FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
Traduzir "logo sont fabriqués" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logo sont fabriqués" de francês para polonês
Traduções de logo sont fabriqués
"logo sont fabriqués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de logo sont fabriqués
francês
polonês
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| ressources | zasoby |
| en | w |
| ou | lub |
| et | i |
| la | na |
| à | do |
| de | z |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| ressources | zasoby |
| en | w |
| ou | lub |
| et | i |
| la | na |
| à | do |
| de | z |
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| pourquoi | dlaczego |
| mon | moje |
| pas | nie |
FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.
PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| destination | docelowej |
| comprend | zawiera |
| logo | logo |
| jeu | gier |
| et | i |
| un | a |
| la | na |
| page | strony |
| modèle | szablonu |
FR Notre nom s'écrit Busbud. Notre logo représente le panneau d'un arrêt de bus avec un sourire accompagné du logo Busbud. Voir plus de modèles du logo et l'utilisation appropriée dans la section Téléchargements.
PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| et | i |
| un | a |
| de | z |
| section | sekcji |
| dans | w |
FR Vous ne savez pas par où commencer pour créer un logo pour votre nouvelle entreprise ? Les modèles de logo conçus par des professionnels de Visme vous aident à créer votre logo avec peu ou pas d'expérience ou de connaissances en matière de design
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
| francês | polonês |
|---|---|
| savez | wiesz |
| conçus | zaprojektowane |
| connaissances | wiedzy |
| commencer | zacząć |
| visme | visme |
| aident | pomogą |
| logo | logo |
| entreprise | firmy |
| modèles | szablony |
| à | do |
| en | w |
| créer | tworząc |
| de | dla |
| les | swojej |
FR Le créateur de logo en ligne gratuit de Visme vous permet de créer un logo gratuit qui représente parfaitement votre marque et votre entreprise. En savoir plus sur les fonctionnalités de l?application de création de logo.
PL Darmowy kreator logo online Visme umożliwia wykonanie darmowego logo, które doskonale odzwierciedli Twoją markę i branżę. Dowiedz się więcej na temat funkcji aplikacji kreatora logo.
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| parfaitement | doskonale |
| logo | logo |
| et | i |
| savoir | dowiedz |
| sur | na |
| fonctionnalités | funkcji |
| application | aplikacji |
| créateur | kreator |
| qui | które |
| gratuit | darmowy |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| déchets | odpadów |
| en | w |
| et | i |
| ressources | zasoby |
| de | z |
| réduire | do |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués dans le respect de la neutralité climatique. Les émissions inévitables peuvent être compensées en investissant dans des projets certifiés de protection de l'environnement.
PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| émissions | emisje |
| certifiés | certyfikowanych |
| protection | ochrony |
| écriture | pisania |
| projets | projektów |
| de | z |
| en | w |
| des | podczas |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| déchets | odpadów |
| en | w |
| et | i |
| ressources | zasoby |
| de | z |
| réduire | do |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués dans le respect de la neutralité climatique. Les émissions inévitables peuvent être compensées en investissant dans des projets certifiés de protection de l'environnement.
PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| émissions | emisje |
| certifiés | certyfikowanych |
| protection | ochrony |
| écriture | pisania |
| projets | projektów |
| de | z |
| en | w |
| des | podczas |
FR Le logo est le point focal de ta gourde. Fais parler de ton club avec notre créateur de gourde ! Tu peux customiser ton logo. Les options sont infinies!
PL Stwórz swój produkt w kreatorze bidonów. Możesz wybrać rodzaj, rozmiar, kolor bidonu oraz nakrętki. Dodasz grafikę, która uszlachetni końcowy efekt!
| francês | polonês |
|---|---|
| peux | możesz |
| avec | w |
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?
