PL Jako procesor, Adaface daje elastyczność naszym klientom, aby określić ich polityki danych, które oferują prawa do swoich kandydatów
Traduzir "zapewnia elastyczność naszym" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zapewnia elastyczność naszym" de polonês para russo
Traduções de zapewnia elastyczność naszym
"zapewnia elastyczność naszym" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de polonês para russo de zapewnia elastyczność naszym
polonês
russo
RU В качестве процессора Adaface дает гибкость нашим клиентам определять свои политики данных, которые предлагают права их кандидатов
Transliteração V kačestve processora Adaface daet gibkostʹ našim klientam opredelâtʹ svoi politiki dannyh, kotorye predlagaût prava ih kandidatov
| polonês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| daje | дает |
| naszym | нашим |
| klientom | клиентам |
| danych | данных |
| prawa | права |
| kandydatów | кандидатов |
PL Elastyczność, którą oferujemy w naszym
RU Гибкость, которую мы предлагаем в нашей
Transliteração Gibkostʹ, kotoruû my predlagaem v našej
| polonês | russo |
|---|---|
| oferujemy | предлагаем |
| w | в |
| naszym | нашей |
PL Specjalny wzór nacięć na powierzchni materiału zapewnia jedyną w swoim rodzaju elastyczność punktową i łatwe dopasowanie do kształtów ciała.
RU Особый рисунок прорезей на поверхности материала обеспечивает уникальную гибкость острия и легкую адаптацию к контурам тела.
Transliteração Osobyj risunok prorezej na poverhnosti materiala obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ ostriâ i legkuû adaptaciû k konturam tela.
| polonês | russo |
|---|---|
| zapewnia | обеспечивает |
PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.
RU В комплект входит адаптер, совместимый с наиболее распространенными моделями микрофонных штанг.
Transliteração V komplekt vhodit adapter, sovmestimyj s naibolee rasprostranennymi modelâmi mikrofonnyh štang.
PL Dzięki temu Gira X1 zapewnia maksymalną elastyczność oraz kompleksowe zastosowania.
RU Gira X1 — это максимальная гибкость и широкий спектр применения.
Transliteração Gira X1 — éto maksimalʹnaâ gibkostʹ i širokij spektr primeneniâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| gira | gira |
| oraz | и |
| zastosowania | применения |
PL Bramka kamery systemu domofonowego Gira zapewnia większą elastyczność w przypadku domofonii z funkcją wideo
RU Шлюз камеры домофонной системы Gira добавляет гибкость в домофонную систему с видеофункцией
Transliteração Šlûz kamery domofonnoj sistemy Gira dobavlâet gibkostʹ v domofonnuû sistemu s videofunkciej
| polonês | russo |
|---|---|
| kamery | камеры |
| gira | gira |
| w | в |
| z | с |
PL Opakowanie umożliwia osobne wyjmowanie pojedynczych elementów i zapewnia maksymalną elastyczność podczas instalacji
RU Упаковка обеспечивает извлечение элементов по отдельности и создает максимальную гибкость при установке
Transliteração Upakovka obespečivaet izvlečenie élementov po otdelʹnosti i sozdaet maksimalʹnuû gibkostʹ pri ustanovke
| polonês | russo |
|---|---|
| zapewnia | обеспечивает |
| elementów | элементов |
| i | и |
| w | при |
| instalacji | установке |
PL Dzięki temu Gira X1 zapewnia maksymalną elastyczność oraz kompleksowe zastosowania.
RU Gira X1 — это максимальная гибкость и широкий спектр применения.
