PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
Traduzir "zapasowych" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zapasowych" de polonês para italiano
Traduções de zapasowych
"zapasowych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| zapasowych | archiviazione backup file protezione ripristino |
Tradução de polonês para italiano de zapasowych
polonês
italiano
IT L'applicazione con cui leggere e modificare gratuitamente i file PDF
PL Pozwala to nie tylko zredukować rozmiar kopii zapasowych, ale także szybciej wykonywać zadania w ramach tworzenia kopii zapasowych.
IT Ciò non solo riduce la dimensione dei backup, ma rende le attività di backup ancora più rapide.
| polonês | italiano |
|---|---|
| tylko | solo |
| rozmiar | dimensione |
| zapasowych | backup |
| zadania | attività |
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
IT Nonostante l'obbligo di RAIDBOXES di creare copie di sicurezza, il cliente è obbligato a creare regolarmente copie di sicurezza sotto la propria responsabilità.
| polonês | italiano |
|---|---|
| klient | cliente |
| nie | la |
PL Pozwala to nie tylko zredukować rozmiar kopii zapasowych, ale także szybciej wykonywać zadania w ramach tworzenia kopii zapasowych.
IT Ciò non solo riduce la dimensione dei backup, ma rende le attività di backup ancora più rapide.
| polonês | italiano |
|---|---|
| tylko | solo |
| rozmiar | dimensione |
| zapasowych | backup |
| zadania | attività |
PL Tworzenie kopii zapasowych daje gwarancję, że w przypadku awarii technicznej lub błędnie wykonanej czynności, będziesz mógł ponownie uruchomić usługę. Proponujemy dwie metody wykonywania kopii zapasowych danych:
IT Il backup dei dati è indispensabile per garantire il ripristino della propria attività in caso di malfunzionamenti tecnici o operazioni errate. OVHcloud propone due metodi di backup differenti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| lub | o |
| metody | metodi |
| danych | dati |
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
IT Il software gratuito per gestire dischi e partizioni
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
IT Il software gratuito per gestire dischi e partizioni
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
IT Ti consigliamo di utilizzare una combinazione della strategia di backup esistente e delle funzioni di backup integrate in AWS. Per maggiori informazioni, consulta:
| polonês | italiano |
|---|---|
| zalecamy | consigliamo |
| strategii | strategia |
| zapasowych | backup |
| i | e |
| funkcji | funzioni |
| informacji | informazioni |
| aws | aws |
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.
| polonês | italiano |
|---|---|
| jeśli | se |
| ważne | importante |
| zaoszczędzić | risparmiare |
| miejsce | spazio |
| komputerze | desktop |
| lub | o |
| zapasowych | backup |
| wybierz | seleziona |
| imap | imap |
| będą | saranno |
| serwerze | server |
| dostawcy | provider |
| przechowywane | memorizzate |
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS
IT 5 suggerimenti per la protezione globale dei dati per un backup sicuro dei dati con il NAS QNAP
| polonês | italiano |
|---|---|
| danych | dati |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
IT Molte persone possiedono un QNAP NAS per un motivo semplice: backup e protezione dei dati. È però necessario eseguire il backup di molti dispositivi: computer,?
| polonês | italiano |
|---|---|
| prostego | semplice |
| powodu | motivo |
| i | e |
| danych | dati |
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
| polonês | italiano |
|---|---|
| chmura | cloud |
| oferuje | offre |
| kilku | pochi |
| minut | minuti |
| produkcji | produzione |
| zapasowych | backup |
| metal | metal |
| tworzenia | sviluppo |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
IT Dimentica l'incubo di perdere i dati. Con RoboForm Everywhere puoi eseguire il backup dei tuoi dati sul nostro cloud sicuro.
| polonês | italiano |
|---|---|
| danych | dati |
| możesz | puoi |
| zapasowych | backup |
| naszej | nostro |
| chmurze | cloud |
PL Skaner antywirusowy, zapora ogniowa, tworzenie kopii zapasowych danych, ochrona przed kradzieżą i kontrola rodzicielska - program Norton 360 jest przeznaczony dla wszystkich użytkowników, którzy lubi
IT Attualmente Avira offre il 30% di sconto a tutti gli utenti di FileHippo sul suo software Pro Antivirus. Clicca su qui o premere il pulsante 'Compra ora' per saperne di più. Ottenete una premiata
| polonês | italiano |
|---|---|
| antywirusowy | antivirus |
| program | software |
| użytkowników | utenti |
PL Możliwość wygodnego tworzenia kopii zapasowych danych z serwera NAS za pomocą intuicyjnej obsługi przy niskich kosztach znacznie poprawiła komfort użytkowania i ogólne zadowolenie użytkownika.
IT La possibilità di eseguire il backup dei dati del NAS in modo conveniente con operazioni intuitive e costi accessibili ha notevolmente migliorato l?esperienza dell?utente e la soddisfazione generale.
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| danych | dati |
| kosztach | costi |
| znacznie | notevolmente |
| i | e |
| ogólne | generale |
| zadowolenie | soddisfazione |
| użytkownika | utente |
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS | Blog QNAP
IT 5 suggerimenti per la protezione globale dei dati per un backup sicuro dei dati con il NAS QNAP | Blog QNAP
| polonês | italiano |
|---|---|
| danych | dati |
| blog | blog |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych
IT Molte persone possiedono un QNAP NAS per un motivo semplice: backup e protezione dei dati
| polonês | italiano |
|---|---|
| prostego | semplice |
| powodu | motivo |
| i | e |
| danych | dati |
PL Zaktualizowana wersja HBS 3 to najnowsza wersja aplikacji dla QNAP NAS do tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych/synchronizacji, zapewniająca użytkownikom najlepsze rozwiązania do planowania przywracania danych po awarii
IT Il nuovo HBS 3 è la versione più recente dell’app per backup/ripristino/sincronizzazione dei NAS di QNAP, che offre agli utenti soluzioni avanzate di pianificazione dei recuperi dei disastri
| polonês | italiano |
|---|---|
| wersja | versione |
| aplikacji | app |
| synchronizacji | sincronizzazione |
| użytkownikom | utenti |
| rozwiązania | soluzioni |
| planowania | pianificazione |
PL HBS 3 umożliwia tworzenie kopii zapasowych i synchronizację danych w Backblaze B2
IT HBS 3 può eseguire il backup e sincronizzare i dati su Backblaze B2
| polonês | italiano |
|---|---|
| tworzenie | eseguire |
| zapasowych | backup |
| i | e |
| danych | dati |
PL Hybrid Backup Sync (HBS): szybkie tworzenie kopii zapasowych na serwerze NAS/serwerze plików i w systemie macOS
IT Hybrid Backup Sync (HBS): backup rapido di NAS/server file e macOS
| polonês | italiano |
|---|---|
| szybkie | rapido |
| serwerze | server |
| i | e |
| macos | macos |
PL Rozwiązania firmy QNAP w zakresie tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych: kompleksowe aplikacje i narzędzia dostępne od ręki
IT Soluzioni di backup e protezione dei dati di QNAP: applicazioni e utility complete a portata di mano
| polonês | italiano |
|---|---|
| rozwiązania | soluzioni |
| i | e |
| od | dei |
| qnap | qnap |
PL Boxafe to aplikacja umożliwiająca tworzenie kopii zapasowych wiadomości e-mail, dysków w chmurze, kontaktów i kalendarzy Google™ G Suite i Microsoft 365®
IT Boxafe è un?applicazione per il backup di e-mail, drive cloud, contatti e calendari di Google™ G Suite e Microsoft 365®
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | applicazione |
| zapasowych | backup |
| chmurze | cloud |
| i | e |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
| kontakt | contatti |
| g | g |
PL A najlepsze jest to, że aktualna wersja aplikacji Boxafe jest zupełnie bezpłatna! Możesz korzystać z funkcji tworzenia kopii zapasowych danych w kilku domenach, z których każda może zawierać do 10.000 kont.
IT La cosa bella è che la versione corrente di Boxafe è completamente gratuita! È possibile seguire liberamente il backup di diversi domini con fino a 10.000 account per dominio.
| polonês | italiano |
|---|---|
| wersja | versione |
| zupełnie | completamente |
| zapasowych | backup |
| kilku | diversi |
| domenach | domini |
| kont | account |
| nie | la |
PL Do tworzenia kopii zapasowych wirtualnych maszyn wystarczy jeden serwer QNAP NAS z zainstalowanym HDP
IT Un QNAP NAS con HDP installato è tutto ciò che serve per il backup delle macchine virtuali
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| wirtualnych | virtuali |
| maszyn | macchine |
PL Aplikacja pomaga tworzyć nieskończoną liczbę kopii zapasowych maszyn wirtualnych VMware® vSphere/Microsoft Hyper-V
IT L’applicazione aiuta a eseguire il backup illimitato delle macchine virtuali VMware® vSphere/Microsoft Hyper-V
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | applicazione |
| pomaga | aiuta |
| tworzyć | eseguire |
| zapasowych | backup |
| maszyn | macchine |
| wirtualnych | virtuali |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
PL HBS łączy w sobie funkcję tworzenia kopii zapasowych, przywracania danych i synchronizacji dla posiadanego serwera NAS i serwerów plików
IT HBS combina le funzioni di backup, ripristino e sincronizzazione per il NAS e i server file
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| synchronizacji | sincronizzazione |
PL Aplikacja ta także pozwala kontrolować ustawienia tworzenia kopii zapasowych Time Machine dla urządzeń z systemem macOS
IT L’applicazione controlla inoltre le impostazioni di backup di Time Machine per i dispositivi macOS
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | applicazione |
| ustawienia | impostazioni |
| zapasowych | backup |
| macos | macos |
PL Aplikacja pozwala na tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych w urządzeniach z systemem Windows na serwerze QNAP NAS
IT L’applicazione aiuta a eseguire il backup dei dispositivi Windows sul QNAP NAS
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | applicazione |
| tworzenie | eseguire |
| zapasowych | backup |
| z | dei |
| nas | il |
PL Dostępny jest także tryb automatycznego tworzenia kopii zapasowych, który pozwala synchronizować zmiany w czasie rzeczywistym w miejscu docelowym.
IT È inoltre disponibile la modalità di backup automatico per sincronizzare in tempo reale le modifiche sulla destinazione.
| polonês | italiano |
|---|---|
| automatycznego | automatico |
| zapasowych | backup |
| zmiany | modifiche |
| czasie | tempo |
| rzeczywistym | reale |
| tryb | modalità |
PL Jeśli chcesz uzyskać dostęp do innych przydatnych funkcji w zakresie tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych, pamiętaj, aby zamieścić poniżej komentarz!
IT Per richiedere altre funzioni utili di backup e protezione dei dati, aggiungere un commento di seguito!
| polonês | italiano |
|---|---|
| innych | altre |
| przydatnych | utili |
| funkcji | funzioni |
| i | e |
| danych | dati |
| poniżej | di seguito |
| komentarz | commento |
PL Wykonanie choć przybliżonej liczby kopii zapasowych byłoby nierealne bez ogromnej dostępnej przestrzeni
IT È difficile avvicinarsi a così tanti backup completi senza occupare una grande quantità di spazio
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| bez | senza |
| przestrzeni | spazio |
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
IT Li usiamo anche per la nostra infrastruttura e per i backup automatici dei siti web ospitati da noi
| polonês | italiano |
|---|---|
| używamy | usiamo |
| infrastruktury | infrastruttura |
| i | e |
| automatycznych | automatici |
| zapasowych | backup |
| hostowanych | ospitati |
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
IT Le nostre applicazioni permettono di scaricare da YouTube e altre piattaforme video, fare il backup degli account Instagram, salvare Instagram Stories, così come creare e condividere slideshow
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacje | applicazioni |
| pozwalają | permettono |
| pobieranie | scaricare |
| youtube | youtube |
| i | e |
| innych | altre |
| platform | piattaforme |
| tworzenie | creare |
| zapasowych | backup |
| konta | account |
| udostępnianie | condividere |
PL W przypadku utraty danych MAGIX odpowiada tylko wielkością nakładu odpowiadającemu rekonstrukcji kopii zapasowych.
IT Per quanto riguarda la perdita di dati, MAGIX garantisce solo per le spese di ricostruzione necessarie per il recupero di copie di backup.
| polonês | italiano |
|---|---|
| w | per |
| utraty | perdita |
| danych | dati |
| magix | magix |
| tylko | solo |
| zapasowych | backup |
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
| polonês | italiano |
|---|---|
| o | di |
PL Automatyczne wykonywanie wielu wersji kopii zapasowych wszystkich sterowników w celu bezpiecznego przywrócenia
IT Backup automatico di molteplici versioni di driver per un ripristino sicuro
| polonês | italiano |
|---|---|
| automatyczne | automatico |
| wielu | molteplici |
| wersji | versioni |
PL Mozy to wysokiej jakości, bezpieczny dostawca kopii zapasowych usług w chmurze. Usługa MozyPro jest w stanie chronić nieograniczoną liczbę stacji roboczych, laptopów, serwerów i popularnych aplikacji
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| popularnych | si |
| jest | offre |
| ci | vostro |
| jakości | livello |
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
IT L’utente accetta inoltre che Domestika conservi e utilizzi copie dei propri Contenuti per scopi di archiviazione o di backup e per gli scopi di indagine menzionati in seguito.
| polonês | italiano |
|---|---|
| również | inoltre |
| treści | contenuti |
| celów | scopi |
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
IT Ho appena usato CleanMyMac durante il fine settimana e ha trovato più di 150 GB di vecchi backup di anni fa. Prodotto eccellente, grazie!
