PL Więcej informacji na temat programów i odznak w sklepie Marketplace dotyczących aplikacji chmurowych znajdziesz tutaj. Więcej szczegółów na temat wymagań technicznych programu Cloud Fortified znajdziesz w jego dokumentacji dostępnej tutaj.
Traduzir "tutaj znajdziesz porady" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tutaj znajdziesz porady" de polonês para inglês
Traduções de tutaj znajdziesz porady
"tutaj znajdziesz porady" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de tutaj znajdziesz porady
polonês
inglês
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| programów | programs |
| i | and |
| tutaj | here |
| wymagań | requirements |
| technicznych | technical |
| dokumentacji | documentation |
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| tutaj | here |
| informacje | information |
| i | and |
| zasobów | resources |
| aplikację | application |
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | use |
PL Nasza firma działająca w Las Vegas i zajmująca się SEO wdraża wysoce skuteczne kampanie marketingowe od ponad 10 lat! Tutaj znajdziesz wskazówki i porady, którymi dzielimy się ze światem na naszym blogu!
EN Our Las Vegas SEO Company has been running successful marketing campaigns for over a decade! Here you'll find some tips and tricks that we share on our blog!
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| skuteczne | successful |
| znajdziesz | find |
| dzielimy | we share |
| blogu | blog |
| las | las |
PL Utrata pracy może być druzgocząca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzić sobie z tą stratą i przejść do poszukiwania nowej pracy.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| polonês | inglês |
|---|---|
| utrata | loss |
| tutaj | here |
PL Planujesz wyjazd do Szwajcarii? Tutaj znajdziesz inspiracje, niezbędne informacje i przydatne porady, dzięki którym łatwo zaplanujesz pobyt latem i zimą.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szwajcarii | switzerland |
| tutaj | here |
| i | and |
| porady | tips |
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| tutaj | here |
| rozpocząć | begin |
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
| polonês | inglês |
|---|---|
| działa | working |
| sprawdź | have |
| nasze | our |
| porady | advice |
| sugestie | suggestions |
| naprawić | fix |
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| forum | forum |
| pomoc | help |
| e-commerce | ecommerce |
| praktyki | practices |
| odpowiedzi | answers |
| online | online |
PL Potrzebujesz porady? Skorzystaj z porad ekspertów ze społeczności lub przejrzyj materiały wideo CORSAIR, w których znajdziesz wszystkie wskazówki potrzebne do budowy własnego, spektakularnego rozwiązania
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | community |
| lub | or |
| wideo | video |
| corsair | corsair |
| których | the |
| własnego | own |
| ci | you |
PL Towarzyszymy Ci od samego początku – od profesjonalnej porady po wzornictwo, etap prepress, produkcję i etykietowanie. Poniżej znajdziesz zaledwie kilka z produktów, które stworzyliśmy dla naszych klientów:
EN We are there with you from the start – from professional advice to design, prepress, production and labeling. The following is just a small selection of products we have created for our clients:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| początku | start |
| porady | advice |
| wzornictwo | design |
| produktów | products |
| stworzyliśmy | we have created |
| klientów | clients |
| po | following |
PL Specjaliści z działu pomocy Etsy zawsze Ci pomogą, a w Podręczniku sprzedawcy znajdziesz przydatne porady dotyczące prowadzenia sklepu.
EN Reach out to Etsy support specialists anytime you need a hand, and get tips on running a successful shop in our Seller Handbook.
| polonês | inglês |
|---|---|
| specjaliści | specialists |
| etsy | etsy |
| ci | you |
| porady | tips |
| sklepu | shop |
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| forum | forum |
| pomoc | help |
| e-commerce | ecommerce |
| praktyki | practices |
| odpowiedzi | answers |
| online | online |
PL Jeżeli jesteś Klubowiczem i chcesz zgłosić swoją sprawę w ramach interwencji lub potrzebujesz porady prawnej, wypełnij i wyślij do nas formularz, znajdziesz go na naszej stronie internetowej pod adresem: https://jim.org/interwencje/.
EN If you are a Club Member and want to report your case for intervention or need legal advice, please fill out and send us the form, you can find it on our website at: https://jim.org/interventions/.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| i | and |
| interwencji | intervention |
| porady | advice |
| prawnej | legal |
| znajdziesz | find |
| https | https |
| jim | jim |
PL Porady na temat produktywności, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Dodatkowo: wskazówki i newsy o produktach.
EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| rok | year |
| zimowych | winter |
| dzieci | kids |
| sport | sport |
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| tutaj | here |
| najczęściej | frequently |
PL Prawa pasażera znajdziesz tutaj. Aby złożyć reklamację, zaloguj się na Konto.
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawa | rights |
| znajdziesz | find |
| tutaj | here |
| aby | to |
| zaloguj | login |
| konto | account |
PL Tutaj znajdziesz najnowsze informacje o działaniach OVHcloud na całym świecie
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| najnowsze | latest |
| informacje | news |
| działaniach | activities |
| ovhcloud | ovhcloud |
| świecie | world |
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | only |
| znajdziesz | find |
| wiele | numerous |
| na | because |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| tak | the |
PL Witryna korzysta z kilku plików cookie, które są niezbędne do zapewnienia funkcjonalności strony internetowej (szczegóły znajdziesz tutaj)
EN The website uses a few cookies that are essential to providing the functionality of the website (detailed here)
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzysta | uses |
| z | of |
| cookie | cookies |
| niezbędne | essential |
| do | to |
| funkcjonalności | functionality |
PL Tutaj znajdziesz wszystkich naszych artystów posortowanych alfabetycznie z dodatkowymi informacjami na ich temat.
EN Here you can find all of our artists organized alphabetically with a brief introduction to each photographer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| naszych | our |
| artystów | artists |
| ich | you |
PL Tutaj znajdziesz warunki oraz licencję dotyczącą publikacji materiałów
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| oraz | and |
PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodać | add |
| do | to |
| rezerwacji | reservation |
| usług | services |
| na | on |
| naszej | our |
| ceny | prices |
| znajdziesz | find |
| tutaj | here |
PL Tutaj znajdziesz informacje o tym, jak stworzyć i utrzymać e-sklep PrestaShop
EN Here you will find helpful information on how to create and maintain a PrestaShop store
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| informacje | information |
| utrzymać | maintain |
| prestashop | prestashop |
| sklep | store |
PL Jak błyskawicznie tworzyć spersonalizowane projekty w Brother Creative Center – wszystkie informacje znajdziesz tutaj.
EN Find answers to Frequently Asked Questions here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tutaj | here |
PL Tutaj znajdziesz zalety i wady modeli logistycznych w eCommerce.
EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | this |
| zalety | advantages |
| i | and |
PL Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat naszej wizji sprawiedliwszej i bardziej zrównoważonej Europy
EN Here you can find out more about our vision for a fairer and sustainable Europe
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| naszej | our |
| wizji | vision |
| i | and |
| europy | europe |
PL Tutaj znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania i dowiesz się, jak założyć zespół.
EN Find answers to your questions and learn how to set up your team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzi | answers |
| założyć | set up |
PL Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat tego, jak słuchać Sonos Radio, między innymi informacje o dostępności lokalnej i innych funkcjach.
EN Find more information on how to listen to Sonos Radio, including regional availability and other features, here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| radio | radio |
| funkcjach | features |
PL Instrukcje pobierania, instalacji i aktualizacji pakietu FreeOffice dla systemu Linux znajdziesz tutaj.
EN You will find instructions on how to download, install and update FreeOffice for Linux here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| instrukcje | instructions |
| instalacji | install |
| i | and |
| aktualizacji | update |
| freeoffice | freeoffice |
| linux | linux |
| tutaj | here |
PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozdzielczości | resolution |
| odtwarzanie | playback |
| znajdziesz | find |
| wskazówki | tips |
| amp | amp |
| materiał | material |
| ci | you |
PL Tutaj znajdziesz warunki oraz licencję dotyczącą publikacji materiałów
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| oraz | and |
PL Sprawdź teraz! Niezależnie od tego, czy szukasz obuwia na co dzień, do biura i na wakacje – tutaj znajdziesz wszystkie modele BIRKENSTOCK w pigułce.