Transliteração Gira X1 — éto maksimalʹnaâ gibkostʹ i širokij spektr primeneniâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| gira | gira |
| oraz | и |
| zastosowania | применения |
PL Opakowanie umożliwia osobne wyjmowanie pojedynczych elementów i zapewnia maksymalną elastyczność podczas instalacji
RU Упаковка обеспечивает извлечение элементов по отдельности и создает максимальную гибкость при установке
Transliteração Upakovka obespečivaet izvlečenie élementov po otdelʹnosti i sozdaet maksimalʹnuû gibkostʹ pri ustanovke
| polonês | russo |
|---|---|
| zapewnia | обеспечивает |
| elementów | элементов |
| i | и |
| w | при |
| instalacji | установке |
PL Dzięki temu Gira X1 zapewnia maksymalną elastyczność oraz kompleksowe zastosowania.
RU Gira X1 — это максимальная гибкость и широкий спектр применения.
Transliteração Gira X1 — éto maksimalʹnaâ gibkostʹ i širokij spektr primeneniâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| gira | gira |
| oraz | и |
| zastosowania | применения |
PL Bramka kamery systemu domofonowego Gira zapewnia większą elastyczność w przypadku domofonii z funkcją wideo
RU Шлюз камеры домофонной системы Gira добавляет гибкость в домофонную систему с видеофункцией
Transliteração Šlûz kamery domofonnoj sistemy Gira dobavlâet gibkostʹ v domofonnuû sistemu s videofunkciej
| polonês | russo |
|---|---|
| kamery | камеры |
| gira | gira |
| w | в |
| z | с |
PL Specjalny wzór nacięć na powierzchni materiału zapewnia jedyną w swoim rodzaju elastyczność punktową i łatwe dopasowanie do kształtów ciała.
RU Особый рисунок прорезей на поверхности материала обеспечивает уникальную гибкость острия и легкую адаптацию к контурам тела.
Transliteração Osobyj risunok prorezej na poverhnosti materiala obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ ostriâ i legkuû adaptaciû k konturam tela.
| polonês | russo |
|---|---|
| zapewnia | обеспечивает |
PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.
RU В комплект входит адаптер, совместимый с наиболее распространенными моделями микрофонных штанг.
Transliteração V komplekt vhodit adapter, sovmestimyj s naibolee rasprostranennymi modelâmi mikrofonnyh štang.
PL Jeśli masz problemy techniczne z naszym oprogramowaniem, zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem technicznym
RU Если у вас возникли технические проблемы с нашим программным обеспечением, вы всегда можете обратиться в нашу службу поддержки
Transliteração Esli u vas voznikli tehničeskie problemy s našim programmnym obespečeniem, vy vsegda možete obratitʹsâ v našu službu podderžki
| polonês | russo |
|---|---|
| techniczne | технические |
| problemy | проблемы |
| z | с |
| zawsze | всегда |
| wsparciem | поддержки |
PL Jeśli masz problemy techniczne z naszym oprogramowaniem, zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem technicznym
RU Если у вас возникли технические проблемы с нашим программным обеспечением, вы всегда можете обратиться в нашу службу поддержки
Transliteração Esli u vas voznikli tehničeskie problemy s našim programmnym obespečeniem, vy vsegda možete obratitʹsâ v našu službu podderžki
| polonês | russo |
|---|---|
| techniczne | технические |
| problemy | проблемы |
| z | с |
| zawsze | всегда |
| wsparciem | поддержки |
PL W naszym Katalogu standardowych produktów oferujemy naszym klientom ponad 600 standardowych opakowań.
RU Наш каталог стандартной продукции собрал в себя более 600 наименований.
Transliteração Naš katalog standartnoj produkcii sobral v sebâ bolee 600 naimenovanij.
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
PL Daj się uwieść naszym apartamentom z zielonymi tarasami i spektakularnymi widokami na dachy paryskich budynków lub zrelaksuj się w naszym SPA.
RU Отдохните в люксе с зеленой террасой и видом на крыши Парижа или побалуйте себя косметическими процедурами в спа-центре.
Transliteração Otdohnite v lûkse s zelenoj terrasoj i vidom na kryši Pariža ili pobalujte sebâ kosmetičeskimi procedurami v spa-centre.
PL Oferujemy naszym gościom zakwaterowanie, które zapewnia wygodę domowego zacisza, udogodnienia dostosowane do każdej lokalizacji oraz legendarną jakość usług, do której zobowiązuje marka Hilton.
RU Гостей окружает атмосфера домашнего уюта, удобства с учетом каждого местоположения и фирменное обслуживание Hilton.
Transliteração Gostej okružaet atmosfera domašnego uûta, udobstva s učetom každogo mestopoloženiâ i firmennoe obsluživanie Hilton.
| polonês | russo |
|---|---|
| udogodnienia | удобства |
| oraz | и |
PL Taka lokalizacja zapewnia naszym Gościom spokój oraz wygodę
RU Это расположение позволяет нашим гостям мира и комфорта
Transliteração Éto raspoloženie pozvolâet našim gostâm mira i komforta
| polonês | russo |
|---|---|
| lokalizacja | расположение |
| naszym | нашим |
| oraz | и |
PL Oferujemy naszym gościom zakwaterowanie, które zapewnia wygodę domowego zacisza, udogodnienia dostosowane do każdej lokalizacji oraz legendarną jakość usług, do której zobowiązuje marka Hilton.
RU Гостей окружает атмосфера домашнего уюта, удобства с учетом каждого местоположения и фирменное обслуживание Hilton.
Transliteração Gostej okružaet atmosfera domašnego uûta, udobstva s učetom každogo mestopoloženiâ i firmennoe obsluživanie Hilton.
| polonês | russo |
|---|---|
| udogodnienia | удобства |
| oraz | и |
PL Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach, jakie zapewnia środowisko chmury.
RU Ознакомьтесь с нашим руководством, чтобы узнать о преимуществах облака подробнее.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah oblaka podrobnee.
| polonês | russo |
|---|---|
| naszym | нашим |
| więcej | подробнее |
PL Armia serwerów zapewnia naszym użytkownikom prędkość tornada w każdym zakątku Ziemi.
RU Разветвленная сеть серверов позволяет предоставить нашим пользователям высокую скорость соединения в любом уголке Земли.
Transliteração Razvetvlennaâ setʹ serverov pozvolâet predostavitʹ našim polʹzovatelâm vysokuû skorostʹ soedineniâ v lûbom ugolke Zemli.
| polonês | russo |
|---|---|
| naszym | нашим |
| użytkownikom | пользователям |
| w | в |
PL Zapewnia długotrwałą wytrzymałość. Do etykietowania produktów na zewnątrz pomieszczeń, zapewnia trwałość do 10 lat.
RU Отличаются высокой прочностью и возможностью длительного применения. Могут использоваться для маркировки вне помещений до 10 лет.
Transliteração Otličaûtsâ vysokoj pročnostʹû i vozmožnostʹû dlitelʹnogo primeneniâ. Mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ markirovki vne pomeŝenij do 10 let.
| polonês | russo |
|---|---|
| na zewnątrz | вне |
| lat | лет |
PL Zapewnia długotrwałą wytrzymałość. Do etykietowania produktów na zewnątrz pomieszczeń, zapewnia trwałość do 10 lat.
RU Отличаются высокой прочностью и возможностью длительного применения. Могут использоваться для маркировки вне помещений до 10 лет.
Transliteração Otličaûtsâ vysokoj pročnostʹû i vozmožnostʹû dlitelʹnogo primeneniâ. Mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ markirovki vne pomeŝenij do 10 let.
| polonês | russo |
|---|---|
| na zewnątrz | вне |
| lat | лет |
PL Elastyczność z miesiąca na miesiąc
RU Гибкость благодаря помесячной оплате
Transliteração Gibkostʹ blagodarâ pomesâčnoj oplate
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
| polonês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| do | так |
| naszej | нам |
PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wideo online.
RU Максимальная гибкость: все, что вам нужно для создания видео.
Transliteração Maksimalʹnaâ gibkostʹ: vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ video.
| polonês | russo |
|---|---|
| wszystko | все |
| co | что |
| jest | нужно |
| w | для |
| wideo | видео |
PL oznacza jeszce lepszą elastyczność
PL Elastyczność zastosowań w każdym pomieszczeniu
RU Гибкие возможности в любом помещении
Transliteração Gibkie vozmožnosti v lûbom pomeŝenii
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie
RU Принтеры серии ZD600 обеспечивают необходимое качество печати, производительность, гибкие возможности использования и простоту управления
Transliteração Printery serii ZD600 obespečivaût neobhodimoe kačestvo pečati, proizvoditelʹnostʹ, gibkie vozmožnosti ispolʹzovaniâ i prostotu upravleniâ
| polonês | russo |
|---|---|
| serii | серии |
| druku | печати |
| i | и |
| zarządzania | управления |
PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wykresów online.
RU Максимальная гибкость. Всё, что вам нужно в онлайн-редакторе графиков.
Transliteração Maksimalʹnaâ gibkostʹ. Vsë, čto vam nužno v onlajn-redaktore grafikov.
| polonês | russo |
|---|---|
| co | что |
| jest | нужно |
| w | в |
PL Tablety ET80 i ET85, dostępne w wersji samodzielnej oraz 2 w 1 z odłączaną klawiaturą, oferują elastyczność, której potrzebuje Twoje miejsce pracy.
RU На выбор доступны два варианта модели ET80 и ET85: автономный планшетный ПК или устройство «2 в 1» со съемной клавиатурой.
Transliteração Na vybor dostupny dva varianta modeli ET80 i ET85: avtonomnyj planšetnyj PK ili ustrojstvo «2 v 1» so sʺemnoj klaviaturoj.
| polonês | russo |
|---|---|
| dostępne | доступны |
| z | два |
| w | в |
PL Szybkie wdrażanie i duża elastyczność w przypadku zmian
RU Быстрая реализация и высокая гибкость в случае возникновения изменений
Transliteração Bystraâ realizaciâ i vysokaâ gibkostʹ v slučae vozniknoveniâ izmenenij
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
| przypadku | случае |
| zmian | изменений |
PL Dla tych firm elastyczność jest kluczem do udanej, zyskownej ekspansji.
RU Для этих компаний гибкость является ключом к успешному и прибыльному расширению.
Transliteração Dlâ étih kompanij gibkostʹ âvlâetsâ klûčom k uspešnomu i pribylʹnomu rasšireniû.
| polonês | russo |
|---|---|
| tych | этих |
| firm | компаний |
| jest | является |
PL Duża elastyczność systemu dzięki modelowi klient-serwer
RU Высокая системная гибкость благодаря модели "клиент-сервер"
Transliteração Vysokaâ sistemnaâ gibkostʹ blagodarâ modeli "klient-server"
| polonês | russo |
|---|---|
| dzięki | благодаря |
PL Większa elastyczność w sterowaniu domem dzięki otwartemu interfejsowi IP
RU Больше гибкости при управлении домом благодаря IP-интерфейсу
Transliteração Bolʹše gibkosti pri upravlenii domom blagodarâ IP-interfejsu
| polonês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
PL Elastyczność, która zaspokoi potrzeby Twojego przedsiębiorstwa
RU Универсальность, которая необходима предприятию
Transliteração Universalʹnostʹ, kotoraâ neobhodima predpriâtiû
| polonês | russo |
|---|---|
| która | которая |
PL Elastyczność modelu biznesowego
PL System Android, wysoka elastyczność i wzmocniona budowa w najlepszym wydaniu
RU Максимальная надежность и универсальность ОС Android
Transliteração Maksimalʹnaâ nadežnostʹ i universalʹnostʹ OS Android
| polonês | russo |
|---|---|
| android | android |
| i | и |
PL Wysoka elastyczność i wzmocniona budowa w najlepszym wydaniu
RU Максимальная надежность и универсальность
Transliteração Maksimalʹnaâ nadežnostʹ i universalʹnostʹ
| polonês | russo |
|---|---|
| i | и |
PL Z łatwością przesuwają się po skórze, bez ciągnięcia i rozciągania, aby zachować naturalną elastyczność.
RU Девайс легко скользит по лицу, не растягивает кожу и помогает сохранить ее естественную упругость.
Transliteração Devajs legko skolʹzit po licu, ne rastâgivaet kožu i pomogaet sohranitʹ ee estestvennuû uprugostʹ.
| polonês | russo |
|---|---|
| i | и |
PL Z łatwością przesuwają się po skórze, bez efektu ciągnięcia i rozciągania, aby zachować naturalną elastyczność skóry twarzy.
RU Девайс легко скользит по лицу, не растягивает кожу и помогает сохранить ее естественную упругость.
Transliteração Devajs legko skolʹzit po licu, ne rastâgivaet kožu i pomogaet sohranitʹ ee estestvennuû uprugostʹ.
| polonês | russo |
|---|---|
| i | и |
PL Najlepsze w projektowaniu formularzy jest elastyczność w tworzeniu najlepszego niestandardowego projektu formularza kontaktowego
RU Лучшее в дизайне форм - это гибкость, позволяющая создать лучший индивидуальный дизайн контактной формы
Transliteração Lučšee v dizajne form - éto gibkostʹ, pozvolâûŝaâ sozdatʹ lučšij individualʹnyj dizajn kontaktnoj formy
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
| jest | это |
| najlepsze | лучший |
PL Elastyczność z miesiąca na miesiąc
RU Гибкость благодаря помесячной оплате
Transliteração Gibkostʹ blagodarâ pomesâčnoj oplate
PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wykresów online.
RU Максимальная гибкость. Всё, что вам нужно в онлайн-редакторе графиков.
Transliteração Maksimalʹnaâ gibkostʹ. Vsë, čto vam nužno v onlajn-redaktore grafikov.
| polonês | russo |
|---|---|
| co | что |
| jest | нужно |
| w | в |
PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wideo online.
RU Максимальная гибкость: все, что вам нужно для создания видео.
Transliteração Maksimalʹnaâ gibkostʹ: vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ video.
| polonês | russo |
|---|---|
| wszystko | все |
| co | что |
| jest | нужно |
| w | для |
| wideo | видео |
PL RoboForm oferuje elastyczność i bezpieczeństwo w każdym miejscu i czasie.
RU RoboForm предлагает гибкость и безопасность всегда и везде.
Transliteração RoboForm predlagaet gibkostʹ i bezopasnostʹ vsegda i vezde.
| polonês | russo |
|---|---|
| oferuje | предлагает |
| i | и |
| bezpieczeństwo | безопасность |
PL oznacza jeszce lepszą elastyczność
PL Duża elastyczność systemu dzięki modelowi klient-serwer
RU Высокая системная гибкость благодаря модели "клиент-сервер"
Transliteração Vysokaâ sistemnaâ gibkostʹ blagodarâ modeli "klient-server"
| polonês | russo |
|---|---|
| dzięki | благодаря |
PL Większa elastyczność w sterowaniu domem dzięki otwartemu interfejsowi IP
RU Больше гибкости при управлении домом благодаря IP-интерфейсу
Transliteração Bolʹše gibkosti pri upravlenii domom blagodarâ IP-interfejsu
| polonês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elastyczność oferuja elastycznosc naszym naszym imieniu naszym zyciu naszym oprogramowaniu naszym srodowisku naszym roadmap z naszym programem naszym planie o naszym zaangażowaniu naszym goÅ›ciom gwarantujemy zapewnia zapewnia dostep zapewnia wglad zapewnia zgodnosc trzeba zapewnić im vpn zapewnia ochronÄ™ w chmurze zapewnia atlassian zapewnia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe