PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie
Traduzir "słowo kluczowe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "słowo kluczowe" de polonês para inglês
Traduções de słowo kluczowe
"słowo kluczowe" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de słowo kluczowe
polonês
inglês
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| pokazuje | show |
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konkurenci | competitors |
| ile | how much |
| ruchu | traffic |
PL Wygodny wynik trudności pokazuje, jak trudno jest pozycjonować każde słowo kluczowe. Im liczba ta jest bliższa 100, tym większa jest konkurencja - dlatego, aby uzyskać najlepsze wyniki, należy kierować się na słowa kluczowe z niskim wynikiem.
EN The handy difficulty score shows you how hard each keyword is to rank for. The closer the number is to 100, the more competition there is – so for the best results, target keywords with low scores.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokazuje | shows |
| trudno | hard |
| większa | more |
| konkurencja | competition |
| niskim | low |
PL Szukane słowo jest za krótkie ? szukane słowo powinno składać się z co najmniej trzech znaków.
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| krótkie | short |
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nawet | even |
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dużo | much |
| ruchu | traffic |
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| trudno | hard |
| najlepszych | top |
| stron | pages |
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedna | a |
| strona | page |
| temat | topic |
| ogólny | general |
PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
| polonês | inglês |
|---|---|
| które | that |
| zawierają | contain |
| twoje | your |
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikalny | unique |
| wskaźnik | rate |
| ahrefs | ahrefs |
| więcej | more |
| skali | scale |
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| temat | topic |
| biorąc | taking |
| większości | most |
| ruchu | traffic |
| do | to |
PL Dowiedz się jak ciężko byłoby trafić do top 10 rankingu Google na dowolne słowo kluczowe.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciężko | hard |
| top | top |
| rankingu | rank |
| dowolne | any |
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| polonês | inglês |
|---|---|
| temat | topic |
| ciężko | hard |
| program | software |
| seo | seo |
| pomaga | helps |
| najlepiej | top |
| strony | pages |
| dane | insights |
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| top | top |
| twoja | you |
| ruchu | traffic |
| przynosi | brings |
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyć | use |
| sprawdzić | see |
| ogólny | general |
| temat | topic |
| podobnych | similar |
| celu | target |
| sam | same |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Upewnij się, że nazwa jest unikalna i nie istnieje jako zastrzeżone słowo kluczowe.
EN Ensure the name is unique and does not exist as a reserved keyword.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nazwa | name |
| zastrzeżone | reserved |
PL Jeśli w specyfikacji ANSI SQL istnieje słowo kluczowe realizujące żądaną operację, to stosuj je zamiast słów kluczowych specyficznych dla danego silnika bazy danych. Dzięki temu kod jest bardziej przenośny.
EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| specyficznych | specific |
| kod | code |
| przenośny | portable |
PL Jak zoptymalizować Twój artykuł pod wybrane słowo kluczowe i wygenerować z niego maksimum ruchu z wyszukiwarki
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
| polonês | inglês |
|---|---|
| zoptymalizować | optimize |
| artykuł | article |
| wygenerować | generate |
| niego | it |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Jak zoptymalizować artykuł na dane słowo kluczowe
EN How to optimise your article for a given keyword
| polonês | inglês |
|---|---|
| artykuł | article |
| dane | given |
PL Ponieważ adresują one właściwe grupy docelowe i są łatwe w użyciu (słowo kluczowe usability).
EN Because the websites address the right target groups and are easy to use (keyword usability).
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponieważ | because |
| grupy | groups |
| łatwe | easy |
PL Powinien on zawsze zawierać słowo kluczowe dla danej strony, najlepiej na samym początku
EN It should always contain the focus keyword for the respective page, ideally right at the beginning
| polonês | inglês |
|---|---|
| powinien | should |
| zawsze | always |
| strony | page |
| początku | beginning |
PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalnego | local |
| rankingu | ranking |
| to | it |
| zawsze | always |
| dobry | good |
| pomysł | idea |
| naszym | our |
| odpowiedni | suitable |
| https | https |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Cyfrowi nomadzi – to pierwsze kluczowe słowo, które przychodzi ludziom do głowy na myśl o ekspatach i „Nowej Pracy”
EN Digital nomads – that’s the first keyword that comes to mind when talking about expats and New Work
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| kluczowe | keyword |
| o | about |
| nowej | new |
| pracy | work |
PL Jednym z najlepszych sposobów na sprawdzenie swojego rankingu Google jest skorzystanie z narzędzi dla webmasterów. Przejdź do listy najważniejszych słów kluczowych, a następnie kliknij na słowo kluczowe, dla którego chcesz poznać rankingi.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobów | ways |
| skorzystanie | use |
| narzędzi | tools |
| kliknij | click |
| webmaster | webmaster |
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| działa | works |
| dobra | good |
| wyszukiwarka | finder |
| tylko | just |
| opcje | options |
| a | a |
| miał | had |
PL Aby zbadać słowo kluczowe, wystarczy wpisać je w narzędziu do wyszukiwania słów kluczowych
EN To research a keyword, simply type it into the keyword finder tool
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędziu | tool |
| wyszukiwania | research |
PL Objętość wyszukiwania to liczba osób, które wyszukują dane słowo kluczowe w ciągu miesiąca.
EN Search volume is the number of people who search for that particular keyword in a month.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwania | search |
| osób | people |
PL Uzyskaj szczegółową analizę wyników, które pojawiają się w Google dla dowolnego terminu wyszukiwania. Wpisz słowo kluczowe, aby zobaczyć, kto zajmuje jego miejsce w rankingu, czy można z nim konkurować i wiele więcej.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegółową | detailed |
| wyników | results |
| wpisz | enter |
| rankingu | ranking |
| można | possible |
PL Wpisz dowolne słowo kluczowe, aby sprawdzić, czy pojawią się dla niego jakieś funkcje w SERP - takie jak mapy, recenzje, wyróżnione okna i linki do zakupów
EN Enter any keyword to see if any SERP features appear for it – such as maps, reviews, featured snippets and shopping links
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisz | enter |
| sprawdzić | see |
| funkcje | features |
| serp | serp |
| mapy | maps |
| recenzje | reviews |
| linki | links |
| zakupów | shopping |
| pojawi | appear |
PL Aby rozpocząć korzystanie z tego narzędzia, musisz określić słowo kluczowe, dla którego chcesz wygenerować stronę wyników wyszukiwania
EN To get started using it, you’ll have to determine the keyword that you want to generate a search results page for
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocząć | started |
| wyników | results |
| wyszukiwania | search |
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| kluczowe | keyword |
| menu | menu |
| wybrać | select |
| lokalizację | location |
| typ | type |
| urządzenia | device |
PL Sprawdzanie SERP za pomocą SERP checker jest stosunkowo proste. Wszystko, co musisz zrobić, to wprowadzić słowo kluczowe do bazy danych, wybrać swoją lokalizację i zdecydować, czy korzystasz z komputera stacjonarnego, czy z telefonu komórkowego.
EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| stosunkowo | relatively |
| proste | simple |
| lokalizację | location |
| komputera | desktop |
| telefonu | mobile |
PL SERP checker to narzędzie, które służy do śledzenia SERP. Zazwyczaj wpisuje się do niego słowo kluczowe, a on pokazuje wyniki dla tego słowa.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| narzędzie | tool |
| śledzenia | tracking |
| zazwyczaj | usually |
| pokazuje | show |
| wyniki | results |
PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| wyniki | results |
| porównać | compare |
PL Podczas planowania treści SEO wprowadź słowo do wyszukiwarki, aby wyświetlić powiązane z nim słowa kluczowe. Natychmiast zobaczysz, jakich słów kluczowych powinieneś użyć, aby uzyskać największy ruch.
EN When you’re planning SEO content, enter a word into the finder to bring up related keywords. Instantly see which keywords you should use to get the most traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| planowania | planning |
| treści | content |
| seo | seo |
| wprowadź | enter |
| natychmiast | instantly |
| zobaczysz | see |
| użyć | use |
| największy | most |
| ruch | traffic |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| maksymalnie | maximum |
| internetowych | websites |
| ze | with |
| lub | or |
| rynek | market |
| dane | given |
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| szybciej | faster |
| stron | pages |
| grup | groups |
PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.
EN Sort the keyword list by the the amount of position change for the last 1, 7, 30, 90 days to detect the most successful keywords.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ilości | amount |
| zmian | change |
| pozycji | position |
| wykrywaj | detect |
| skuteczne | successful |
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| szybciej | faster |
| stron | pages |
| grup | groups |
PL Szereguj słowa kluczowe według ilości zmian pozycji w ciągu ostatniego dnia lub dla ostatnich 7, 30 lub 90 dni i wykrywaj najskuteczniejsze i skuteczne słowa kluczowe.
EN Sort the keyword list by the the amount of position change for the last 1, 7, 30, 90 days to detect the most successful keywords.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ilości | amount |
| zmian | change |
| pozycji | position |
| wykrywaj | detect |
| skuteczne | successful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wybrane słowo kluczowe każde słowo kluczowe słowo wybrane słowo analizuje każde słowo umieścić swoje słowo pokazać ci słowo dane słowo ma kluczowe znaczenie kluczowe pierwsze kluczowe dwie kluczowe grupy prognozowanie pozostaje kluczowe sledz kluczowe wskazniki kluczowe dane bezposrednio kluczowe wyswietla sie kluczowe wyswietlaja sie kluczowe wskazniki które słowa kluczowe mieć kluczowe znaczenie które mają kluczowe kluczowe dla twojego znaleźć słowa kluczowe są to kluczowe jeśli słowa kluczowe kluczowe dla rozwoju słowa kluczowe pomagają słowa kluczowe słowa kluczowe wyświetla podejmować kluczowe skonfiguruj kluczowe parametry kluczowe w procesie najlepsze slowa kluczowe najpierw zauważ kluczowe szybciej podejmuj kluczowe kluczowe do zapewnienia kluczowe procesy robocze zapisz slowa kluczowe kluczowe funkcje obejmują klientom podejmować kluczowe stare słowa kluczowe znajdź słowa kluczowe słowa kluczowe przynoszą kluczowe czynniki powodujące słowa kluczowe dają słowa kluczowe o słowa kluczowe mają zwykle słowa kluczowe proponowane słowa kluczowe słowa kluczowe twojej
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe