Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approche sur mesure" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approche sur mesure" de francês para polonês

Traduções de approche sur mesure

"approche sur mesure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

approche do jak jest oraz podejścia podejście przez z zarządzania
sur a aby aplikacji być chcesz ci ciebie co czy dla dlatego dni do dzięki gdzie go i ich ile innych jak jako je jego jest jeśli już korzystać które których lub masz mogą może możemy możesz na nad nas nasz naszej naszym nawet nie o o tym od oraz po pod podczas przez przy przypadku również się stronie internetowej strony stronę swoje są tak także tego tej to twojej tych tym uzyskać w w tym witrynie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
mesure a aby aplikacji bez co czas dane danych dla do dostęp dzięki firmy jak jako jednak jest jeśli każdy które który mierzy mogą na nawet nie o od oraz po pomiar pomiaru ponad produkcji przed przez przy przy użyciu rozwiązania strony także to użyciu w z za za pomocą zakresie ze że

Tradução de francês para polonês de approche sur mesure

francês
polonês

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

francês polonês
atlassian atlassian
de z
ou czy
chez w

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

francês polonês
atlassian atlassian
de z
ou czy
chez w

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

PL Udostępniaj obiekty pomiarowe, wymiarowe parametry kontrolne i sekwencje pomiarowe do oprogramowania pomiarowego innych firm, wykorzystując pliki w formacie CSV, XML lub DMIS.

FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra

PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje

francês polonês
approche podejście
avantages korzyści
et oraz
de z

FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les industries. Sélectionnez votre secteur et voyez notre approche sur mesure pour vos besoins spécifiques.

PL Oprogramowanie automatyki ICONICS może być wykorzystywane do różnych zastosowań. Wybierz swoją branżę i zapoznaj się z naszymi rozwiązaniami dostosowanymi do Twoich specyficznych potrzeb.

francês polonês
logiciel oprogramowanie
sélectionnez wybierz
besoins potrzeb
spécifiques specyficznych
et i
mesure z

FR Les vastes événements virtuels ne suivent pas la tarification standard de ClickMeeting. Il s’agit d’une offre sur-mesure, adaptée aux grandes organisations nécessitant une approche et une attention individualisées.

PL Ogromne wirtualne konferencje wykraczają poza standardowe ceny ClickMeeting. To nieszablonowa oferta skierowana do dużych organizacji, które wymagają indywidualnego podejścia i obsługi.

francês polonês
standard standardowe
offre oferta
grandes dużych
organisations organizacji
approche podejścia
et i
une to

FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra

PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje

francês polonês
approche podejście
avantages korzyści
et oraz
de z

FR Non seulement cette approche préserve l'investissement existant dans la banque d'articles de votre organisation, mais elle réduit également considérablement le coût et le niveau d'effort associés à une évolution vers la mesure des performances.

PL Takie podejście nie tylko chroni istniejące inwestycje w bank towarów organizacji, ale także znacznie zmniejsza koszty i poziom wysiłku związanego z przejściem na pomiar wydajności.

francês polonês
approche podejście
banque bank
organisation organizacji
réduit zmniejsza
considérablement znacznie
coût koszty
niveau poziom
performances wydajności
et i
la na
de z
mais ale
le takie
seulement tylko
dans w

FR Superposez la géométrie de guidage et les instructions de mesure sur la pièce palpée et affichez les points palpés, les résultats de mesure et l'afficheur numérique en temps réel. 

PL Wyświetl naprowadzanie na geometrię i instrukcje pomiarowe na mierzonej części oraz pokazuj punkty pomiarowe, wyniki pomiaru i odczyt pozycji w czasie rzeczywistym.

francês polonês
instructions instrukcje
mesure pomiaru
points punkty
résultats wyniki
réel rzeczywistym
et i
en w
la na
temps czasie

FR Son approche est très pratique et se concentre sur les actions de référencement qui ont un impact clair sur le retour sur investissement

PL Jego podejście jest bardzo praktyczne i skupia się na działaniach SEO, które mają wyraźny wpływ na ROI

francês polonês
approche podejście
très bardzo
pratique praktyczne
référencement seo
impact wpływ
et i
sur na
est jest
qui które

FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure

PL Fusion 360 z programem PowerInspect® do pomiarów 3D zapewnia zaawansowane narzędzia do sprzętu mierniczego przeznaczone do inspekcji, weryfikacji i zarządzania jakością

francês polonês
validation weryfikacji
qualité jakości
et i
gestion zarządzania
de z

FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent en moyenne 80 % plus rapidement après être passés chez nous ! Et ce sans mesure d'optimisation supplémentaire

PL Jak sami zmierzyliśmy: po przeniesieniu do nas strony naszych klientów działają średnio 80 procent szybciej! I to bez dodatkowych działań optymalizacyjnych

francês polonês
fonctionnent działają
moyenne średnio
et i
plus dodatkowych
client klient
en w
de strony
rapidement szybciej

FR Dans la mesure où ces travaux sont associés à des interruptions de service, RAIDBOXES les planifiera, dans la mesure du possible, à des moments où la demande est généralement faible.

PL W zakresie, w jakim prace te są związane z przerwami w świadczeniu usług, RAIDBOXES w miarę możliwości zaplanuje je w czasie, gdy zapotrzebowanie jest zazwyczaj niskie.

francês polonês
service usług
demande zapotrzebowanie
généralement zazwyczaj
de z
est jest
dans w
travaux prace

FR Le point de mesure supplémentaire au plafond rend également la mesure de la température encore plus précise si plusieurs capteurs de température sont présents dans la pièce.

PL Dodatkowy punkt pomiarowy na suficie sprawia, że dzięki obecności kilku czujników temperatury w pomieszczeniu, pomiar temperatury jest jeszcze bardziej dokładny.

francês polonês
point punkt
mesure pomiar
supplémentaire dodatkowy
température temperatury
encore jeszcze
plus bardziej
dans w
au na
rend jest

FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure

PL Fusion 360 z programem PowerInspect® do pomiarów 3D zapewnia zaawansowane narzędzia do sprzętu mierniczego przeznaczone do inspekcji, weryfikacji i zarządzania jakością

francês polonês
validation weryfikacji
qualité jakości
et i
gestion zarządzania
de z

FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure

PL Fusion 360 z programem PowerInspect® do pomiarów 3D zapewnia zaawansowane narzędzia do sprzętu mierniczego przeznaczone do inspekcji, weryfikacji i zarządzania jakością

francês polonês
validation weryfikacji
qualité jakości
et i
gestion zarządzania
de z

FR Afin de maintenir notre abstinence au fur et à mesure que nos besoins changent et se développent, nous trouvons utile de revoir régulièrement notre modèle de sobriété et d'examiner dans quelle mesure il nous sert

PL Aby utrzymać abstynencję w miarę jak zmieniają się i rozwijają nasze potrzeby, pomocne jest regularne przeglądanie naszego modelu trzeźwości i sprawdzanie, jak dobrze nam służy

francês polonês
besoins potrzeby
utile pomocne
modèle modelu
sert służy
et i
à aby
dans w

FR Elle fournit la traçabilité numérique nécessaire pour automatiser la consommation de ses plans de mesure ainsi que la connectivité numérique pour ouvrir l’accès aux résultats de mesure 3D à tous les utilisateurs de CAO.

PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną do automatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, a także oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.

FR L’écosystème numérique PolyWorks® place les plans de mesure 3D et les résultats de mesure 3D au cœur des processus de votre entreprise numérique.

PL Cyfrowy ekosystem PolyWorks® udostępnia plany pomiarowe 3D i wyniki pomiarów 3D wszystkim procesom cyfrowym przedsiębiorstwa.  

FR Envoyer les informations de mesure 3D vers un logiciel de mesure tiers

PL Przesyłanie informacji o pomiarach 3D do oprogramowania pomiarowego innych firm

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

PL Opracowywanie procesów pomiarów naprowadzanych w celu zapewnienia powtarzalności pomiarów

francês polonês
mesure pomiar
pour celu

FR Cette approche repose principalement sur le fait d'améliorer la fonctionnalité de votre site sur deux aspects : la crawlabilité et l'indexabilité.

PL Wiele aspektów tego podejścia dotyczy poprawy funkcjonalności celowników w dwóch kluczowych obszarach: Indeksowanie i Indeksowalność.

francês polonês
approche podejścia
fonctionnalité funkcjonalności
aspects aspektów
et i
sur w
de tego

FR En savoir plus sur notre approche à l'égard du recrutement des technologies sur le marché mondial du candidat actuel.

PL Przeczytaj więcej o naszym podejściu do rekrutacji Tech w dzisiejszym rynku napędzanym kandydatem.

francês polonês
recrutement rekrutacji
marché rynku
en w
à do

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le blogue de la stratégie d'IBM, qui relaie son point de vue sur « Une approche de réglementation de précision pour contrôler les exportations de technologies de reconnaissance faciale ».

PL Więcej informacji na ten temat znajduje się na blogu poświęconym strategii IBM, w którym opisano punkt widzenia firmy na temat „podejścia polegającego na precyzyjnej regulacji nadzoru nad eksportem technologii rozpoznawania twarzy”.

francês polonês
savoir informacji
sujet temat
stratégie strategii
point punkt
approche podejścia
contrôler firmy
technologies technologii
reconnaissance rozpoznawania
faciale twarzy
ce ten
en w
la na

FR Cette approche repose principalement sur le fait d'améliorer la fonctionnalité de votre site sur deux aspects : la crawlabilité et l'indexabilité.

PL Wiele aspektów tego podejścia dotyczy poprawy funkcjonalności celowników w dwóch kluczowych obszarach: Indeksowanie i Indeksowalność.

francês polonês
approche podejścia
fonctionnalité funkcjonalności
aspects aspektów
et i
sur w
de tego

FR Elsevier soutient le libre accès vert et le libre accès or. Pour en savoir plus sur notre approche quant au libre accès, parcourez les liens ci-dessous.

PL Elsevier wspiera otwarty dostęp zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi. Aby dowiedzieć się więcej o naszym podejściu do otwartego dostępu, należy przejść na następujące strony.

francês polonês
vert zielonej
et i
en w
au na
ci-dessous do

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.

francês polonês
produits produktów
approche podejścia
la na
nos naszych

FR En savoir plus sur l'approche Atlassian de la gestion des incidents

PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do zarządzania incydentami

francês polonês
savoir dowiedz
atlassian atlassian
gestion zarządzania
incidents incydentami

FR d'en savoir plus sur notre approche de la protection de la confidentialité des clients, voir « Privacy principles we live by » (Nos principes de confidentialité).

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

francês polonês
approche podejścia
clients klientów
principes zasady
confidentialité prywatności
protection ochrony
savoir informacje
la na

FR Une approche de la cyber sécurité axée sur les performances opérationnelles de votre entreprise

PL Biznesowa perspektywa cyberbezpieczeństwa

francês polonês
cyber cyberbezpieczeństwa
entreprise biznesowa

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability

PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.

francês polonês
approche podejścia
cloud chmurze
page stronie
https https
atlassian atlassian
consulter do
trust trust
en w
matière temat
savoir informacji
souhaitez ci
la na

FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre déclaration sur les pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
approche podejścia
pratiques praktykach
politique polityce
clients klientów
confidentialité prywatności
les naszym
sécurité bezpieczeństwa

FR Notre s’approche s’appuie sur des solutions éprouvées que nous personnalisons afin d’offrir une combinaison idéale associant fonctionnalités spécifiques, meilleur rapport qualité-prix et livraison rapide.

PL Nasza strategia polega na wykorzystywaniu sprawdzonych rozwiązań i ich personalizacji w celu uzyskania idealnej kombinacji, gwarantującej wysoką wydajność, najwyższą wartość i szybką dostawę.

francês polonês
livraison dostaw
et i
afin na

FR L’offre de Zebra Learning Services pour le secteur des transports repose sur une approche stratifiée composée d’un apprentissage en ligne, d’un apprentissage dirigé par un instructeur et de vidéos.

PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy — składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.

francês polonês
zebra zebra
services services
transports transportu
learning learning
en w
et i

FR Walgreens utilise ArcGIS dans une approche stratégique centrée sur la géographie pour assurer un meilleur service client.

PL W firmie Walgreens system ArcGIS jest wykorzystywany w strategiczny, geocentryczny sposób w celu zapewnienia lepszej obsługi klienta.

francês polonês
meilleur lepszej
service obsługi
client klienta
arcgis arcgis
pour celu

FR Vous pouvez en savoir plus sur l’approche Majestic de la recherche par mots-clés avec le guide pour générateur de mots-clés de Sante Achille.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

francês polonês
recherche wyszukiwania
mots-clés kluczowych
guide przewodniku
générateur generatorze
en w

FR Observez, interprétez et représentez un paysage en découvrant une approche de dessin basée sur la spontanéité, la couleur, la lumière et l’utilisation d’un carnet de croquis

PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu

francês polonês
et i
en w
une że
la na

FR Notre approche axée sur les objectifs nous aide à faire progresser les priorités environnementales, sociales et de gouvernance dans les industries les plus importantes du monde.

PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.

francês polonês
approche podejście
aide pomaga
priorités priorytety
et i
monde świecie

FR L'approche multicouche basée sur le SaaS de PowerDMARC pour la sécurité du courrier électronique comprend :

PL Wielowarstwowe podejście PowerDMARC do bezpieczeństwa poczty elektronicznej oparte na modelu SaaS obejmuje:

francês polonês
saas saas
powerdmarc powerdmarc
comprend obejmuje
basé oparte
courrier poczty
électronique elektronicznej
sécurité bezpieczeństwa
la na

FR Une Formation Flexible Axée Sur Une Approche Individuelle

PL Elastyczna Edukacja Z Naciskiem Na Indywidualne Podejście

francês polonês
approche podejście
sur na
une z

Mostrando 50 de 50 traduções