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| modele | models |
| birkenstock | birkenstock |
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| eleganckie | elegant |
| nasze | our |
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| modele | models |
| birkenstock | birkenstock |
PL Gdzie można studiować nauki rolnicze i żywieniowe w Niemczech? Tutaj znajdziesz najważniejsze informacje.
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| studiować | study |
| nauki | sciences |
| i | and |
| w | in |
| niemczech | germany |
| tutaj | here |
| informacje | information |
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| niemczech | germany |
| wskazówki | tips |
| linki | links |
| i | and |
| wymaganiach | requirements |
PL Tutaj znajdziesz nasze oferty pracy w Niemczech, Włoszech, Luksemburgu, Holandii, Austrii, Polsce i w Szwajcarii. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym działem rekrutacji. Czekamy na Twoją aplikację!
EN You will find our job offers in Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland and Switzerland here. If you have any questions, please contact our recruiting team. We look forward to receiving your application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| oferty | offers |
| pracy | job |
| w | in |
| niemczech | germany |
| włoszech | italy |
| austrii | austria |
| polsce | poland |
| szwajcarii | switzerland |
| prosimy | please |
| kontakt | contact |
| rekrutacji | recruiting |
| aplikację | application |
PL Wszystkie pytania i odpowiedzi na temat funkcjonowania naszego hostingu WordPress w połączeniu z domenami i pocztą elektroniczną znajdziesz tutaj.
EN All questions and answers about how WordPress hosting, domains and emails work together can be found here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzi | answers |
| hostingu | hosting |
| wordpress | wordpress |
| domenami | domains |
| znajdziesz | found |
| tutaj | here |
PL Tutaj znajdziesz wszystkie informacje na temat łączenia domeny zewnętrznej z RAIDBOXES.
EN Here you will find all information about linking from an external domain to RAIDBOXES.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| informacje | information |
| domeny | domain |
| raidboxes | raidboxes |
PL To tutaj znajdziesz seks, który sprawi, że będziesz spocony i zdyszany na podłodze
EN This is where you can find the sex that leaves you sweaty and gasping on the floor
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| seks | sex |
| na | on |
PL Tutaj znajdziesz Szablony podzielonej witryny
EN Here you find the Split Website Templates
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| szablony | templates |
| witryny | website |
PL Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.
EN And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| tutaj | here |
| na | on |
| aby | to |
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| muszę | need |
| odpowiedzi | answers |
| uczelni | university |
PL Tutaj znajdziesz przydatne przewodniki Soundiiz po wszystkich narzędziach Soundiiz i nie tylko!
EN Find useful Soundiiz user guides for all Soundiiz tools and more here!
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| przydatne | useful |
| przewodniki | guides |
| wszystkich | all |
| narzędziach | tools |
| i | and |
| nie | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tutaj znajdziesz porady tutaj znajdziesz odpowiedzi które znajdziesz tutaj tutaj znajdziesz wskazówki tutaj znajdziesz wszystkich porady nasze porady porady pochodza porady dotyczace zabezpieczen sprawdz nasze porady porady dotyczace wakacji porady dotyczace tego zastosować jej porady porady przy jednoczesnym aktualności i porady uzyskaj porady uzyskaj porady o zwrotne lub porady porady i dokładne stanowią porady prawnej żadne porady i lider przekazuje porady otrzymać cenne porady porady i sugestie uzyskaj porady i potrzebujesz porady kliknij tutaj pobrania tutaj tutaj tutaj lub zarejestruj sie tutaj tutaj dla beta nami tutaj terytoriach wymienionych tutaj kliknij tutaj maja tutaj znaczenia mozna znalezc tutaj zaloguj sie tutaj dostepna tutaj jestesmy tutaj tutaj dowiesz sie nich tutaj znajduje sie tutaj rowniez tutaj mozna sprawdz tutaj tutaj znajduja sie kliknij tutaj aby dowiedz sie tutaj zobaczyc tutaj subskrypcje tutaj
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe