Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canne à sucre" para polonês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "canne à sucre" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de canne à sucre

francês
polonês

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

francês polonês
logo logo
ressources zasoby
en w
ou lub
et i
la na
à do
de z

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

francês polonês
logo logo
ressources zasoby
en w
ou lub
et i
la na
à do
de z

FR Si les utilisateurs choisissent de créer des profils manuellement, la première question importante serait le sexe, qui est utilisé pour déterminer si vous êtes un papa de sucre ou un bébé de sucre

PL Jeśli użytkownicy zdecydują się na ręczne tworzenie profili, pierwszym istotnym pytaniem będzie płeć, która służy do określenia, czy jesteś cukrowym tatusiem, czy cukrowym dzieckiem

francês polonês
utilisateurs użytkownicy
profils profili
première pierwszym
la na
si czy

FR Il peut profiter aux papas de sucre et aux bébés de sucre du monde entier avec la capacité de rester discrets

PL Może przynieść korzyści cukrowcom i dzieciom z całego świata dzięki możliwości zachowania dyskrecji

francês polonês
peut może
profiter korzyści
entier całego
capacité możliwości
et i
de z

FR Brunch, êtes-vous plutôt sucré ou salé ?

PL Brunch, na słodko czy na słono?

francês polonês
ou czy

FR Un petit aperçu des différents plats que vous pourrez déguster : sucré ou salé, choisissez votre camp !

PL Brunch to posiłek, który zrywa z tradycją — obejmuje spory wybór pyszności dla osób o najróżniejszych gustach. 

francês polonês
choisissez wybór
des z
votre dla
que to

FR Apprenez les techniques de base du modelage de la pâte à sucre pour créer des figurines expressives et en mouvement

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

francês polonês
techniques techniki
créer tworzyć
de z
et i
à aby
de base podstawowe

FR Fleurs en sucre pour le cake design

PL Kwiaty z cukru do dekoracji tortów

francês polonês
fleurs kwiaty
en w

FR Un jeu de Mahjong Solitaire très sucré avec beaucoup de bonbons.

PL Bardzo słodka gra Mahjong Solitaire z mnóstwem cukierków.

francês polonês
solitaire solitaire
de z
très bardzo

FR Conseils Pour Arrêter Les Envies De Sucre

PL Kawiarnia Ze Świeżą Żywnością

francês polonês
pour ze

FR bâtonnetsDu sucre, du sel ou du poivre en bâtonnets : nous sommes très flexibles dans l’impression des petites tailles et des lots.

PL Saszetki/tubkiCukier, sól lub pieprz w saszetkach: jesteśmy bardzo elastyczni w drukowaniu małych rozmiarów i partii.

francês polonês
ou lub
poivre pieprz
très bardzo
petites małych
et i
en w
nous sommes jesteśmy

FR Biscuits, céréales, sucre, flocons d'avoine

PL Ciasteczka, płatki zbożowe, cukier, płatki owsiane itp.

FR Apprenez les techniques de base du modelage de la pâte à sucre pour créer des figurines expressives et en mouvement

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

francês polonês
techniques techniki
créer tworzyć
de z
et i
à aby
de base podstawowe

FR métal Plastique sac café déjouer Réaliste En-buvant récipient aliments modèle fermer-à-clé sucré emballage poche emballer vide masse ZIP-*:-FRANÇAIS

PL Plastikowy torba Kawa folia Realistyczny Picie pojemnik jedzenie zamek Pakiet chrom Słodkie opakowanie sakiewka zawijanie odkurzać objętość saszetka zamek-błyskawiczny

francês polonês
sac torba
réaliste realistyczny
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie

FR Plastique sac café déjouer En-buvant aliments Chocolat sucré emballage poche bonbons emballer SOUDAGE vide masse protéine

PL Plastikowy torba Kawa folia Picie jedzenie czekolada kolekcja Pakiet chrom Słodkie opakowanie sakiewka cukierek zawijanie SPAWALNICZY odkurzać objętość białko

francês polonês
sac torba
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie

FR métal Plastique sac ébréché café déjouer Réaliste En-buvant récipient aliments modèle casse-croûte sucré emballage poche emballer vide masse

PL Plastikowy torba rozdrobnione Kawa folia Realistyczny Picie pojemnik jedzenie Pakiet przekąska chrom Słodkie opakowanie sakiewka zawijanie odkurzać objętość saszetka

francês polonês
sac torba
réaliste realistyczny
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie

FR Plastique sac Réaliste récipient aliments Chocolat modèle sucré temps-réél emballage bonbons emballer vide protéine ricanement

PL Plastikowy torba Realistyczny pojemnik jedzenie czekolada Pakiet Słodkie czas-rzeczywisty opakowanie cukierek zawijanie odkurzać saszetka białko

francês polonês
sac torba
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie
réaliste realistyczny

FR coton avec vêtements garçon enfant enfant bâton aliments carrousel cheval modèle casse-croûte vite sucré amusement bonbons chemise équitation adolescent carnaval fabricant juste fric

PL zwierzę bawełna z maszyna ubranie chłopak dziecko dziecko kij jedzenie karuzela koń kolekcja przekąska szybki Słodkie zabawa cukierek koszula jazda-konna nastoletni karnawał deser producent międzynarodowy atrakcja targi rozrywka

francês polonês
vêtements ubranie
aliments jedzenie
vite szybki
sucré słodkie
chemise koszula
avec z
enfant dziecko

FR vieux avec personnage Humain adolescent garçon enfant enfant aliments carrousel cheval modèle cône casse-croûte vite sucré amusement bonbons rétro équitation Style carnaval ancien enfance juste crème-glacée

PL stary z postać człowiek nastolatków chłopak dziecko dziecko jedzenie karuzela koń kolekcja stożek przekąska szybki Słodkie zabawa cukierek jazda-konna Stylizowany karnawał deser zabytkowe międzynarodowy atrakcja dzieciństwo targi rozrywka lody

francês polonês
aliments jedzenie
vite szybki
sucré słodkie
vieux stary
enfant dziecko
avec z

FR biscuit la-glace Ensemble aliments tranche Chocolat gencive modèle sucré ROULEAU bonbons trousse crème guimauve gelée sucette réglisse

PL ciastko lód Zestaw jedzenie wafel czekolada guma maks kolekcja Słodkie ROLKA cukierek zestaw krem deser pianka galaretka Lód-na-patyku lizak lukrecja

francês polonês
aliments jedzenie
sucré słodkie
crème krem
ensemble zestaw

FR Plastique sac café déjouer Réaliste En-buvant récipient aliments modèle bord sucré emballage poche emballer SOUDAGE vide masse

PL Plastikowy torba Kawa folia Realistyczny Picie pojemnik jedzenie Pakiet krawędź chrom Słodkie opakowanie sakiewka zawijanie SPAWALNICZY odkurzać objętość saszetka

francês polonês
sac torba
réaliste realistyczny
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie

FR Jeu peau jaune plante paume biologique Cuisine aliments banane Frais modèle sucré balayage Exotique singe épicerie végétarien caleçon décortiquer couenne

PL gra skóra żółty roślina Palma organiczny Kuchnia jedzenie owoc banan świeży Słodkie dżungla skandować Egzotyczny małpa sklep-spożywczy tropikalny wegetariańskie poślizg łuska skórka

francês polonês
jeu gra
peau skóra
sucré słodkie
jaune żółty
frais świeży
aliments jedzenie

FR Plastique sac café inférieur déjouer Réaliste En-buvant aliments modèle bord sucré emballage poche boisson emballer SOUDAGE fermeture-éclair vide masse ZIP-*:-FRANÇAIS

PL Plastikowy torba Kawa niższy folia Realistyczny Picie jedzenie kolekcja Pakiet krawędź chrom Słodkie opakowanie sakiewka napój zawijanie SPAWALNICZY zamek-błyskawiczny odkurzać objętość zamek-błyskawiczny

francês polonês
sac torba
inférieur niższy
réaliste realistyczny
aliments jedzenie
sucré słodkie
emballage opakowanie

FR rouge vert plante feuille Cuisine Jardin aliments fourrure baie Frais modèle la-graine sucré réal La-publicité fraise juteux vitamines

PL czerwony Zielony roślina liść Kuchnia Ogród jedzenie owoc futro jagoda świeży nasionko Słodkie reklama deser truskawka soczysty witaminy

francês polonês
fourrure futro
sucré słodkie
feuille liść
frais świeży
vert zielony
jardin ogród
aliments jedzenie

FR la-glace Haut aliments tranche cône casse-croûte sucré appartement crème crème-glacée gaufre

PL lód jedzenie wafel stożek przekąska Słodkie mieszkanie krem deser lody wafel kornet

francês polonês
aliments jedzenie
sucré słodkie
crème krem

FR Pour cette raison, il est de plus en plus populaire d’accélérer le processus par tous les moyens, et l’un d’entre eux consiste à connecter les bébés de sucre à de riches bienfaiteurs

PL Z tego powodu rośnie popularność szybkiego śledzenia tego procesu za pomocą wszelkich środków, a jednym z nich jest łączenie cukrowych dzieci z bogatymi dobroczyńcami

francês polonês
raison powodu
processus procesu
connecter łączenie
bébé dzieci
en w
de z
consiste jest
il nie
et a

FR En garantissant la sécurité de ses utilisateurs par différents moyens, Sugarbook se classe parmi les principaux sites de rencontres sur le sucre dans l’industrie

PL Dzięki zapewnieniu bezpieczeństwa swoim użytkownikom na różne sposoby, Sugarbook plasuje się jako kluczowy portal randkowy dla cukru w branży

francês polonês
ses swoim
utilisateurs użytkownikom
différents różne
moyens sposoby
en w
sécurité bezpieczeństwa
la na

FR La tarification d’un site de rencontre sur le sucre détermine le niveau de convivialité qu’il peut apporter à l’assiette

PL Cena witryny randkowej z cukrem określa poziom użyteczności, jaki może ona wnieść na talerz

francês polonês
site witryny
niveau poziom
peut może
de z
la na
le jaki

FR Même si un utilisateur est nouveau dans le monde des rencontres avec du sucre, il peut rapidement se sentir chez lui.

PL Nawet jeśli użytkownik jest nowy w świecie randek z cukrem, szybko poczuje się jak w domu.

francês polonês
utilisateur użytkownik
nouveau nowy
rapidement szybko
est jest
même nawet
chez w
avec z

FR Le site Web LatinoMeetup n’est pas une ressource dédiée à la datation sur le sucre, mais, en même temps, il n’interfère pas avec la communication entre deux partenaires. Ils sont libres de discuter et de types de relations dans leur chat privé.

PL Witryna LatinoMeetup nie jest dedykowanym źródłem randek z cukrem, ale jednocześnie nie zakłóca komunikacji między dwoma partnerami. Mogą swobodnie rozmawiać o rodzajach relacji na prywatnym czacie.

francês polonês
communication komunikacji
partenaires partnerami
relations relacji
chat czacie
site witryna
mais ale
de z
la na
il nie

Mostrando 30 de 30 traduções