PL Poznaj różne przypadki testowe, które mogą sprawić, że logo BIMI nie pojawi się w skrzynkach odbiorczych Twoich klientów. Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?
| francês | polonês |
|---|---|
| différents | różne |
| cas | przypadki |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| clients | klientów |
| pourquoi | dlaczego |
| qui | które |
| dans | w |
| vos | twoich |
| mon | moje |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| basé | opartego |
| bimi | bimi |
| et | i |
| en | w |
| seulement | tylko |
| rapide | szybkie |
| de | z |
| un | jednym |
| il | nie |
FR Education Logo Concept. L'éducation Ouverte Pour Tout Le Monde Logo Concept. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 57186822.
PL Wykształcenie Koncepcja Logo. Otwarta Edukacja Dla Wszystkich, Logo Koncepcji. Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 57186822.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| ouverte | otwarta |
| libres | free |
| vecteurs | wektorowe |
| éducation | edukacja |
| image | image |
| concept | koncepcja |
| illustration | ilustracje |
| tout | wszystkich |
FR Les modèles de sites Web HTML gratuits, ont un créateur de logo immobilier créateur de logo immobilier et conception de site Web réactif, et changez facilement en fonction de l'appareil utilisé par le visiteur du site
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
| francês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| gratuits | darmowe |
| logo | logo |
| réactif | responsywny |
| modèles | szablony |
| en | w |
| et | i |
| conception | projekt |
| créateur | kreator |
| du | od |
| web | internetowej |
| site | strony |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| basé | opartego |
| bimi | bimi |
| et | i |
| en | w |
| seulement | tylko |
| rapide | szybkie |
| de | z |
| un | jednym |
| il | nie |
FR Le fichier zip du logo fourni comprend des marques de logo en couleur et en couleur inversée.
PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.
| francês | polonês |
|---|---|
| fichier | plik |
| zip | zip |
| comprend | zawiera |
| couleur | kolor |
| en | w |
| de | z |
| et | oraz |
FR En tant que projet final, vous devrez trouver un client, concevoir un logo pour son entreprise et le convaincre de l'adopter. Ainsi, à la fin de ce cours, vous aurez non seulement le logo mais aussi les outils pour le vendre.
PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.
| francês | polonês |
|---|---|
| devrez | musisz |
| client | klienta |
| logo | logo |
| cours | kursu |
| et | i |
| projet | projektu |
| entreprise | firmy |
| la | na |
| à | do |
| seulement | tylko |
| aussi | tak |
| ce | nie |
| vendre | sprzedaż |
| que | że |
FR Les initiales des 4 prénoms formant le palindrome ABBA, ce n'est qu'en 1976 que le désormais célèbre logo (avec un B inversé) sera utilisé (ce logo est un ambigramme)
PL Powszechnie uznawany za najwybitniejszy zespół tworzący kanon muzyki pop XX wieku, choć uznanie nadeszło dopiero w połowie lat 90
| francês | polonês |
|---|---|
| avec | w |
| un | lat |
FR La partie texte contient l'identifiant de la version de l'enregistrement (v=BIMI1), l'URL du logo (l=), et l'URL du certificat de logo (VMC) si disponible (a=).
PL Część tekstowa zawiera identyfikator wersji rekordu (v=BIMI1), URL do logo (l=) i URL do certyfikatu logo (VMC), jeśli jest dostępny (a=).
| francês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| logo | logo |
| a | do |
| et | i |
| disponible | jest |
| contient | zawiera |
FR Remplacez le logo par le logo de votre entreprise. Remplissez les informations de facturation comme le nom, la date de facture et la date d’échéance.
PL Zastąp próbne logo logiem własnej firmy. Podaj informacje rozliczeniowe, takiej jak nazwa, data faktury i termin płatności.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| entreprise | firmy |
| nom | nazwa |
| facture | faktury |
| informations | informacje |
| et | i |
| date | data |
| par | w |
| de | jak |
FR Créez votre propre logo et impressionnez vos clients avec l'outil de création de logo facile de Visme. En savoir plus sur les fonctionnalités et les ressources disponibles lorsque vous commencez à créer avec Visme.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| clients | klientów |
| facile | szybko |
| savoir | dowiedz |
| fonctionnalités | funkcjach |
| lorsque | kiedy |
| et | i |
| créez | stwórz |
| en | w |
| à | do |
FR Chaque modèle de logo est entièrement personnalisable afin que vous vous retrouviez avec un design de logo époustouflant et complètement unique.
PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.
| francês | polonês |
|---|---|
| modèle | szablon |
| logo | logo |
| et | i |
| entièrement | w pełni |
| complètement | całkowicie |
| unique | unikalny |
| avec | w |
FR Choisissez parmi une variété de formes et d'icônes différentes pour créer un logo entièrement personnalisé. Associez les icônes aux polices de notre bibliothèque de polices pour créer votre logo.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| francês | polonês |
|---|---|
| choisissez | wybierz |
| logo | logo |
| entièrement | w pełni |
| polices | czcionek |
| bibliothèque | biblioteki |
| et | i |
| de | z |
FR En revanche, si vous avez plus d'un logo, vous devez acheter un VMC par logo.
PL Jednakże, jeśli posiadasz więcej niż jedno logo, musisz zakupić jeden VMC dla każdego logo.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| devez | musisz |
| vous | że |
FR Le fait que le nom ou le logo d'un produit ou d'un service ne figure pas dans cette liste ne constitue pas, de la part de Keeper Security, une renonciation aux droits d'auteur détenus sur ce nom ou ce logo
PL Niewymienienie nazwy Oprogramowania lub usługi albo loga w tej adnotacji nie oznacza, że firma Keeper Security zrzeka się praw do znaku towarowego bądź innych praw dotyczących własności intelektualnej obejmujących daną nazwę lub logo
| francês | polonês |
|---|---|
| nom | nazwy |
| logo | logo |
| security | security |
| droits | praw |
| ou | lub |
| service | usługi |
| ne | nie |
| fait | do |
FR Le fait que le nom ou le logo d'un Logiciel ou d'un service ne figure pas dans cette liste ne constitue pas, de la part de Keeper Security, une renonciation aux droits d'auteur détenus sur le nom ou le logo en question
PL Brak nazwy Oprogramowania lub usługi na powyższej liście nie stanowi zrzeczenia się praw dotyczących ochrony tego znaku towarowego lub nazwy, ani innych praw dotyczących ochrony własności intelektualnej przez firmę Keeper Security
| francês | polonês |
|---|---|
| nom | nazwy |
| logiciel | oprogramowania |
| service | usługi |
| constitue | stanowi |
| security | security |
| droits | praw |
| ou | lub |
| ne | nie |
| en | w |
| de | przez |
| la | na |
FR Ceci grâce au véritable emblème/logo de l'OMS apparaissant au bas de la page, cependant, ce site Web malveillant n'est en aucun cas lié à l'OMS et utilise le logo en violation évidente de la politique de publication.
PL Sugeruje to oryginalne godło/logo WHO umieszczone na dole strony, jednak ta złośliwa witryna nie jest w żaden sposób połączona z WHO i używa logo z oczywistym naruszeniem polityki publikowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| politique | polityki |
| et | i |
| ceci | to |
| de | z |
| cependant | nie |
| publication | publikowania |
| la | na |
| page | strony |
| en | w |
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
PL Wkłady atramentowe, długopisy, zakreślacze, pióra wieczne i wiele innych przyborów do pisania jest opracowywanych w naszej siedzibie w Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald oraz w naszym zakładzie produkcyjnym w Wernigerode / Harz
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| à | do |
| en | w |
| de | oraz |
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs. Alors installez-vous devant l'enclume et forgez !
PL Gracz jest kowalem swego losu! Potężna zbroja, magiczny kostur, solidne narzędzia itp. itd. – to Ty tworzysz wszystkie przedmioty. Tak działa gospodarka tworzona przez graczy, więc zajmij miejsce przy kowadle!
| francês | polonês |
|---|---|
| joueurs | graczy |
| objets | przedmioty |
| économie | gospodarka |
| ce | jest |
| tous | wszystkie |
| par | przez |
| dans | na |
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| francês | polonês |
|---|---|
| emballages | opakowania |
| papier | papieru |
| et | i |
| en | w |
| à | do |
| de | z |
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| ressources | zasoby |
| limitées | ograniczone |
| et | i |
| à | do |
FR Tous les produits sont fabriqués ou conditionnés dans notre usine près d’Angers
PL A wszystko to w w bardzo atrakcyjnych cenach spełniających potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów
| francês | polonês |
|---|---|
| produits | a |
| près | w |
| sont | to |
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| francês | polonês |
|---|---|
| acier | stali |
| la | na |
FR Il existe par ailleurs des alternatives d'avenir, à savoir les plastiques biosourcés, qui sont fabriqués à partir de ressources renouvelables.
PL Istnieją również przyszłościowe tworzywa alternatywne w postaci tworzyw biologicznych produkowanych z zasobów odnawialnych.
| francês | polonês |
|---|---|
| plastiques | tworzyw |
| ressources | zasobów |
| de | z |
FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''
PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''
| francês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| gratuits | darmowych |
| auteurs | autorzy |
| pixels | pikseli |
| wordpress | wordpress |
| modèles | szablonów |
| thèmes | motywy |
| avec | w |
| la | na |
| de | stron |
FR Les caractéristiques de l’air et des gaz comprimés dépendent des produits que nous achetons et des différentes manières dont les produits sont fabriqués et traités
PL Sprężone powietrze i gaz to zasoby kształtujące zarówno kupowane przez nas produkty, jak i poszczególne metody ich wytwarzania i przetwarzania
| francês | polonês |
|---|---|
| gaz | gaz |
| et | i |
| produits | produkty |
| de | przez |
| dont | jak |
FR Nous sommes tous de plus en plus conscients de la façon dont nos produits sont fabriqués et nous exigeons que les entreprises s'adaptent. Les marques éthiques montrent la grande...
PL Wszyscy stajemy się coraz bardziej świadomi tego, jak powstają nasze produkty i wymagamy od firm, aby się do tego dostosowały. Etycznie działające marki pokazują, jak wielkie...
| francês | polonês |
|---|---|
| produits | produkty |
| entreprises | firm |
| marques | marki |
| et | i |
| plus | bardziej |
| dont | do |
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| francês | polonês |
|---|---|
| emballages | opakowania |
| papier | papieru |
| et | i |
| en | w |
| à | do |
| de | z |
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| ressources | zasoby |
| limitées | ograniczone |
| et | i |
| à | do |
FR Avec différents facteurs de forme pour des besoins variés, les dispositifs d'identification sont fabriqués en matériau de haute qualité pour une empreinte environnementale minimale.
PL W różnych formach i dla różnych potrzeb, wykonane z wysokiej jakości materiałów, aby zminimalizować negatywny wpływ na środowisko.
| francês | polonês |
|---|---|
| besoins | potrzeb |
| qualité | jakości |
| haute | wysokiej |
| différents | różnych |
| de | z |
| en | w |
FR Axis Communications ne peut pas garantir que ces produits sont vendus à l’état neuf et qu’ils ont été fabriqués par Axis Communications
PL Firma Axis Communications nie jest w stanie zagwarantować, że takie produkty są nowe lub wyprodukowane przez Axis Communications
| francês | polonês |
|---|---|
| produits | produkty |
| communications | communications |
| garantir | zagwarantować |
| peut | w stanie |
| état | stanie |
| et | takie |
| l | jest |
FR Il existe par ailleurs des alternatives d'avenir, à savoir les plastiques biosourcés, qui sont fabriqués à partir de ressources renouvelables.
PL Istnieją również przyszłościowe tworzywa alternatywne w postaci tworzyw biologicznych produkowanych z zasobów odnawialnych.
| francês | polonês |
|---|---|
| plastiques | tworzyw |
| ressources | zasobów |
| de | z |
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs. Alors installez-vous devant l'enclume et forgez !
