉w kluⁿ̃ mmạ sbq?

portuguêsárabe
anúncioالإعلان

PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores

AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال

Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl

portuguêsárabe
umواحدة
maioresأكبر
desafiosتحديات
conseguirالحصول
empregoوظيفة

PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores

AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال

Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl

portuguêsárabe
umواحدة
maioresأكبر
desafiosتحديات
conseguirالحصول
empregoوظيفة

PT Se no final você não conseguir encontrar um que seja perfeito para você, comece com uma tela em branco e use blocos de conteúdo para obter ajuda

AR إذا لم تتمكن في النهاية من العثور على الصورة ، فابدأ بلوحة فارغة واستخدم كتل المحتوى للمساعدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn fy ạlnhạyẗ mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlṣwrẗ , fạbdạ̉ blwḥẗ fạrgẖẗ wạstkẖdm ktl ạlmḥtwy̱ llmsạʿdẗ

PT Lembre-se, o objetivo do Google é mostrar aos visitantes as melhores informações dentro dos primeiros resultados, então seus algoritmos devem analisar uma série de fatores para conseguir isso.  

AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.  

Transliteração tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.  

portuguêsárabe
lembreتذكر
googleجوجل
visitantesالزوار
melhoresأفضل
informaçõesالمعلومات
resultadosالنتائج
devemيجب
analisarتحليل
fatoresالعوامل

PT Isso não só não vai conseguir os resultados que você precisa, é provável que faça o bot do Google marcar seu site para baixo.

AR هذا ليس فقط لن تحصل علي النتائج التي تحتاج اليها ، فانه من المرجح ان تجعل جوجل بوت علامة موقعك إلى أسفل.

Transliteração hdẖạ lys fqṭ ln tḥṣl ʿly ạlntạỷj ạlty tḥtạj ạlyhạ , fạnh mn ạlmrjḥ ạn tjʿl jwjl bwt ʿlạmẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉sfl.

portuguêsárabe
resultadosالنتائج
precisaتحتاج
googleجوجل
siteموقعك

PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.

AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.

Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

portuguêsárabe
conseguirالحصول
empregoوظيفة
profissionalاحترافية
dicasالنصائح
comoكيفية

PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail

AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني

Transliteração yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk ạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹kmạl ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny

portuguêsárabe
contatoالاتصال
acessarالوصول
contaحساب
verificaçãoالتحقق

PT Kevin Cordon fez história para Guatemala em Tóquio 2020 ao conseguir chegar as semifinais em sua quarta participação olímpica

AR صنع كيفن كوردون التاريخ لغواتيمالا في طوكيو 2020 عندما بلغ نصف النهائي في رابع مشاركة أولمبية له

Transliteração ṣnʿ kyfn kwrdwn ạltạrykẖ lgẖwạtymạlạ fy ṭwkyw 2020 ʿndmạ blgẖ nṣf ạlnhạỷy fy rạbʿ msẖạrkẗ ạ̉wlmbyẗ lh

portuguêsárabe
históriaالتاريخ
tóquioطوكيو

PT Ao trabalharem com o nosso Laboratório de Inovação, estão a conseguir a implementação das melhores práticas para a IA e aprendizagem automática.

AR فهم يحققون من خلال العمل مع مختبر الابتكار الخاص بنا أفضل الممارسات في تنفيذ الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي.

Transliteração fhm yḥqqwn mn kẖlạl ạlʿml mʿ mkẖtbr ạlạbtkạr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy tnfydẖ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly.

portuguêsárabe
inovaçãoالابتكار
nossoبنا
melhoresأفضل
práticasالممارسات
implementaçãoتنفيذ

PT Lembre-se, o objetivo do Google é mostrar aos visitantes as melhores informações dentro dos primeiros resultados, então seus algoritmos devem analisar uma série de fatores para conseguir isso.  

AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.  

Transliteração tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.  

portuguêsárabe
lembreتذكر
googleجوجل
visitantesالزوار
melhoresأفضل
informaçõesالمعلومات
resultadosالنتائج
devemيجب
analisarتحليل
fatoresالعوامل

PT Isso não só não vai conseguir os resultados que você precisa, é provável que faça o bot do Google marcar seu site para baixo.

AR هذا ليس فقط لن تحصل علي النتائج التي تحتاج اليها ، فانه من المرجح ان تجعل جوجل بوت علامة موقعك إلى أسفل.

Transliteração hdẖạ lys fqṭ ln tḥṣl ʿly ạlntạỷj ạlty tḥtạj ạlyhạ , fạnh mn ạlmrjḥ ạn tjʿl jwjl bwt ʿlạmẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉sfl.

portuguêsárabe
resultadosالنتائج
precisaتحتاج
googleجوجل
siteموقعك

PT Você pode não conseguir controlar a segurança do backend, mas pode usar estas dicas simples para criar senhas mais complexas:

AR وقد لا تتمكن من التحكم في أمن الخلفية، ولكن يمكنك استخدام النصائح البسيطة التالية لإنشاء كلمات مرور أقوى:

Transliteração wqd lạ ttmkn mn ạltḥkm fy ạ̉mn ạlkẖlfyẗ, wlkn ymknk ạstkẖdạm ạlnṣạỷḥ ạlbsyṭẗ ạltạlyẗ lạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ạ̉qwy̱:

portuguêsárabe
controlarالتحكم
segurançaأمن
usarاستخدام
dicasالنصائح
criarلإنشاء

PT Os partidos devem obter pelo menos essa participação nas eleições federais para conseguir entrar no Parlamento.

AR يتوجب على الأحزاب الحصول على هذه النسبة من الأصوات على الأقل في الانتخابات البرلمانية، حتى تتمكن من دخول البوندستاغ.

Transliteração ytwjb ʿly̱ ạlạ̉ḥzạb ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlnsbẗ mn ạlạ̉ṣwạt ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạntkẖạbạt ạlbrlmạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn dkẖwl ạlbwndstạgẖ.

portuguêsárabe
menosالأقل

PT Não é fácil conseguir que colaboradores tradicionais e concorrentes de longa data concordem com as etapas robustas que são necessárias para a transformação da blockchain

AR ان الحصول على موافقة المتعاونين التقليديين والمنافسين القدامى على الخطوات الجريئة المطلوبة لتحويل سلاسل الكتل blockchain ليس من الأمر السهل

Transliteração ạn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ ạlmtʿạwnyn ạltqlydyyn wạlmnạfsyn ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạljryỷẗ ạlmṭlwbẗ ltḥwyl slạsl ạlktl blockchain lys mn ạlạ̉mr ạlshl

portuguêsárabe
blockchainblockchain
conseguirالحصول
etapasالخطوات
necessáriasالمطلوبة
nãoليس
fácilالسهل

PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.

AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.

Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

portuguêsárabe
conseguirالحصول
empregoوظيفة
profissionalاحترافية
dicasالنصائح
comoكيفية

PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail

AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني

Transliteração yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk ạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹kmạl ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny

portuguêsárabe
contatoالاتصال
acessarالوصول
contaحساب
verificaçãoالتحقق

PT Para conseguir isso, escolher um bom agente de carga é o passo mais importante.

AR لتحقيق ذلك ، يعد اختيار وكيل شحن جيد هو الخطوة الأكثر أهمية.

Transliteração ltḥqyq dẖlk , yʿd ạkẖtyạr wkyl sẖḥn jyd hw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ.

portuguêsárabe
escolherاختيار
agenteوكيل
bomجيد
passoالخطوة
maisالأكثر

PT Paz, natural de Guarita, no estado de Lempira, em Honduras, estudou Informática no ensino médio, mas não foi o suficiente para conseguir um emprego

AR درس باز، وهو من غواريتا في مقاطعة ليمبيرا بهندوراس، علوم الكمبيوتر في المدرسة الثانوية، لكن ذلك لم يكن كافيًا للحصول على وظيفة

Transliteração drs bạz, whw mn gẖwạrytạ fy mqạṭʿẗ lymbyrạ bhndwrạs, ʿlwm ạlkmbywtr fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, lkn dẖlk lm ykn kạfyaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ

PT Pegue o dinheiro que você economiza e invista no exterior para conseguir retornos maiores do que em seu país

AR خذ المال الذي تدخره واستثمره خارج البلاد لتجني عائدات أعلى مما ستجنيه في وطنك

Transliteração kẖdẖ ạlmạl ạldẖy tdkẖrh wạsttẖmrh kẖạrj ạlblạd ltjny ʿạỷdạt ạ̉ʿly̱ mmạ stjnyh fy wṭnk

PT Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.