| polonês | italiano |
|---|---|
| z | di |
| i | e |
| gb | gb |
| zapasowych | backup |
| doskonały | eccellente |
| produkt | prodotto |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
IT CleanMyMac cerca, trova ed elimina tutti i file inutili sul tuo computer, come vecchi file di log, file di lingua non utilizzati, backup di iTunes, cache obsolete e altro, per liberare spazio sul tuo computer.
| polonês | italiano |
|---|---|
| komputerze | computer |
| zapasowych | backup |
| i | e |
| innych | altro |
PL Ponadto serwer QNAP NAS zapewnia ochronę zdjęć dzięki funkcjom, takim jak redundancja dysku, migawki danych, tworzenie kopii zapasowych plików w chmurze przy użyciu HBS 3 i wielu innym
IT QNAP NAS può proteggere ulteriormente le foto con diverse funzioni come la ridondanza disco, snapshot dei dati, backup dei file sul cloud con HBS 3, e molte altre
| polonês | italiano |
|---|---|
| ochronę | proteggere |
| zdjęć | foto |
| funkcjom | funzioni |
| dysku | disco |
| zapasowych | backup |
| chmurze | cloud |
| i | e |
| innym | altre |
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych | Blog QNAP
IT Come usare HBS con QuDedup per accelerare in modo deciso le attività di backup/ripristino | Blog QNAP
| polonês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| qnap | qnap |
PL Zobaczmy, jak HBS pomaga zabezpieczać dane i przyspieszać przepływ pracy w zakresie tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych.
IT Diamo un’occhiata a come HBS aiuta a proteggere i dati e accelerare i flussi di lavoro di backup/ripristino.
| polonês | italiano |
|---|---|
| pomaga | aiuta |
| i | e |
| przepływ | flussi |
| pracy | lavoro |
PL Aplikacja HBS umożliwia łatwe tworzenie kopii zapasowych danych z serwera QNAP NAS w kilku pamięciach lokalnych, zdalnych i w chmurze
IT HBS aiuta ad eseguire il backup dei dati da QNAP NAS a diversi spazi di archiviazione locale, remota e cloud
| polonês | italiano |
|---|---|
| tworzenie | eseguire |
| danych | dati |
| nas | il |
| kilku | diversi |
| lokalnych | locale |
| i | e |
| chmurze | cloud |
PL Wiele wersji kopii zapasowych umożliwia łatwe śledzenie zmian
IT Il backup multi-versione consente di tracciare in modo semplice le modifiche
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| umożliwia | consente |
| łatwe | semplice |
| śledzenie | tracciare |
PL Aplikacja HBS, w połączeniu z powszechnie uznaną strategią tworzenia kopii zapasowych 3-2-1, pomaga zabezpieczyć dane, minimalizując ryzyko ich utraty.
IT Quando usato con la già nota strategia di backup 3-2-1, HBS aiuta a proteggere i dati per ridurre i rischi di perdita dei dati.
| polonês | italiano |
|---|---|
| strategią | strategia |
| zapasowych | backup |
| pomaga | aiuta |
| zabezpieczyć | proteggere |
| dane | dati |
| ryzyko | rischi |
| utraty | perdita |
PL Dodatkowe zwiększenie bezpieczeństwa kopii zapasowych dzięki QuDedup
IT Rafforzare ulteriormente il backup con QuDedup
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| dzięki | con |
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
IT Configurare un plugin di backup WordPress è molto noioso. A partire dalla scelta del plugin e poi dalla sua configurazione fino alla gestione dei punti di memorizzazione e dei ripristini.
| polonês | italiano |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| zapasowych | backup |
| wordpress | wordpress |
| bardzo | molto |
| wyboru | scelta |
| i | e |
PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.
IT Come parte del nostro Managed WordPress Hostingperció è incluso un sistema di backup WordPress perfettamente impostato e performante in ogni tariffa.
| polonês | italiano |
|---|---|
| naszego | nostro |
| doskonale | perfettamente |
| i | e |
| zapasowych | backup |
| wordpress | wordpress |
PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.
IT Crea nuove pagine con noi in pochi secondi. Inclusi SSL, caching, un sistema di backup completo e tool di sviluppo.
| polonês | italiano |
|---|---|
| nową | nuove |
| utworzyć | crea |
| nami | noi |
| sekund | secondi |
| ssl | ssl |
| zapasowych | backup |
| i | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zapasowych tworzenia kopii zapasowych tworzenie kopii zapasowych kopii zapasowych kopii zapasowych iTraduzir zapasowych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe