PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
"wzgledu na twoja" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
FR Les VPN peuvent masquer votre identité, protéger votre vie privée et vous permettre d'accéder à vos contenus web préférés où que vous soyez.
polonês | francês |
---|---|
sieci | web |
vpn | vpn |
mogą | peuvent |
chronić | protéger |
prywatność | vie privée |
i | et |
dostęp | accéder |
ulubionych | préférés |
treści | contenus |
PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje
FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra
polonês | francês |
---|---|
podejście | approche |
pracować | travailler |
korzyści | avantages |
oraz | et |
że | cette |
PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje
FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra
polonês | francês |
---|---|
podejście | approche |
pracować | travailler |
korzyści | avantages |
oraz | et |
że | cette |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
polonês | francês |
---|---|
liderem | leader |
cyfrowej | numérique |
wymaga | exige |
wielkość | taille |
organizacji | entreprise |
rynku | marché |
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Traderzy zostali przyciągnięci do tej pary ze względu na jej dużą zmienność w warunkach przedkryzysowych, jednak ze względu na politykę pieniężną mającą na celu utrzymanie stabilności cen w strefie euro zmienność spadła
FR Cependant, en raison de la politique monétaire visant à maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, la volatilité a diminué
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
zacząć | lancer |
pomysły | idées |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.
polonês | francês |
---|---|
firma | entreprise |
narzędzia | outils |
każdym | chaque |
etapie | phase |
PL Bez względu na to, jaką przemianę rozważa lub przechodzi Twoja organizacja, wyzwanie pozostaje takie samo; dostosowanie strategii zatrudnienia do dostarczania talentów potrzebnych do osiągnięcia szerszych celów biznesowych.
FR Quelle que soit la transformation envisagée ou en cours par votre organisation, le défi reste le même. harmoniser votre stratégie en matière d’effectifs afin de vous offrir le talent dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs généraux.
polonês | francês |
---|---|
organizacja | organisation |
wyzwanie | défi |
strategii | stratégie |
celów | objectifs |
pozostaje | reste |
talent | talent |
PL Bez względu na to, przez co przechodzi Twoja skóra, mamy maseczkę, która pomoże Ci zachować doskonałą i zdrową cerę
FR Quelle que soit votre peau, nous avons un masque qui peut vous aider à retrouver un teint net, d’apparence saine
polonês | francês |
---|---|
skóra | peau |
pomoże | aider |
przez | à |
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
zacząć | lancer |
pomysły | idées |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.
polonês | francês |
---|---|
firma | entreprise |
narzędzia | outils |
każdym | chaque |
etapie | phase |
PL Narzędzia dla całego zespołu, bez względu na Twoją rolę.
FR Des outils pour toute l'équipe, quel que soit votre rôle.
polonês | francês |
---|---|
całego | toute |
rolę | rôle |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.
FR Que votre entreprise soit grande, petite ou intermédiaire, nous pouvons répondre à tous vos besoins, même si vous évoluez.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża czy mała, PrestaShop jest tutaj, aby dostarczyć Ci koszyk zakupów online open source
FR Que votre entreprise soit grande ou petite, PrestaShop est là pour vous fournir une plateforme de commerce électronique open source
PL Imponujący czas działania wynoszący 99% oznacza, że Twoja strona internetowa będzie działać bez względu na okoliczności
FR Une disponibilité exceptionnelle de 99 % signifie que votre site web sera opérationnel quelles que soient les circonstances
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
FR IPVanish offre un service VPN de premier plan avec des connexions privées et des vitesses élevées, vous donnant plus de liberté en ligne. Il offre un environnement sécurisé pour votre utilisation quot
polonês | francês |
---|---|
korzystać | utilisation |
vpn | vpn |
online | en ligne |
i | et |
sieci | connexions |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
FR rankingCoach analyse votre site et ceux de vos concurrents pour trouver les meilleurs mots-clés pour votre marché.
polonês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
znaleźć | trouver |
analizuje | analyse |
rynku | marché |
PL Twoja firma nie ma czasu na awarie drukarek. Drukarki powinny działać płynnie i bez problemu, niemal niezauważalnie. Jednak kiedy nie działają, nie może działać też Twoja firma. Wyeliminuj ten problem z pomocą firmy Zebra.
FR Les pannes d’imprimantes ne sont pas acceptables. Les imprimantes devraient fonctionner de manière totalement sûre et se faire oublier. Mais lorsqu’elles tombent en panne, vos opérations s’interrompent. Éliminez ce tracas, avec Zebra.
polonês | francês |
---|---|
powinny | devraient |
może | faire |
zebra | zebra |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.
polonês | francês |
---|---|
pamięć | mémoire |
docelową | cible |
idealny | idéal |
przyciągnąć | attirer |
marketing | marketing |
PL Twoja branża nieustannie się zmienia. Dlatego właśnie tak ważna jest współpraca z doświadczonym partnerem, który przygotuje Twoją firmę na to, co niesie przyszłość.
FR Votre secteur d'activité est en constante évolution. Vous recherchez donc un partenaire expérimenté pour vous préparer à l'avenir.
polonês | francês |
---|---|
branża | secteur |
partnerem | partenaire |
przyszłość | avenir |
a | un |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
polonês | francês |
---|---|
office | office |
organizację | organisation |
pozwala | permet |
atakami | attaques |
dmarc | dmarc |
widoczności | visibilité |
PL Twoja firma jest wyjątkowa — Twoja strategia dotycząca obciążenia i trybu działania również powinna być wyjątkowa
FR Votre entreprise est unique : votre stratégie de chargement et de mode doit l'être aussi
polonês | francês |
---|---|
twoja | votre |
firma | entreprise |
strategia | stratégie |
trybu | mode |
również | aussi |
PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.
FR Le jean mom taille haute déchiré: ce pantalon vintage allonge ta silhouette tout en rendant ta tenue plus cool. Opte pour une approche décontractée avec des baskets ou associe-le à une paire de talons pour être plus classe.
polonês | francês |
---|---|
wysokim | haute |
spodnie | pantalon |
vintage | vintage |
lub | ou |
nie | ce |
te | être |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
FR Tout votre travail est enregistré automatiquement.
polonês | francês |
---|---|
cała | tout |
twoja | votre |
praca | travail |
jest | est |
automatycznie | automatiquement |
PL Aby Twoja agencja WordPress lub Twoja praca jako freelancer:in była trwała, musisz stale poszerzać bazę klientów. Dziś jest to bardziej...
FR Pour que votre agence WordPress ou votre travail en tant que freelance:in dure, vous devez constamment élargir votre clientèle. Aujourd'hui, c'est plus...
polonês | francês |
---|---|
agencja | agence |
wordpress | wordpress |
praca | travail |
stale | constamment |
bardziej | plus |
trwa | dure |
PL W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.
FR De cette façon, vous savez si votre stratégie a aidé ou blesser votre entreprise.
polonês | francês |
---|---|
wiesz | savez |
PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.
FR Tout votre travail est enregistré automatiquement.
polonês | francês |
---|---|
cała | tout |
twoja | votre |
praca | travail |
jest | est |
automatycznie | automatiquement |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse
polonês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
i | et |
umożliwia | permet |
PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.
FR rankingCoach analyse votre site et ceux de vos concurrents pour trouver les meilleurs mots-clés pour votre marché.
polonês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
znaleźć | trouver |
analizuje | analyse |
rynku | marché |
PL Wykorzystując Twoją domenę i podszywając się pod Twoją markę, hakerzy mogą wysyłać złośliwe wiadomości phishingowe do Twoich pracowników i klientów
FR En utilisant votre domaine et en se faisant passer pour votre marque, les pirates peuvent envoyer des courriels de phishing malveillants à vos propres employés et clients
polonês | francês |
---|---|
markę | marque |
hakerzy | les pirates |
mogą | peuvent |
wysyłać | envoyer |
złośliwe | malveillants |
phishingowe | phishing |
pracowników | employés |
klientów | clients |
wiadomości | courriels |
Mostrando 50 de 50 traduções