AR إذا لم أجد حلًا، بمجرد دخولي إلى الدردشة المباشرة، أجد شخصا ما جاهزا للمساعدة.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ạ̉jd ḥlaⁿạ, bmjrd dkẖwly ạ̹ly̱ ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ, ạ̉jd sẖkẖṣạ mạ jạhzạ llmsạʿdẗ.

PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.

AR كما نؤمن أيضا بأن ليس عليك إنفاق ثروة للحصول على كل ذلك.

Transliteração kmạ nw̉mn ạ̉yḍạ bạ̉n lys ʿlyk ạ̹nfạq tẖrwẗ llḥṣwl ʿly̱ kl dẖlk.

PT É um ótimo lugar para conseguir mais alunos e você não precisa necessariamente colocar seus próprios esforços de marketing.

AR إنه مكان رائع للحصول على المزيد من الطلاب ، ولا يتعين عليك بالضرورة أن تضع جهود التسويق الخاصة بك.

Transliteração ạ̹nh mkạn rạỷʿ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlṭlạb , wlạ ytʿyn ʿlyk bạlḍrwrẗ ạ̉n tḍʿ jhwd ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk.

PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .

AR يمكنك الحصول على كل هذا لمدة لا تقل عن شهر باستخدام خطة Office 365 الشخصية لمستخدم واحد, أو مقابل 70 دولارًا لمدة عام كامل .

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kl hdẖạ lmdẗ lạ tql ʿn sẖhr bạstkẖdạm kẖṭẗ Office 365 ạlsẖkẖṣyẗ lmstkẖdm wạḥd, ạ̉w mqạbl 70 dwlạraⁿạ lmdẗ ʿạm kạml .

PT Vamos dar uma olhada nas áreas básicas que você deve estudar para conseguir uma base sólida em design gráfico.

AR دعونا نلقي نظرةعلى المجالات الأساسية التي يجب دراستها للحصول على قاعدة صلبة في التصميم الجرافيكي.

Transliteração dʿwnạ nlqy nẓrẗʿly̱ ạlmjạlạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb drạsthạ llḥṣwl ʿly̱ qạʿdẗ ṣlbẗ fy ạltṣmym ạljrạfyky.

PT Para onde você vê sua empresa indo? Como será o futuro da sua organização ou marca? Que diferença que você pode fazer? O que você deseja conseguir?

AR إلى أين تتّجه أعمالك؟ كيف يبدو مستقبل مؤسّستك أو علامتك التّجارية؟ ما الفرق الذي يمكنك إحداثه؟ ماذا تريد أن تحقّق؟

Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉yn tt̃jh ạ̉ʿmạlk? kyf ybdw mstqbl mw̉s̃stk ạ̉w ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ? mạ ạlfrq ạldẖy ymknk ạ̹ḥdạtẖh? mạdẖạ tryd ạ̉n tḥq̃q?

PT 60. Use esse dia para se inscrever/se preparar para uma associação profissional ou prêmio de revista comercial destacando seu trabalho em GIS (esteja pronto quando o anúncio for publicado).

AR 60. استخدم هذا اليوم لتقديم/للتحضير لجائزة جمعية مهنية أو مجلة تجارية مع تسليط الضوء على عملك في مجال GIS (استعد عند ظهور الإعلان).

Transliteração 60. ạstkẖdm hdẖạ ạlywm ltqdym/lltḥḍyr ljạỷzẗ jmʿyẗ mhnyẗ ạ̉w mjlẗ tjạryẗ mʿ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlk fy mjạl GIS (ạstʿd ʿnd ẓhwr ạlạ̹ʿlạn).

portuguêsárabe
useاستخدم
diaاليوم
revistaمجلة
trabalhoعملك
gisgis
anúncioالإعلان

PT Cada anúncio criado recebe um "índice de qualidade", que é usado junto com o lance para concorrer nos leilões. Para determinar o índice de qualidade, é necessário levar em conta fatores como:

AR يحصل كل إعلان تُنشئه على "نقاط جودة"، تُستَخدم مع عرض أسعارك للمنافسة في المزادات. ويتم تحديد نقاط الجودة مع مراعاة العوامل التالية:

Transliteração yḥṣl kl ạ̹ʿlạn tunsẖỷh ʿly̱ "nqạṭ jwdẗ", tustakẖdm mʿ ʿrḍ ạ̉sʿạrk llmnạfsẗ fy ạlmzạdạt. wytm tḥdyd nqạṭ ạljwdẗ mʿ mrạʿạẗ ạlʿwạml ạltạlyẗ:

portuguêsárabe
fatoresالعوامل

PT Assista nosso vídeo tutorial rápido para ter ainda mais ideias para seu próximo projeto de anúncio.

AR شاهد الفيديو التعليمي السريع الخاص بنا لمزيد من الأفكار لتصميم إعلانك التالي.

Transliteração sẖạhd ạlfydyw ạltʿlymy ạlsryʿ ạlkẖạṣ bnạ lmzyd mn ạlạ̉fkạr ltṣmym ạ̹ʿlạnk ạltạly.

PT Mas é claro que sim! Você pode facilmente duplicar seu projeto de anúncio em uma nova página, e então atualizar as dimensões da tela para combinar com o tamanho ideal para cada plataforma.

AR بالطبع! يمكنك بسهولة تكرار تصميم إعلانك على شريحة جديدة ، ثم تحديث أبعاد اللوحة لمطابقة الحجم الأمثل لكل نظام أساسي

Transliteração bạlṭbʿ! ymknk bshwlẗ tkrạr tṣmym ạ̹ʿlạnk ʿly̱ sẖryḥẗ jdydẗ , tẖm tḥdytẖ ạ̉bʿạd ạllwḥẗ lmṭạbqẗ ạlḥjm ạlạ̉mtẖl lkl nẓạm ạ̉sạsy

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções. 

AR لمزيدٍ من التفاصيل حول كيفية تعيين مَعلمات التتبع لإعلانات المختارات، يُرجى الاطلاع على مقالتنا تتبع إعلان المختارات. 

Transliteração lmzydiⁿ mn ạltfạṣyl ḥwl kyfyẗ tʿyyn maʿlmạt ạlttbʿ lạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt, yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ mqạltnạ ttbʿ ạ̹ʿlạn ạlmkẖtạrạt. 

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções

AR لمزيد من التفاصيل حول كيفية تعيين معلمات التتبع لإعلانات المختارات، يُرجى الاطلاع على مقالتنا تتبع إعلان المختارات

Transliteração lmzyd mn ạltfạṣyl ḥwl kyfyẗ tʿyyn mʿlmạt ạlttbʿ lạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt, yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ mqạltnạ ttbʿ ạ̹ʿlạn ạlmkẖtạrạt

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

portuguêsárabe
podeتتمكن
verرؤية
pastaمجلد
contaحسابك
naلدى
diferenteمختلف

PT Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.

portuguêsárabe
encontrarالعثور
versãoالإصدار

PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final

AR بهذه الطريقة، كل منكم وبنية البيانات الأساسية يحصلون على التحدث باللغات التي تعرفها الأفضل، ويمكن للجميع الحصول على ما يريدون في النهاية

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, kl mnkm wbnyẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ yḥṣlwn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖạt ạlty tʿrfhạ ạlạ̉fḍl, wymkn lljmyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yrydwn fy ạlnhạyẗ

portuguêsárabe
formaالطريقة
dadosالبيانات
melhorالأفضل
podemويمكن
todosللجميع
conseguirالحصول

PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:

AR إذا لم تتمكّن من تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور أو البريد الإلكتروني الخاصين بـ Cisco Networking Academy أو Cisco.com، جرِّب ما يلي:

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmk̃n mn tsjyl ạldkẖwl bạstkẖdạm klmẗ ạlmrwr ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣyn b Cisco Networking Academy ạ̉w Cisco.com, jrĩb mạ yly:

portuguêsárabe
ciscocisco
usandoباستخدام

PT Mas você só poderá pegar as fitas se conseguir chegar até elas sem morrer

AR ومع ذلك فلا يمكنك جمعها إلا إذا تمكنت من الوصول إلى موقعها دون أن تموت

Transliteração wmʿ dẖlk flạ ymknk jmʿhạ ạ̹lạ ạ̹dẖạ tmknt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿhạ dwn ạ̉n tmwt

portuguêsárabe
asذلك
seإذا
chegarالوصول
semدون

PT Tornamos possível conseguir introduções em menos de dois minutos

AR لقد جعلنا بإمكانك الحصول على مقدمات في أقل من دقيقتين

Transliteração lqd jʿlnạ bạ̹mkạnk ạlḥṣwl ʿly̱ mqdmạt fy ạ̉ql mn dqyqtyn

portuguêsárabe
conseguirالحصول
menosأقل

PT Como conseguir mais inscritos no YouTube? Um Guia 2020

AR كيفية اختيار اسم قناة يوتيوب: دليل خطوة بخطوة

Transliteração kyfyẗ ạkẖtyạr ạsm qnạẗ ywtywb: dlyl kẖṭwẗ bkẖṭwẗ

portuguêsárabe
comoكيفية
youtubeيوتيوب
guiaدليل

PT Se o Alatpembesarpenis estiver em cima, mas você não conseguir aceder à página, tente uma das soluções abaixo:

AR إذا كان Alatpembesarpenis يعمل، لكن لا يمكنك الوصول إلى الصفحة، فجرب أحد الحلول التالية:

Transliteração ạ̹dẖạ kạn Alatpembesarpenis yʿml, lkn lạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ, fjrb ạ̉ḥd ạlḥlwl ạltạlyẗ:

portuguêsárabe
masلكن
emإلى
páginaالصفحة
umaأحد
soluçõesالحلول

PT Sob a orientação de um atleta de PyeongChang 2018, será que nosso Nicklas irá conseguir dominar a sua primeira vez no esqui cross-country?

AR تحت توجيهات مشارك في بيونج تشانج 2018، هل يمكن لمراسلنا نيكلاس أن يتقن مهارات التزلج من المحاولة الأولى؟

Transliteração tḥt twjyhạt msẖạrk fy bywnj tsẖạnj 2018, hl ymkn lmrạslnạ nyklạs ạ̉n ytqn mhạrạt ạltzlj mn ạlmḥạwlẗ ạlạ̉wly̱?

portuguêsárabe
sobتحت
esquiالتزلج

PT Se você não conseguir acessar o seu roteador, talvez você esteja digitando o nome de usuário ou senha incorreta

AR .إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إلى الراوتر الخاص بك، فعادةً ما يكون السبب هو إستخدام كلمة مرور غير صحيحة أو حتى إسم مُستخدم

Transliteração .ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlrạwtr ạlkẖạṣ bk, fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlsbb hw ạ̹stkẖdạm klmẗ mrwr gẖyr ṣḥyḥẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̹sm mustkẖdm

portuguêsárabe
estejaيكون
senhaكلمة

PT Se você não conseguir fazer o login no seu roteador, provavelmente está digitando o nome de usuário ou senha errada

AR .إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إلى الراوتر الخاص بك، فعادةً ما يكون السبب هو إستخدام كلمة مرور غير صحيحة أو حتى إسم مُستخدم

Transliteração .ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlrạwtr ạlkẖạṣ bk, fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlsbb hw ạ̹stkẖdạm klmẗ mrwr gẖyr ṣḥyḥẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̹sm mustkẖdm

portuguêsárabe
senhaكلمة

PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google

AR أفضل دورات التعلم الإلكتروني في Coursera Python

Transliteração ạ̉fḍl dwrạt ạltʿlm ạlạ̹lktrwny fy Coursera Python

portuguêsárabe
cursosدورات

PT Mito 3: Você não pode realmente conseguir um ótimo emprego apenas com as habilidades que aprendeu na escola

AR الخرافة الثالثة: لا يمكنك الحصول على وظيفة رائعة فقط بالمهارات التي تعلمتها في المدرسة

Transliteração ạlkẖrạfẗ ạltẖạltẖẗ: lạ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ rạỷʿẗ fqṭ bạlmhạrạt ạlty tʿlmthạ fy ạlmdrsẗ

portuguêsárabe
podeيمكنك
conseguirالحصول
empregoوظيفة
apenasفقط
escolaالمدرسة

Mostrando 50 de 50 traduções