PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | - |
niepotrzebnych | onnodige |
zakupów | aankopen |
wydatki | uitgaven |
te | die |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
polonês | holandês |
---|---|
narzędzia | tools |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
polonês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
zasoby | bronnen |
szybkie | snel |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.
polonês | holandês |
---|---|
wkrótce | snel |
tobą | je |
skontaktujemy | contact |
dodatkowe | aanvullende |
lub | of |
dokumentacja | documentatie |
PL Atlassian oferuje wszystkie zasoby niezbędne do realizacji zadań
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
polonês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | biedt |
zasoby | middelen |
niezbędne | nodig |
do | om |
PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
PL Narzędzia i zasoby, które pomogą Ci w Twoich wyzwaniach biznesowych
NL Tools en middelen om u weer op weg te helpen
polonês | holandês |
---|---|
narzędzia | tools |
i | en |
zasoby | middelen |
pomogą | helpen |
w | te |
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | resources |
problemy | problemen |
z | met |
javascript | javascript |
css | css |
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
polonês | holandês |
---|---|
danych | data |
kliknąć | klik |
szczegół | detail |
url | url |
obejmuje | omvat |
linki | links |
i | en |
zasoby | bronnen |
przychodzące | inkomende |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
polonês | holandês |
---|---|
zawsze | altijd |
pomoc | hulp |
zespół | team |
otrzymuje | krijgt |
ahrefs | ahrefs |
platformy | platform |
i | en |
pomoże | helpt |
zasoby | bronnen |
osiągnąć | bereiken |
cele | doelen |
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
polonês | holandês |
---|---|
miesięcznie | per maand |
tylko | alleen |
stronę | pagina |
html | html |
inne | andere |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
polonês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
zasoby | bronnen |
szybkie | snel |
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
NL Meld je aan voor Git-artikelen en -bronnen:
polonês | holandês |
---|---|
artykuły | artikelen |
i | en |
git | git |
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
polonês | holandês |
---|---|
klientów | klanten |
zasoby | middelen |
umów | overeenkomsten |
PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.
NL Bekijk voor apps in de Atlassian Marketplace de sectie Resources op de lijst met apps om de beschikbare privacyinformatie te zien.
polonês | holandês |
---|---|
aplikacji | apps |
atlassian | atlassian |
sekcja | sectie |
zasoby | resources |
sklepu | marketplace |
PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy
NL Vind nuttige bronnen om uw bedrijf te beheren en uit te breiden
polonês | holandês |
---|---|
znajdź | vind |
zasoby | bronnen |
i | en |
swojej | uw |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.
polonês | holandês |
---|---|
wkrótce | snel |
tobą | je |
skontaktujemy | contact |
dodatkowe | aanvullende |
lub | of |
dokumentacja | documentatie |
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
polonês | holandês |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
zasoby | assets |
i | en |
innymi | andere |
jira | jira |
management | management |
zespołem | team |
doświadczenia | ervaringen |
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | assets |
strony | pagina |
i | en |
użytkowników | gebruikers |
jira | jira |
management | management |
sposób | manier |
PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja
NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | resources |
twoja | jou |
PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów
NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina
polonês | holandês |
---|---|
dodatkowe | meer |
wersji | versie |
naszej | onze |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
polonês | holandês |
---|---|
do | om |
i | en |
PL Dzięki tworzeniu tych wtyczek, całą pracę wykonaliśmy już za Ciebie - kondowanie ani zasoby IT nie są potrzebne by rozpocząć stosowanie epodpisu w Twoich aplikacjach biznesowych codziennego użytku.
NL Met deze connectoren hebben we al het integratiewerk voor u gedaan - u heeft geen codering of IT-middelen nodig om aan de slag te kunnen gaan met e-handtekeningen in de bedrijfstoepassingen die u al kent en dagelijks gebruikt.
polonês | holandês |
---|---|
potrzebne | nodig |
użytku | gebruikt |
PL Rozwiązanie OneSpan w lokalnej serwerowni wykorzystuje istniejącą infrastrukturę sprzętową, zasoby i procesy bezpieczeństwa
NL Met OneSpan's oplossing op locatie maakt u gebruik van uw bestaande hardware-infrastructuur, middelen en beveiligingsprocessen
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązanie | oplossing |
wykorzystuje | gebruik |
istniejącą | bestaande |
infrastrukturę | infrastructuur |
i | en |
PL Intuicyjna witryna do samodzielnego zarządzania umożliwia użytkownikom końcowym zarządzanie ich oprogramowaniem uwierzytelniającym bez pomocy działu pomocy technicznej, oszczędzając w ten sposób cenne zasoby IT.
NL Met een intuïtieve website voor zelfbeheer stelt u uw eindgebruikers in staat hun software-authenticator te beheren zonder helpdeskondersteuning, waardoor waardevolle IT-bronnen worden bespaard.
polonês | holandês |
---|---|
witryna | website |
umożliwia | in staat |
oprogramowaniem | software |
bez | zonder |
cenne | waardevolle |
PL Zasoby podpisu elektronicznego dla opieki zdrowotnej
NL Bronnen voor elektronische handtekeningen in de gezondheidszorg
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | bronnen |
elektronicznego | elektronische |
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop
polonês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
usługi | diensten |
szkolenia | trainingen |
partnerzy | partners |
wersje | versies |
dlaczego | waarom |
wybrać | kiezen |
online | online |
PL Zasoby dotyczące cyberbezpieczeństwa | F-Secure
NL Cyberbeveiliging bronnen | F-Secure
polonês | holandês |
---|---|
cyberbezpieczeństwa | cyberbeveiliging |
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
polonês | holandês |
---|---|
uzyskaj | krijg |
wgląd | inzichten |
zasoby | - |
PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.
NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.
polonês | holandês |
---|---|
odkrywaj | ontdek |
zasoby | - |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
i | en |
szybkie | snelle |
decyzje | beslissingen |
wartości | waarde |
firmie | bedrijf |
PL Wgląd w całe zasoby IT umożliwia podejmowanie szybkich decyzji, które przekładają się na szybsze i lepsze usługi dla użytkowników.
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | - |
umożliwia | in staat |
decyzji | beslissingen |
które | die |
się | zich |
szybsze | snellere |
lepsze | betere |
użytkowników | gebruikers |
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
polonês | holandês |
---|---|
szczegółowe | gedetailleerde |
wydajność | prestaties |
PL Gospodarka jest w dołku, a zasoby są ograniczone
NL De economie zit in het slop en middelen zijn schaars
polonês | holandês |
---|---|
w | in |
zasoby | middelen |
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
polonês | holandês |
---|---|
bardzo | erg |
naturalne | natuurlijke |
i | en |
środowisko | milieu |
odkryj | ontdek |
przykładów | voorbeelden |
przyszłości | toekomst |
PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
polonês | holandês |
---|---|
zastosowanie | gebruik |
tworzyw | kunststof |
naturalne | natuurlijke |
środowisko | milieu |
i | en |
do | van |
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
tworzyw | kunststof |
lub | of |
naturalne | natuurlijke |
np | bijv |
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
tworzyw | kunststof |
zastosowanie | gebruik |
materiałów | materiaal |
odpadów | afval |
i | en |
naturalne | natuurlijke |
PL Monitoruj zasoby dzięki dokładnemu określaniu ich lokalizacji
NL Volg uw bedrijfsmiddelen met nauwkeurige positionering
polonês | holandês |
---|---|
monitoruj | volg |
dzięki | met |
ich | uw |
PL Szczegółowa mapa WEBFLEET ułatwia dokładne sprawdzenie lokalizacji zasobów. Jeśli pojazdy lub zasoby nie znajdują się na terenie zakładu, nie obawiaj się – zaraz szybko je zlokalizujesz.
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
się | zich |
webfleet | webfleet |
PL Możesz zaplanować zadania konserwacyjne i zarządzać nimi, aby utrzymać zasoby w dobrym stanie. Skonfiguruj powiadomienia w oparciu o drogomierz, czas pracy silnika lub datę ostatniego przeglądu serwisowego.
NL U kunt onderhoudstaken plannen en beheren om uw bedrijfsmiddelen in goede staat te houden. Stel meldingen in op basis van de kilometerteller of verbruikte motortijd sinds laatste onderhoud.
polonês | holandês |
---|---|
zaplanować | plannen |
i | en |
utrzymać | houden |
dobrym | goede |
stanie | staat |
lub | of |
ostatniego | laatste |
PL Zawsze wiedz, gdzie i w jaki sposób używane są Twoje zasoby
NL Weet hoe uw bedrijfsmiddelen worden gebruikt
polonês | holandês |
---|---|
używane | gebruikt |
twoje | uw |
PL Zwiększ wydajność i zabezpiecz zasoby dzięki danym w czasie rzeczywistym
NL Verhoog de efficiëntie en beveilig je bedrijfsmiddelen met realtime gegevens
polonês | holandês |
---|---|
zwiększ | verhoog |
wydajność | efficiëntie |
i | en |
PL Zawsze wiesz, gdzie znajdują się Twoje pojazdy budowlane i zasoby
NL Weet altijd waar uw bedrijfsmiddelen en voertuigen zich bevinden
polonês | holandês |
---|---|
zawsze | altijd |
wiesz | weet |
gdzie | waar |
się | zich |
twoje | uw |
pojazdy | voertuigen |
i | en |
PL Monitoruj pojazdy i zasoby w czasie rzeczywistym, aby ograniczyć koszty i czas spędzany na drodze.
NL Volg voertuigen en bedrijfsmiddelen in realtime om geld te besparen en de rijtijden te verkorten.
polonês | holandês |
---|---|
monitoruj | volg |
pojazdy | voertuigen |
i | en |
PL ZBIERAJ zasoby i WYTWARZAJ dobra. Przydziel pracownikom obowiązki w obozie, a nie wrócą do ciebie z pustymi rękami! W tropikalnej dżungli znajdziesz wszystkie potrzebne materiały.
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
polonês | holandês |
---|---|
zbieraj | verzamel |
i | en |
znajdziesz | vinden |
materiały | materialen |
PL Tworzenie dokumentów bogatych w zasoby, zawierających odniesienia, linki i inne inspiracje
NL Creëer bronnenrijke documenten met referenties, links en andere inspiratiebronnen
polonês | holandês |
---|---|
tworzenie | creëer |
linki | links |
i | en |
inne | andere |
w | met |
PL Stwórz przepływy pracy i skonfiguruj łatwo dostępne zasoby dla nowych pracowników.
NL Creëer onboarding workflows en stel gemakkelijk toegankelijke bronnen in voor nieuwe medewerkers.
polonês | holandês |
---|---|
stwórz | creëer |
i | en |
łatwo | gemakkelijk |
zasoby | bronnen |
nowych | nieuwe |
pracowników | medewerkers |
przepływy pracy | workflows |
PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
polonês | holandês |
---|---|
treść | inhoud |
i | en |
kontekst | context |
miejscu | plaats |
zasoby | bronnen |
wiki | wiki |
PL Dodatkowe zasoby: 40 (pliki: 21)
NL 40 aanvullende bronnen (21 bestanden)
polonês | holandês |
---|---|
dodatkowe | aanvullende |
Mostrando 50 de 50 traduções