Traduzir "إضافة" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "إضافة" de árabe para português

Traduções de إضافة

"إضافة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

إضافة a adicionados adicionar adicione agora alguns além além disso ao até de e outros fazer mais muitos no não para por que sempre sobre também um uma você pode adicionar é

Tradução de árabe para português de إضافة

árabe
português

AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

árabe português
weebly weebly
زيادة aumentar
الويب web
العناصر elementos
الجديدة novos
الأشياء coisas
صفحة página
الخاصة sua
قسم seção
يمكنك pode
مجرد apenas
واحدة uma
العديد muitos
هذه o

AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.

PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.

árabe português
القائمة menu
المنسدلة suspenso
الإجراءات ações
إضافة adicionar
سجلات registros
الصفحة página
جديدة novos
dns dns
انقر clique
ل para
الخاص o

AR ألا ترى علامة تبويب "أدوات" في حسابك؟ من المحتمل أن يكون هذا بسبب عدم إضافة بطاقة ائتمان إلى حسابك. تعرف على كيفية إضافة بطاقة هنا.

PT Você não consegue ver a aba Ferramentas na sua conta? Isso provavelmente acontece porque você ainda não adicionou nenhum cartão de crédito à sua conta. Descubra como adicionar um aqui.

árabe português
ترى ver
أدوات ferramentas
حسابك conta
المحتمل provavelmente
إضافة adicionar
بطاقة cartão
تعرف descubra
كيفية como
عدم não
هنا aqui
يكون é

AR انقر فوق تغريد عندما تكون مستعدًا للنشر، أو انقر فوق إضافة إلى سلسلة التغريدات لربطها بآخر تغريدة لك، ثم اضغط على إضافة لمشاركتها.

PT Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.

árabe português
تكون seu
إضافة adicionar
سلسلة sequência
اضغط pressione
انقر toque
إلى para
فوق em

AR ألا ترى علامة تبويب "أدوات" في حسابك؟ من المحتمل أن يكون هذا بسبب عدم إضافة بطاقة ائتمان إلى حسابك. تعرف على كيفية إضافة بطاقة من هنا.

PT Você não consegue ver a aba Ferramentas na sua conta? Isso provavelmente acontece porque você ainda não adicionou nenhum cartão de crédito à sua conta. Descubra como adicionar um aqui.

árabe português
ترى ver
أدوات ferramentas
حسابك conta
المحتمل provavelmente
إضافة adicionar
بطاقة cartão
تعرف descubra
كيفية como
عدم não
هنا aqui
يكون é

AR وإذا لم تكن قد أنشأت بكسل على Twitter من قبل، فسيتعين عليك إضافة مصدر حدث. في "مدير الأحداث"، انقر على "إضافة مصدر حدث". 

PT Se você nunca tiver criado um Pixel no Twitter antes, será preciso adicionar uma fonte de evento. No “Gerenciador de Eventos”, clique em “Adicionar origem do evento”. 

árabe português
بكسل pixel
twitter twitter
إضافة adicionar
مصدر fonte
مدير gerenciador
انقر clique
قبل antes
حدث evento
الأحداث eventos

AR مثل إضافة مجالات الموقع في فيستا ، يمكنك إضافة مجال إلى الخادم فقط لإدارة DNS

PT Como adicionar Domínios de sites em Vesta, você pode adicionar um domínio ao servidor apenas para gerenciamento de DNS

árabe português
الموقع sites
الخادم servidor
لإدارة gerenciamento
dns dns
مجال domínio
إضافة adicionar
مثل como
يمكنك pode
فقط apenas

AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.

PT Adic/Rem Auto, que permite adicionar ou excluir um ponto de ancoragem ao clicar em um segmento de linha.

AR في النافذة الجديدة إضافة حساب، ستتمكن من إضافة عدة أنواع من حسابات البريد الإلكتروني.

PT Na nova janela adicione uma conta, você poderá adicionar vários tipos de conta de e-mail.

AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

árabe português
خدمة serviço
عملائك cliente
إضافة adicionados
التفاصيل detalhes
جميع todos
الويب site
الخاص o
إلى do

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

árabe português
hostwinds hostwinds
الاحتفاظ manter
الأداء desempenho
إضافة adicionar
واحدة um
التحميل carga
استخدام com
يمكنك pode

AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.

PT Você pode adicionar ou remover servidores da sua configuração a qualquer momento, e o balanceador de carga ajustará fluxos de tráfego de acordo.

árabe português
إزالة remover
الخوادم servidores
التكوين configuração
وقت momento
التحميل carga
المرور tráfego
إضافة adicionar
يمكنك pode

AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, emuitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

árabe português
cpu cpu
النوى núcleos
ram ram
ومساحة espaço
القرص disco
المتاحة disponíveis
التحكم controle
السحابي nuvem
العديد muitos
إضافة adicionar
يمكنك pode
تريد quiser
خلال de
موارد recursos
وقت que

AR لديك أيضا خيار إضافة النسخ الاحتياطية السحابية وخدمة المراقبة الخاصة بنا لحسابك.

PT Você também tem a opção de adicionar backups de nuvem e nosso serviço de monitoramento à sua conta.

árabe português
خيار opção
إضافة adicionar
الاحتياطية backups
السحابية nuvem
المراقبة monitoramento
أيضا também
بنا nosso
لديك tem
الخاصة de

AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.

PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.

árabe português
ترقية atualizar
الفاتورة fatura
البدء começar
المجالات domínios
إضافة adicionar
المزيد mais
الفور imediatamente
يمكنك pode
على de

AR النسخ الاحتياطية فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB, ونحثك بشدة على إضافة هذه الخدمة إذا كنت بحاجة إلى استعادة الخادم الخاص بك من نسخة احتياطية.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

árabe português
شهر mês
بشدة fortemente
إضافة adicione
بحاجة precisar
الخدمة serviço
الخادم servidor
إذا se
احتياطية backup
الاحتياطية backups
فقط apenas

AR الخطوة السادسة: انقر فوق إضافة موقع

PT Etapa Seis: Clique em Adicionar Site

árabe português
الخطوة etapa
فوق em
إضافة adicionar
موقع site
انقر clique

AR إضافة إدخالات أدناه إلى الملف.

PT Adicionar inscrições abaixo ao arquivo.

árabe português
إضافة adicionar
الملف arquivo
أدناه abaixo
إلى ao

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

árabe português
الخطوة passo
لوحة painel
wordpress wordpress
الإضافات plugins
المتاحة disponíveis
إضافة adicionar
جديدة nova
الخيارات opções
اختر escolha
ضمن em

AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

árabe português
إضافة adicionar
المنتجات produtos
الشحن envio
الإضافات plugins
المتجر loja
الأخرى outros
يمكنك pode
البيع vender
الآن agora

AR الخطوه 3: امنح ملف التعريف الخاص بك اسم أو اتركه كإعداد افتراضي.انقر فوق "إضافة" بعد استيراد ملف OVPN.

PT Etapa 3: Dê um nome ao seu perfil ou deixe-o como padrão.Clique em "Adicionar" depois de importar o arquivo OVPN.

árabe português
اسم nome
إضافة adicionar
ملف arquivo
انقر clique
استيراد importar
فوق em

AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.

PT Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.

árabe português
طبقة camada
جديدة nova
الأعمال negócios

AR أدخل رابط الملف: إضافة رابط إلغاء

PT Inserir URL do arquivo: Adicionar URL Cancelar

árabe português
أدخل inserir
رابط url
الملف arquivo
إضافة adicionar
إلغاء cancelar

AR إضافة الصفحة إلى المفضّلة ومشاركتها

árabe português
الصفحة página

AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك

PT Você pode organizar os seus testes ordenadamente em projetos e adicionar quantos membros de equipe precisar para cada projeto

árabe português
تنظيم organizar
وكذلك e
إضافة adicionar
أعضاء membros
الفريق equipe
مشروع projeto

AR أصبح من الممكن الآن لشراء أو حتى بيع برنامجك إضافة على على موقع MQL الجماعة

PT Agora é possível comprar ou mesmo vender seu software add-on no site do MQL Comunidade

árabe português
الممكن possível
لشراء comprar
بيع vender
موقع site
الآن agora
على no
حتى mesmo

AR يمكنك إضافة إلىتقدم خدمات الاستضافة HostWinds من خلال إنشاء خدمة الاستضافة المخصصة الخاصة بك

PT Você pode adicionar aoServiços de hospedagem Hostwinds oferece criando seu serviço de hospedagem personalizado

árabe português
إنشاء criando
الاستضافة hospedagem
hostwinds hostwinds
خدمة serviço
إضافة adicionar
يمكنك pode

AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

árabe português
التغيير mudança
خيار opção
الترقية atualização
فاتورة fatura
لبدء iniciar
يجب deve

AR إذا كان لديك بالفعل خطة استضافة، فيمكنك إضافة النسخ الاحتياطية السحابية إليها في أي وقت تختاره.

PT Se você já tem um plano de hospedagem, você pode adicionar backups de nuvem a qualquer momento que escolher.

árabe português
خطة plano
الاحتياطية backups
السحابية nuvem
استضافة hospedagem
فيمكنك você pode
إضافة adicionar
إذا se
إليها a

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

árabe português
إضافة adicionar
المراقبة monitoramento
محددة específico
لوحة painel
المسار caminho
خدمات serviços
خدمة serviço
يمكنك pode
اختيار que
طريق de

AR 2) إضافة cores وحدة المعالجة المركزية إضافية

PT 2) Adicione núcleos adicionais da CPU

árabe português
إضافة adicione
إضافية adicionais

AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

árabe português
إضافة adicionar
تحرير editar
صفحة página
خيارات opções
المراقبة monitoramento

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

árabe português
إضافة adicione
عضو membro
اختر escolha
القائمة menu
المنسدلة suspenso
جدول tabela
الأعضاء membros
أدناه abaixo
إلى de

AR كيفية إضافة قاعدة بيانات (لوحة تحكم Plesk)

PT Como Adicionar um Banco de Dados (Painel de Controle Plesk)

árabe português
كيفية como
إضافة adicionar
تحكم controle
plesk plesk
بيانات dados
لوحة painel

AR إضافة موازن تحميل جديد

PT Adicione um novo balanceador de carga

árabe português
إضافة adicione
جديد novo

AR بمجرد اكتمال جميع الحقول المناسبة، انقر فوق إضافة أيقونة موازن التحميل.

PT Quando todos os campos apropriados estiverem concluídos, clique em Adicionar ícone de balanceador de carga.

árabe português
بمجرد quando
إضافة adicionar
التحميل carga
انقر clique
جميع todos
فوق em

AR اعرف المزيد حول إضافة نغمات الرنين إلى جهاز iPhone

PT Saiba mais sobre como adicionar toques ao iPhone

árabe português
نغمات toques
iphone iphone
إضافة adicionar
المزيد mais
حول sobre
إلى ao

AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.

PT Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.

árabe português
mdm mdm
متوفرة disponíveis
مستندات documentos
الإشراف supervisão
جهاز dispositivos
فقط apenas
مثل como

AR كيفية إضافة ترميز المخطط إلى موقعك؟

PT Como adicionar o Schema Markup ao seu site?

árabe português
إضافة adicionar
موقعك site
كيفية como
إلى ao

AR "يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون ويعملون في مجال عملنا. تمت إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج أعمالنا."

PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”

árabe português
cisco cisco
الطلاب alunos
مجال campo
طبقة camada
جديدة nova
والأشخاص pessoas
شركة com
العمل trabalhar
على de
الذين a

AR أدخِل عنوان البريد الإلكتروني الثاني وانقر على "إضافة"

PT Insira o segundo endereço de e-mail e clique em "Adicionar"

árabe português
إضافة adicionar
وانقر clique
الإلكتروني e

AR تنطبق نصائح الميزة هنا كما في السيطرة، مع إضافة أن الأسلحة قصيرة المدى فعالة للغاية في كسر النقاط المتنقلة والالتزام بها في أي من المنزلين.

PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.

árabe português
نصائح dicas
هنا aqui
للغاية altamente
كما e
بها para

AR إرسال الأحداث باستخدام نموذج إضافة حدث (يلزم تسجيل الدخول).

PT Divulgue novos eventos através do formulário “Adicionar Evento” (login obrigatório).

árabe português
نموذج formulário
إضافة adicionar
الدخول login
الأحداث eventos
حدث evento

AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.

PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.

árabe português
الاصطناعي artificial
الكثير muita
إلى de

AR لا تتردد في إعادة ترتيب المكونات وفقًا لاحتياجاتك، أو إضافة كتل وأقسام جاهزة ، أو إزالة العناصر غير الضرورية من القالب.‬

PT Sinta-se à vontade para reorganizar os componentes de acordo com suas necessidades, adicionar seções e blocos predefinidos ou remover itens desnecessários do modelo.

AR ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في إضافة المحتوى الخاص بك ، فإن محررنا البديهي يسمح لك باستبدال كل من النص وملفات الوسائط بكل سهولة.‬

PT No entanto, se você deseja adicionar seu próprio conteúdo, nosso editor intuitivo permite substituir o texto e os arquivos de mídia com facilidade.

AR إضافة اسم شركتك وشعارها

PT Adicione o nome e o slogan da sua empresa

AR إضافة لذلك, تعتبر طريقة فعالة لزيادة وقت مشاهدة الفيديو ورفع ترتيبك على اليوتيوب

PT Além disso, é uma maneira eficaz de aumentar o tempo de exibição do vídeo e aumentar a classificação no YouTube.

árabe português
طريقة maneira
لزيادة aumentar
الفيديو vídeo
اليوتيوب youtube
وقت tempo
على de

AR ألجأ إلى رندرفورست عندما أريد إضافة لمسة رسمية للفيديوهات الخاصة بي وأحب كمية الخيارات المتعددة المتاحة

PT Volto-me para Renderforest quando quero adicionar um toque oficial aos meus vídeos e adoro a quantidade de várias opções disponíveis

árabe português
رندرفورست renderforest
أريد quero
إضافة adicionar
لمسة toque
كمية quantidade
الخيارات opções
المتاحة disponíveis
عندما quando

AR يمكنك إضافة الموسيقى، وضبط التعليق الصوتي، وإعداد ترتيب المشاهد، لتصبح جاهزًا من أجل تعزيز تجربة مشاهديك بأقل جهد وبأدوات سهلة الاستخدام.

PT Adicione uma música, ajuste a narração, organize a ordem das cenas e seu vídeo estará pronto! Prepare-se para aprimorar a experiência do seu público com o mínimo de esforço, utilizando ferramentas intuitivas.

árabe português
إضافة adicione
الموسيقى música
جاهز pronto
تجربة experiência
أجل para

Mostrando 50 de 50 traduções