PT Os partidos devem obter pelo menos essa participação nas eleições federais para conseguir entrar no Parlamento.
"conseguir obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
PT Os partidos devem obter pelo menos essa participação nas eleições federais para conseguir entrar no Parlamento.
AR يتوجب على الأحزاب الحصول على هذه النسبة من الأصوات على الأقل في الانتخابات البرلمانية، حتى تتمكن من دخول البوندستاغ.
Transliteração ytwjb ʿly̱ ạlạ̉ḥzạb ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlnsbẗ mn ạlạ̉ṣwạt ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạntkẖạbạt ạlbrlmạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn dkẖwl ạlbwndstạgẖ.
português | árabe |
---|---|
menos | الأقل |
PT Se no final você não conseguir encontrar um que seja perfeito para você, comece com uma tela em branco e use blocos de conteúdo para obter ajuda
AR إذا لم تتمكن في النهاية من العثور على الصورة ، فابدأ بلوحة فارغة واستخدم كتل المحتوى للمساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn fy ạlnhạyẗ mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlṣwrẗ , fạbdạ̉ blwḥẗ fạrgẖẗ wạstkẖdm ktl ạlmḥtwy̱ llmsạʿdẗ
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
português | árabe |
---|---|
pode | تتمكن |
ver | رؤية |
pasta | مجلد |
conta | حسابك |
na | لدى |
diferente | مختلف |
PT Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
português | árabe |
---|---|
encontrar | العثور |
versão | الإصدار |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
AR بهذه الطريقة، كل منكم وبنية البيانات الأساسية يحصلون على التحدث باللغات التي تعرفها الأفضل، ويمكن للجميع الحصول على ما يريدون في النهاية
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, kl mnkm wbnyẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ yḥṣlwn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖạt ạlty tʿrfhạ ạlạ̉fḍl, wymkn lljmyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yrydwn fy ạlnhạyẗ
português | árabe |
---|---|
forma | الطريقة |
dados | البيانات |
melhor | الأفضل |
podem | ويمكن |
todos | للجميع |
conseguir | الحصول |
PT Lembre-se, o objetivo do Google é mostrar aos visitantes as melhores informações dentro dos primeiros resultados, então seus algoritmos devem analisar uma série de fatores para conseguir isso.
AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.
Transliteração tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.
português | árabe |
---|---|
lembre | تذكر |
جوجل | |
visitantes | الزوار |
melhores | أفضل |
informações | المعلومات |
resultados | النتائج |
devem | يجب |
analisar | تحليل |
fatores | العوامل |
PT Isso não só não vai conseguir os resultados que você precisa, é provável que faça o bot do Google marcar seu site para baixo.
AR هذا ليس فقط لن تحصل علي النتائج التي تحتاج اليها ، فانه من المرجح ان تجعل جوجل بوت علامة موقعك إلى أسفل.
Transliteração hdẖạ lys fqṭ ln tḥṣl ʿly ạlntạỷj ạlty tḥtạj ạlyhạ , fạnh mn ạlmrjḥ ạn tjʿl jwjl bwt ʿlạmẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉sfl.
português | árabe |
---|---|
resultados | النتائج |
precisa | تحتاج |
جوجل | |
site | موقعك |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl
português | árabe |
---|---|
um | واحدة |
maiores | أكبر |
desafios | تحديات |
conseguir | الحصول |
emprego | وظيفة |
PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
português | árabe |
---|---|
conseguir | الحصول |
emprego | وظيفة |
profissional | احترافية |
dicas | النصائح |
como | كيفية |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
AR إذا لم تتمكّن من تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور أو البريد الإلكتروني الخاصين بـ Cisco Networking Academy أو Cisco.com، جرِّب ما يلي:
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmk̃n mn tsjyl ạldkẖwl bạstkẖdạm klmẗ ạlmrwr ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣyn b Cisco Networking Academy ạ̉w Cisco.com, jrĩb mạ yly:
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
usando | باستخدام |
PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail
AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني
Transliteração yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk ạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹kmạl ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny
português | árabe |
---|---|
contato | الاتصال |
acessar | الوصول |
conta | حساب |
verificação | التحقق |
PT Mas você só poderá pegar as fitas se conseguir chegar até elas sem morrer
AR ومع ذلك فلا يمكنك جمعها إلا إذا تمكنت من الوصول إلى موقعها دون أن تموت
Transliteração wmʿ dẖlk flạ ymknk jmʿhạ ạ̹lạ ạ̹dẖạ tmknt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿhạ dwn ạ̉n tmwt
português | árabe |
---|---|
as | ذلك |
se | إذا |
chegar | الوصول |
sem | دون |
PT Kevin Cordon fez história para Guatemala em Tóquio 2020 ao conseguir chegar as semifinais em sua quarta participação olímpica
AR صنع كيفن كوردون التاريخ لغواتيمالا في طوكيو 2020 عندما بلغ نصف النهائي في رابع مشاركة أولمبية له
Transliteração ṣnʿ kyfn kwrdwn ạltạrykẖ lgẖwạtymạlạ fy ṭwkyw 2020 ʿndmạ blgẖ nṣf ạlnhạỷy fy rạbʿ msẖạrkẗ ạ̉wlmbyẗ lh
português | árabe |
---|---|
história | التاريخ |
tóquio | طوكيو |
PT Tornamos possível conseguir introduções em menos de dois minutos
AR لقد جعلنا بإمكانك الحصول على مقدمات في أقل من دقيقتين
Transliteração lqd jʿlnạ bạ̹mkạnk ạlḥṣwl ʿly̱ mqdmạt fy ạ̉ql mn dqyqtyn
português | árabe |
---|---|
conseguir | الحصول |
menos | أقل |
PT Como conseguir mais inscritos no YouTube? Um Guia 2020
AR كيفية اختيار اسم قناة يوتيوب: دليل خطوة بخطوة
Transliteração kyfyẗ ạkẖtyạr ạsm qnạẗ ywtywb: dlyl kẖṭwẗ bkẖṭwẗ
português | árabe |
---|---|
como | كيفية |
youtube | يوتيوب |
guia | دليل |
PT Se o Alatpembesarpenis estiver em cima, mas você não conseguir aceder à página, tente uma das soluções abaixo:
AR إذا كان Alatpembesarpenis يعمل، لكن لا يمكنك الوصول إلى الصفحة، فجرب أحد الحلول التالية:
Transliteração ạ̹dẖạ kạn Alatpembesarpenis yʿml, lkn lạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ, fjrb ạ̉ḥd ạlḥlwl ạltạlyẗ:
português | árabe |
---|---|
mas | لكن |
em | إلى |
página | الصفحة |
uma | أحد |
soluções | الحلول |
PT Sob a orientação de um atleta de PyeongChang 2018, será que nosso Nicklas irá conseguir dominar a sua primeira vez no esqui cross-country?
AR تحت توجيهات مشارك في بيونج تشانج 2018، هل يمكن لمراسلنا نيكلاس أن يتقن مهارات التزلج من المحاولة الأولى؟
Transliteração tḥt twjyhạt msẖạrk fy bywnj tsẖạnj 2018, hl ymkn lmrạslnạ nyklạs ạ̉n ytqn mhạrạt ạltzlj mn ạlmḥạwlẗ ạlạ̉wly̱?
português | árabe |
---|---|
sob | تحت |
esqui | التزلج |
PT Se você não conseguir acessar o seu roteador, talvez você esteja digitando o nome de usuário ou senha incorreta
AR .إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إلى الراوتر الخاص بك، فعادةً ما يكون السبب هو إستخدام كلمة مرور غير صحيحة أو حتى إسم مُستخدم
Transliteração .ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlrạwtr ạlkẖạṣ bk, fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlsbb hw ạ̹stkẖdạm klmẗ mrwr gẖyr ṣḥyḥẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̹sm mustkẖdm
português | árabe |
---|---|
esteja | يكون |
senha | كلمة |
PT Se você não conseguir fazer o login no seu roteador, provavelmente está digitando o nome de usuário ou senha errada
AR .إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إلى الراوتر الخاص بك، فعادةً ما يكون السبب هو إستخدام كلمة مرور غير صحيحة أو حتى إسم مُستخدم
Transliteração .ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlrạwtr ạlkẖạṣ bk, fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlsbb hw ạ̹stkẖdạm klmẗ mrwr gẖyr ṣḥyḥẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̹sm mustkẖdm
português | árabe |
---|---|
senha | كلمة |
PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google
AR أفضل دورات التعلم الإلكتروني في Coursera Python
Transliteração ạ̉fḍl dwrạt ạltʿlm ạlạ̹lktrwny fy Coursera Python
português | árabe |
---|---|
cursos | دورات |
PT Mito 3: Você não pode realmente conseguir um ótimo emprego apenas com as habilidades que aprendeu na escola
AR الخرافة الثالثة: لا يمكنك الحصول على وظيفة رائعة فقط بالمهارات التي تعلمتها في المدرسة
Transliteração ạlkẖrạfẗ ạltẖạltẖẗ: lạ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ rạỷʿẗ fqṭ bạlmhạrạt ạlty tʿlmthạ fy ạlmdrsẗ
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
conseguir | الحصول |
emprego | وظيفة |
apenas | فقط |
escola | المدرسة |
PT Nada pode ser muito pior do que segurar algo na mão no momento e não conseguir encontrá-lo no próximo segundo
AR لا شيء يمكن أن يكون أسوأ بكثير من حمل شيء في متناول اليد في الوقت الحالي ولا يمكن العثور عليه في الثانية التالية
Transliteração lạ sẖyʾ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉swạ̉ bktẖyr mn ḥml sẖyʾ fy mtnạwl ạlyd fy ạlwqt ạlḥạly wlạ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ạltẖạnyẗ ạltạlyẗ
português | árabe |
---|---|
muito | بكثير |
momento | الوقت |
segundo | الثانية |
próximo | التالية |
PT Da próxima vez que você não conseguir encontrar seu telefone, não precisa entrar em pânico
AR في المرة القادمة التي لا يمكنك فيها العثور على هاتفك ، لا داعي للذعر
Transliteração fy ạlmrẗ ạlqạdmẗ ạlty lạ ymknk fyhạ ạlʿtẖwr ʿly̱ hạtfk , lạ dạʿy lldẖʿr
português | árabe |
---|---|
vez | المرة |
encontrar | العثور |
PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir empregos remotos com o Google - IoT Worlds
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول على وظائف عن بُعد باستخدام Google - IoT Worlds
Transliteração ạ̉fḍl ạldwrạt wạldrjạt wbrạmj ạltdryb ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạlạḥtrạfyẗ mn Google: kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ʿn buʿd bạstkẖdạm Google - IoT Worlds
português | árabe |
---|---|
iot | iot |
cursos | الدورات |
certificados | الشهادات |
profissionais | الاحترافية |
como | كيفية |
conseguir | الحصول |
empregos | وظائف |
PT Principais cursos, programas de graduação e certificados profissionais do Google: como conseguir...
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول...
Transliteração ạ̉fḍl ạldwrạt wạldrjạt wbrạmj ạltdryb ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạlạḥtrạfyẗ mn Google: kyfyẗ ạlḥṣwl...
português | árabe |
---|---|
cursos | الدورات |
de | على |
certificados | الشهادات |
profissionais | الاحترافية |
como | كيفية |
conseguir | الحصول |
PT Ao trabalharem com o nosso Laboratório de Inovação, estão a conseguir a implementação das melhores práticas para a IA e aprendizagem automática.
AR فهم يحققون من خلال العمل مع مختبر الابتكار الخاص بنا أفضل الممارسات في تنفيذ الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي.
Transliteração fhm yḥqqwn mn kẖlạl ạlʿml mʿ mkẖtbr ạlạbtkạr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy tnfydẖ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly.
português | árabe |
---|---|
inovação | الابتكار |
nosso | بنا |
melhores | أفضل |
práticas | الممارسات |
implementação | تنفيذ |
PT Com uma noção clara de com quem você está falando e com que essas pessoas se importam, você vai conseguir Tweetar melhor e receber melhor engajamento com Tweets.
AR من خلال الحصول على صورة واضحة لمن تتحدث معه وما الذي يهتم به، ستتمكن من التغريد بشكل أفضل والحصول على مشاركة أفضل للتغريدات.
Transliteração mn kẖlạl ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwrẗ wạḍḥẗ lmn ttḥdtẖ mʿh wmạ ạldẖy yhtm bh, sttmkn mn ạltgẖryd bsẖkl ạ̉fḍl wạlḥṣwl ʿly̱ msẖạrkẗ ạ̉fḍl lltgẖrydạt.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
PT Se você não conseguir buscar GIFs na biblioteca de mídia, poderá carregar um que esteja salvo na biblioteca de fotos do seu celular.
AR فإذا تعذّر عليك البحث عن ملف GIF عبر مكتبة الوسائط، فلا يزال بإمكانك رفع ملف GIF محفوظ في مكتبة الصور بهاتفك.
Transliteração fạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF ʿbr mktbẗ ạlwsạỷṭ, flạ yzạl bạ̹mkạnk rfʿ mlf GIF mḥfwẓ fy mktbẗ ạlṣwr bhạtfk.
português | árabe |
---|---|
biblioteca | مكتبة |
mídia | الوسائط |
não | فلا |
carregar | رفع |
fotos | الصور |
PT Lembre-se, o objetivo do Google é mostrar aos visitantes as melhores informações dentro dos primeiros resultados, então seus algoritmos devem analisar uma série de fatores para conseguir isso.
AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.
Transliteração tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.
português | árabe |
---|---|
lembre | تذكر |
جوجل | |
visitantes | الزوار |
melhores | أفضل |
informações | المعلومات |
resultados | النتائج |
devem | يجب |
analisar | تحليل |
fatores | العوامل |
PT Isso não só não vai conseguir os resultados que você precisa, é provável que faça o bot do Google marcar seu site para baixo.
AR هذا ليس فقط لن تحصل علي النتائج التي تحتاج اليها ، فانه من المرجح ان تجعل جوجل بوت علامة موقعك إلى أسفل.
Transliteração hdẖạ lys fqṭ ln tḥṣl ʿly ạlntạỷj ạlty tḥtạj ạlyhạ , fạnh mn ạlmrjḥ ạn tjʿl jwjl bwt ʿlạmẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉sfl.
português | árabe |
---|---|
resultados | النتائج |
precisa | تحتاج |
جوجل | |
site | موقعك |
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
português | árabe |
---|---|
pode | تتمكن |
ver | رؤية |
pasta | مجلد |
conta | حسابك |
na | لدى |
diferente | مختلف |
PT Você pode não conseguir controlar a segurança do backend, mas pode usar estas dicas simples para criar senhas mais complexas:
AR وقد لا تتمكن من التحكم في أمن الخلفية، ولكن يمكنك استخدام النصائح البسيطة التالية لإنشاء كلمات مرور أقوى:
Transliteração wqd lạ ttmkn mn ạltḥkm fy ạ̉mn ạlkẖlfyẗ, wlkn ymknk ạstkẖdạm ạlnṣạỷḥ ạlbsyṭẗ ạltạlyẗ lạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ạ̉qwy̱:
português | árabe |
---|---|
controlar | التحكم |
segurança | أمن |
usar | استخدام |
dicas | النصائح |
criar | لإنشاء |
PT Não é fácil conseguir que colaboradores tradicionais e concorrentes de longa data concordem com as etapas robustas que são necessárias para a transformação da blockchain
AR ان الحصول على موافقة المتعاونين التقليديين والمنافسين القدامى على الخطوات الجريئة المطلوبة لتحويل سلاسل الكتل blockchain ليس من الأمر السهل
Transliteração ạn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ ạlmtʿạwnyn ạltqlydyyn wạlmnạfsyn ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạljryỷẗ ạlmṭlwbẗ ltḥwyl slạsl ạlktl blockchain lys mn ạlạ̉mr ạlshl
português | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
conseguir | الحصول |
etapas | الخطوات |
necessárias | المطلوبة |
não | ليس |
fácil | السهل |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl
português | árabe |
---|---|
um | واحدة |
maiores | أكبر |
desafios | تحديات |
conseguir | الحصول |
emprego | وظيفة |
PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
português | árabe |
---|---|
conseguir | الحصول |
emprego | وظيفة |
profissional | احترافية |
dicas | النصائح |
como | كيفية |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
AR إذا لم تتمكّن من تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور أو البريد الإلكتروني الخاصين بـ Cisco Networking Academy أو Cisco.com، جرِّب ما يلي:
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmk̃n mn tsjyl ạldkẖwl bạstkẖdạm klmẗ ạlmrwr ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣyn b Cisco Networking Academy ạ̉w Cisco.com, jrĩb mạ yly:
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
usando | باستخدام |
PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail
AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني
Transliteração yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk ạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹kmạl ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny
português | árabe |
---|---|
contato | الاتصال |
acessar | الوصول |
conta | حساب |
verificação | التحقق |
PT Com uma educação, as raparigas ganham um rendimento mais elevado e podem conseguir empregos que de outra forma não seriam possíveis.
AR ومن خلال التعليم، تكسب الفتيات دخلا أعلى ويمكنهن الحصول على وظائف لم تكن ممكنة لولا ذلك.
Transliteração wmn kẖlạl ạltʿlym, tksb ạlftyạt dkẖlạ ạ̉ʿly̱ wymknhn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf lm tkn mmknẗ lwlạ dẖlk.
português | árabe |
---|---|
educação | التعليم |
mais | أعلى |
conseguir | الحصول |
empregos | وظائف |
possíveis | ممكنة |
PT Para conseguir isso, escolher um bom agente de carga é o passo mais importante.
AR لتحقيق ذلك ، يعد اختيار وكيل شحن جيد هو الخطوة الأكثر أهمية.
Transliteração ltḥqyq dẖlk , yʿd ạkẖtyạr wkyl sẖḥn jyd hw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ.
português | árabe |
---|---|
escolher | اختيار |
agente | وكيل |
bom | جيد |
passo | الخطوة |
mais | الأكثر |
PT Todo processo de criação de um anúncio possui o mesmo objetivo, conseguir que seu público se interesse pelo seu produto ou serviço e esteja pronto para comprar
AR يتعلق إنشاء إعلانك بشيء واحد - جذب اهتمام جمهورك بمنتجك أو خدمتك والاستعداد للشراء
Transliteração ytʿlq ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnk bsẖyʾ wạḥd - jdẖb ạhtmạm jmhwrk bmntjk ạ̉w kẖdmtk wạlạstʿdạd llsẖrạʾ
PT Paz, natural de Guarita, no estado de Lempira, em Honduras, estudou Informática no ensino médio, mas não foi o suficiente para conseguir um emprego
AR درس باز، وهو من غواريتا في مقاطعة ليمبيرا بهندوراس، علوم الكمبيوتر في المدرسة الثانوية، لكن ذلك لم يكن كافيًا للحصول على وظيفة
Transliteração drs bạz, whw mn gẖwạrytạ fy mqạṭʿẗ lymbyrạ bhndwrạs, ʿlwm ạlkmbywtr fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, lkn dẖlk lm ykn kạfyaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ
PT Ele diz que pensou: “?O que vou fazer?? Não tinha muita esperança de conseguir um emprego, porque eles sempre exigiam experiência educacional e de trabalho
AR يقول إنه كان يفكر ويسأل نفسه ?’ماذا سأفعل؟‘ لم يكن لديّ الكثير من الأمل في الحصول على وظيفة، لأنهم كانوا يطلبون دائمًا خبرة تعليمية وعملية
Transliteração yqwl ạ̹nh kạn yfkr wysạ̉l nfsh ?’mạdẖạ sạ̉fʿl?‘ lm ykn ldỹ ạlktẖyr mn ạlạ̉ml fy ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ, lạ̉nhm kạnwạ yṭlbwn dạỷmaⁿạ kẖbrẗ tʿlymyẗ wʿmlyẗ
PT Pegue o dinheiro que você economiza e invista no exterior para conseguir retornos maiores do que em seu país
AR خذ المال الذي تدخره واستثمره خارج البلاد لتجني عائدات أعلى مما ستجنيه في وطنك
Transliteração kẖdẖ ạlmạl ạldẖy tdkẖrh wạsttẖmrh kẖạrj ạlblạd ltjny ʿạỷdạt ạ̉ʿly̱ mmạ stjnyh fy wṭnk
PT Na interface de gerenciamento de contas do Kinsta, você deve conseguir acessar:
AR من واجهة إدارة حساب Kinsta ، يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى:
Transliteração mn wạjhẗ ạ̹dạrẗ ḥsạb Kinsta , yjb ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱:
PT No entanto, existem muitos legitimamente inofensivos plugins que você também pode não conseguir aproveitar.
AR ومع ذلك ، هناك العديد من شرعيا ضارة pluginالتي قد لا تكون قادرًا على الاستفادة منها أيضًا.
Transliteração wmʿ dẖlk , hnạk ạlʿdyd mn sẖrʿyạ ḍạrẗ pluginạlty qd lạ tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mnhạ ạ̉yḍaⁿạ.
PT O armazenamento de backup externo do Jetpack permite que você restaure uma versão limpa do seu site, mesmo se você não conseguir fazer login
AR تسمح لك مساحة تخزين النسخ الاحتياطي خارج الموقع الخاصة بـ Jetpack باستعادة إصدار نظيف من موقعك الإلكتروني حتى إذا تعذر عليك تسجيل الدخول
Transliteração tsmḥ lk msạḥẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy kẖạrj ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ b Jetpack bạstʿạdẗ ạ̹ṣdạr nẓyf mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿlyk tsjyl ạldkẖwl
PT Se o Jetpack não conseguir se conectar ao seu site e não puder criar backups, você receberá um e-mail após duas tentativas com falha.
AR إذا تعذر على Jetpack الاتصال بموقعك، وكان غير قادر على إنشاء نسخ احتياطية، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا بعد محاولتين فاشلتين.
Transliteração ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿly̱ Jetpack ạlạtṣạl bmwqʿk, wkạn gẖyr qạdr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ, fsttlqy̱ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ bʿd mḥạwltyn fạsẖltyn.
PT Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.
AR إذا لم أجد حلًا، بمجرد دخولي إلى الدردشة المباشرة، أجد شخصا ما جاهزا للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ạ̉jd ḥlaⁿạ, bmjrd dkẖwly ạ̹ly̱ ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ, ạ̉jd sẖkẖṣạ mạ jạhzạ llmsạʿdẗ.
PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.
AR كما نؤمن أيضا بأن ليس عليك إنفاق ثروة للحصول على كل ذلك.
Transliteração kmạ nw̉mn ạ̉yḍạ bạ̉n lys ʿlyk ạ̹nfạq tẖrwẗ llḥṣwl ʿly̱ kl dẖlk.
PT Conseguir aproveitar ao máximo os leads conquistados e garantir que eles sejam convertidos em clientes é o que diferencia uma equipe de vendas bem-sucedida das demais
AR إن تحقيق أقصى استفادة من العملاء المحتملين الوافدين وضمان تحوّلهم إلى صفقات هو ما يميّز فِرق المبيعات الناجحة عن غيرها
Transliteração ạ̹n tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn ạlwạfdyn wḍmạn tḥw̃lhm ạ̹ly̱ ṣfqạt hw mạ ymỹz firq ạlmbyʿạt ạlnạjḥẗ ʿn gẖyrhạ
Mostrando 50 de 50 traduções