PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
FR Utilisez les ressources du Publishing Campus d'Elsevier pour créer votre propre guide de recherches
polonês | francês |
---|---|
wykorzystaj | utilisez |
zasoby | ressources |
elsevier | elsevier |
stwórz | créer |
własny | propre |
przewodnik | guide |
PL Narzędzia i zasoby do zarządzania kryzysem związanym z pandemią COVID-19
FR Outils et ressources pour la gestion de la crise de la Covid-19
polonês | francês |
---|---|
i | et |
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
polonês | francês |
---|---|
odkryj | découvrir |
bezpłatne | gratuites |
i | et |
promowania | promouvoir |
biblioteki | bibliothèque |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
FR Ahrefs - Outils et ressources SEO pour augmenter votre trafic de recherche
polonês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
i | et |
seo | seo |
wyszukiwarki | recherche |
więcej | augmenter |
ci | votre |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
FR En savoir plus sur les questions des biais et ressources disponibles pour mieux les identifier et les prévenir.
polonês | francês |
---|---|
się | savoir |
i | et |
zasoby | ressources |
identyfikacji | identifier |
PL Grupy/zasoby poświęcone nieświadomym uprzedzeniom
FR Groupes/ressources sur le biais inconscient
polonês | francês |
---|---|
grupy | groupes |
zasoby | ressources |
po | sur |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
polonês | francês |
---|---|
problem | problème |
zasoby | ressources |
szybkie | rapidement |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
polonês | francês |
---|---|
dodatkowe | plus |
lub | ou |
dokumentacja | documentation |
stronie | page |
skontaktujemy | contacterons |
PL Zasoby z zakresu pomocy technicznej i szkolenia | Atlassian
FR Ressources de support et de formation | Atlassian
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
z | de |
pomocy | support |
i | et |
szkolenia | formation |
atlassian | atlassian |
PL Wszystkie zasoby w jednym miejscu
FR Toutes les ressources à un seul endroit
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
miejscu | endroit |
PL Atlassian oferuje wszystkie zasoby niezbędne do realizacji zadań
FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zasoby | ressources |
zadań | travail |
PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
polonês | francês |
---|---|
sprawdź | consultez |
zasoby | ressources |
integracji | intégrations |
ci | les |
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
problemy | problèmes |
z | aux |
javascript | javascript |
css | css |
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
polonês | francês |
---|---|
obejmuje | inclut |
linki | liens |
zasoby | ressources |
przychodzące | entrants |
PL Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
polonês | francês |
---|---|
konta | compte |
ahrefs | ahrefs |
platformy | plate-forme |
zapewnić | fournir |
zasoby | ressources |
osiągnąć | atteindre |
cele | objectifs |
dedykowanego | dédié |
PL Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.
polonês | francês |
---|---|
html | html |
PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.
FR Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
zasoby | ressources |
na | dans |
rynku | marché |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
polonês | francês |
---|---|
problem | problème |
zasoby | ressources |
szybkie | rapidement |
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
FR Abonnez-vous aux articles et aux ressources Git :
polonês | francês |
---|---|
i | et |
zasoby | ressources |
git | git |
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
polonês | francês |
---|---|
warunków | conditions |
standardowych | standard |
klientów | clients |
skoncentrować | concentrer |
zasoby | ressources |
tych | ces |
umów | accords |
PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.
FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.
polonês | francês |
---|---|
dostępne | disponibles |
informacje | informations |
aplikacji | apps |
atlassian | atlassian |
sekcja | section |
zasoby | ressources |
stronie | page |
ci | les |
sklepu | marketplace |
PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy
FR Trouvez des ressources utiles pour gérer et faire évoluer votre entreprise
polonês | francês |
---|---|
znajdź | trouvez |
zasoby | ressources |
zarządzania | gérer |
i | et |
swojej | votre |
firmy | entreprise |
PL Zasoby dotyczące komputerów mobilnych
FR Ressources dans l’informatique mobile
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
mobilnych | mobile |
w | dans |
PL Zasoby dotyczące technologii lokalizacji
FR Ressources dans les technologies de localisation
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
lokalizacji | localisation |
PL Zasoby dotyczące kiosków interaktywnych
FR Ressources dans les kiosques interactifs
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
interaktywnych | interactifs |
w | dans |
PL Wykorzystuj swoje najcenniejsze zasoby w większym stopniu i nieś wyjątkową pomoc tym, którzy na Tobie polegają.
FR Optimisez la mission de vos ressources indispensables, et offrez à tous ceux qui dépendent de vous un service tout à fait remarquable.
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
i | et |
pomoc | service |
PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.
FR Prise en charge des crypto-monnaies comme Bitcoin, Ethereum, jetons ERC20 et bien d'autres. Tous les actifs numériques sont stockés séparément, avec une équipe dédiée pour répondre à vos besoins.
polonês | francês |
---|---|
kryptowalut | crypto-monnaies |
tokeny | jetons |
zasoby | actifs |
przechowywane | stockés |
osobno | séparément |
potrzeby | besoins |
bitcoin | bitcoin |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
polonês | francês |
---|---|
dodatkowe | plus |
lub | ou |
dokumentacja | documentation |
stronie | page |
skontaktujemy | contacterons |
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.
polonês | francês |
---|---|
użytkowników | utilisateurs |
zasoby | actifs |
i | et |
innymi | autres |
jira | jira |
management | management |
tworzyć | créer |
doświadczenia | expériences |
work | work |
zespołem | équipe |
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
FR Créez des actifs, concevez de nouvelles pages et améliorez la satisfaction des utilisateurs grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes de design.
polonês | francês |
---|---|
twórz | créez |
zasoby | actifs |
strony | pages |
użytkowników | utilisateurs |
jira | jira |
management | management |
sposób | façon |
projektowych | design |
zespołów | équipes |
PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja
FR Des ressources pour les organisations d'entreprise comme la vôtre
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
twoja | les |
PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów
FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.
polonês | francês |
---|---|
dodatkowe | plus |
wersji | version |
naszej | notre |
strony | page |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
polonês | francês |
---|---|
chmury | cloud |
szkolenia | formation |
przyspieszyć | accélérer |
PL Pokaż wszystkie zasoby chevron_right
FR Voir toutes les ressources chevron_right
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
PL Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą polityką prywatności, nie korzystaj OnlineOCR.net lub wszelkie materiały i zasoby, które są dostępne na tym serwisie.
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, n'utilisez pas OnlineOCRr.net, ni aucun document ou aucune ressource disponibles sur ce service.
polonês | francês |
---|---|
polityką | politique |
dostępne | disponibles |
serwisie | service |
prywatności | confidentialité |
PL Zasoby dotyczące cyberbezpieczeństwa | F-Secure
FR Cybersécurité librairie | F-Secure
polonês | francês |
---|---|
cyberbezpieczeństwa | cybersécurité |
PL Dzięki technologii Axis Zipstream z kodowaniem H.264 i H.265 zachowywane są wszystkie istotne szczegóły do zastosowań kryminalistycznych przy jednoczesnym obniżeniu zapotrzebowania na przepustowość i zasoby pamięci masowej.
FR Dotée de la technologie Axis Zipstream avec prise en charge de H.264 et H.265, elle préserve tous les détails d'investigation importants tout en réduisant considérablement les besoins en bande passante et en stockage.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
istotne | importants |
szczegóły | détails |
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
FR Obtenez de meilleures infos IT pour de meilleurs résultats d'entreprise.
polonês | francês |
---|---|
uzyskaj | obtenez |
wyniki | résultats |
biznesowe | entreprise |
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
FR Avec des informations détaillées à portée de main, vous pouvez réagir rapidement pour protéger tous vos biens et optimiser les performances... ainsi que la productivité de l'entreprise.
polonês | francês |
---|---|
szczegółowe | détaillées |
informacje | informations |
szybko | rapidement |
chronić | protéger |
wydajność | performances |
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.
polonês | francês |
---|---|
bardzo | très |
zasoby | ressources |
środowisko | environnement |
odkryj | découvrez |
przykładów | exemples |
zrównoważonego | durable |
przyszłości | avenir |
nie | qui |
PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.
FR L’utilisation de plastiques recyclés protège l’environnement et préserve les ressources limitées.
polonês | francês |
---|---|
zastosowanie | utilisation |
tworzyw | plastiques |
chroni | protège |
środowisko | environnement |
zasoby | ressources |
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
ograniczone | limitées |
zasoby | ressources |
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
polonês | francês |
---|---|
logo | logo |
lub | ou |
i | et |
zasoby | ressources |
pisania | écriture |
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.
polonês | francês |
---|---|
logo | logo |
zastosowanie | utilisation |
zmniejsza | réduire |
odpadów | déchets |
pisania | écriture |
w | en |
PL Łącz inteligentnie zasoby firmowe, dane i pracowników w przepływach pracy opartych na współpracy
FR Connectez intelligemment les actifs, les données et les équipes de votre entreprise dans des workflows collaboratifs
polonês | francês |
---|---|
zasoby | actifs |
i | et |
PL Dbaj, by kierowcy mogli przez cały czas być w drodze, a zasoby w ruchu, by Twoje przedsiębiorstwo mogło działać płynnie
FR Gardez les chauffeurs sur la route et les actifs, en circulation, pour assurer la bonne marche de vos opérations, 24 heures sur 24
polonês | francês |
---|---|
drodze | route |
zasoby | actifs |
ruchu | circulation |
działa | marche |
czas | heures |
PL Partnerzy firmy Zebra w zakresie rozwiązań oferują na żądanie talent, bogate doświadczenie i obfite zasoby, co pozwala przedsiębiorstwom skupić się na swojej działalności, a jednocześnie migrować na nowe technologie firmy Zebra.
FR Les partenaires de solutions Zebra offrent, à la demande, leur talent, leurs vastes connaissances et leurs multiples ressources, pour vous permettre de vous concentrer sur votre activité lors de votre migration vers les nouvelles technologies Zebra.
polonês | francês |
---|---|
rozwiązań | solutions |
oferują | offrent |
żądanie | demande |
zasoby | ressources |
pozwala | permettre |
skupić | concentrer |
technologie | technologies |
zebra | zebra |
talent | talent |
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel
polonês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
PL Nasze czytniki RFID zapewniają pełny dostęp do informacji, co pozwala identyfikować, śledzić i optymalnie wykorzystywać zasoby oraz sprawnie nimi zarządzać.
FR Nos lecteurs RFID vous donnent une visibilité totale sur vos actifs, en vous permettant de les identifier, de les suivre, de les gérer et de les optimiser.
polonês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
pełny | totale |
identyfikować | identifier |
śledzić | suivre |
zasoby | actifs |
zarządzać | gérer |
do | sur |
pozwala | permettant |
PL Zebra MotionWorks śledzi wszystkie ważne zasoby w Twoim przedsiębiorstwie, ale – co ważniejsze – dostarczy Ci użytecznych w praktyce informacji pochodzących z wymiernych i dostępnych w czasie rzeczywistym danych.
FR Zebra MotionWorks localise et suit toutes les ressources importantes de votre entreprise, mais vous fournit surtout les informations exploitables qu’il vous faut, à partir de données quantifiables, en temps réel.
polonês | francês |
---|---|
motionworks | motionworks |
ważne | importantes |
zasoby | ressources |
ale | mais |
i | et |
czasie | temps |
zebra | zebra |
Mostrando 50 de 50 traduções