PL Gracz jest kowalem swego losu! Potężna zbroja, magiczny kostur, solidne narzędzia itp. itd. – to Ty tworzysz wszystkie przedmioty. Tak działa gospodarka tworzona przez graczy, więc zajmij miejsce przy kowadle!
| francês | polonês |
|---|---|
| joueurs | graczy |
| objets | przedmioty |
| économie | gospodarka |
| ce | jest |
| tous | wszystkie |
| par | przez |
| dans | na |
FR Premièrement, nous étendons la protection des travailleurs plus haut dans la chaîne d'approvisionnement, au-delà des usines d'assemblage final, là où les composants sont fabriqués
PL Po pierwsze, rozszerzamy ochronę pracowników dalej w górę łańcucha dostaw, poza fabryki montażu końcowego, do miejsc, gdzie powstają komponenty
| francês | polonês |
|---|---|
| travailleurs | pracowników |
| composants | komponenty |
| dans | w |
| des | do |
FR Fabriqués avec de l'acier américain aux États-Unis, nos produits sont conçus pour durer toute une vie. De plus, chaque outils multifonctions Leatherman est protégé par notre garantie de 25 ans.
PL Nasze narzędzia, wykonane są z amerykańskiej stali i są zbudowane tak, aby służyć przez całe życie. Każde narzędzie wielofunkcyjne Leatherman objęte jest naszą 25-letnią gwarancją.
| francês | polonês |
|---|---|
| de | z |
| est | jest |
| nos | i |
| conçus | aby |
FR Fabriqués aux États-Unis, nos produits sont conçus pour durer toute une vie. Nous garantissons chaque outil multifonction Leatherman pendant 25 ans.
PL Nasze produkty zostały wyprodukowane w USA i są zaprojektowane tak, aby służyły przez całe życie. Na każdego multitoola Leatherman udzielamy 25-letniej gwarancji.
| francês | polonês |
|---|---|
| vie | życie |
| produits | produkty |
| nos | i |
| conçus | zaprojektowane |
FR En examinant les logos de renommée mondiale et en comprenant comment ils sont fabriqués, vous développerez les compétences nécessaires pour concevoir les logos les plus reconnus de l'avenir.
PL Przeglądając znane na całym świecie logo i rozumiejąc, jak są tworzone, rozwiniesz umiejętności projektowania najbardziej rozpoznawalnych logotypów przyszłości.
| francês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| mondiale | na całym świecie |
| concevoir | projektowania |
| plus | najbardziej |
| et | i |
| en | w |
| comment | jak |
FR La version gratuite est très riche en fonctionnalités, mais il existe également une version Pro qui offre une plus grande sélection de widgets pré-fabriqués et d'options de personnalisation
PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania
| francês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| gratuite | darmowa |
| riche | bogata |
| fonctionnalités | funkcje |
| offre | oferuje |
| personnalisation | dostosowywania |
| très | bardzo |
| en | w |
| mais | ale |
| et | i |
| sélection | wybór |
| est | jest |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabriqués produits fabriqués souvent fabriqués qualité fabriqués haute qualité fabriqués fromages fabriqués emballages fabriqués conçus et fabriqués fabriqués à partir fabriqués par axis fabriqués avec beaucoup widgets pré fabriqués logo sont fabriqués sont clients sont ils contacts sont ils propriete sont sont ils sont ils pris sont elles videos sont sont ils soumis sont ils déterminés réseaux sociaux sont abonnés sont ils données sont elles sont elles faciles sont ils capables pack sont modifiés disposition sont prises elles sont produites recevez sont compilées elles sont conservées bonus sont disponibles cookies sont essentiels bureaux sont situés fonctionnement sont disponibles frais administratifs sont problèmes sont triés coupes sont cubiques autoroutes sont exclues calendriers sont dotés disponibles sont identifiés hébergements sont parfaits reprises sont trompeuses lez sont définies systèmes sont indépendants résultats sont adaptés ligne sont disponibles filtres sont vérifiésTraduzir logo sont fabriqués para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe