PL Zapoznaj się z naszymi sesjami pytań i odpowiedzi na żywo oraz demonstracjami na żądanie. Zarejestruj się poniżej, aby dowiedzieć się więcej o interesujących Cię produktach i rozwiązaniach.
PL Zapoznaj się z naszymi sesjami pytań i odpowiedzi na żywo oraz demonstracjami na żądanie. Zarejestruj się poniżej, aby dowiedzieć się więcej o interesujących Cię produktach i rozwiązaniach.
EN Check out our available live Q&A and on-demand demos and sign up below to learn more about the product or solution of your interest!
polonês | inglês |
---|---|
naszymi | our |
żądanie | demand |
zarejestruj | sign up |
produktach | product |
PL Nie twórz ani nie zapisuj treści, które się powtarzają, wprowadzają w błąd lub są nieistotne, w celach zarobkowych. Aby dowiedzieć się, jak tworzyć świetne Piny, zapoznaj się z najlepszymi praktykami kreatywnymi.
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
polonês | inglês |
---|---|
skonfigurować | set |
seo | seo |
PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
klucz | key |
licencji | license |
skopiuj | copy |
wklej | paste |
serwerze | server |
PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
polonês | inglês |
---|---|
zawartość | content |
PL Odkryj wartość, jaką nieustannie dodajemy do naszych produktów Data Center i zapoznaj się funkcjami platformy, zarówno istniejącymi, jak i tymi, które pojawią się wkrótce.
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
polonês | inglês |
---|---|
odkryj | discover |
wartość | value |
nieustannie | continually |
produktów | products |
data | data |
center | center |
funkcjami | features |
platformy | platform |
PL Zapoznaj się z polityką prywatności polityką prywatności aby dowiedzieć się więcej
EN Read our privacy policy to learn more
polonês | inglês |
---|---|
polityką | policy |
prywatności | privacy |
PL Zapoznaj się z warunkami oferty i zarejestruj się do programu
EN Read the conditions and sign up for the program
polonês | inglês |
---|---|
warunkami | conditions |
zarejestruj | sign up |
programu | program |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej na temat usługi CyberGhost VPN? Zapoznaj się z sekcją zawierającą często zadawane pytania
EN Want more info about CyberGhost VPN? Be sure to check out our FAQ section
polonês | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
często zadawane pytania | faq |
PL Zapoznaj się z naszą ofertą i zainspiruj się do dokonania własnych zmian w swoim domu !
EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.
PL Jeżeli chcesz dołączyć do grona osób, które tłumaczą zwroty wykorzystane w YetiForce CRM na swój język ojczysty, to zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w zakładce "Tłumaczenia społecznościowe".
EN If you want to become a translator and help us translate YetiForce CRM into your mother tongue, take a look at the "Community translations" tab.
polonês | inglês |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
zakładce | tab |
tłumacz | translator |
PL Zapoznaj się z szeroką gamą wyjątkowych produktów Amway i wybierz te, które najbardziej Ci się podobają.
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
polonês | inglês |
---|---|
szeroką | wide |
produktów | products |
amway | amway |
ci | you |
PL Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się więcej na temat zabezpieczania serwisów Gmail i Hotmail/Outlook.
EN Sometimes also spelled “doxxing.”
polonês | inglês |
---|---|
więcej | also |
PL Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się więcej na temat ustawiania weryfikacji dwuetapowej na kontach w mediach społecznościowych lub poczcie elektronicznej.
EN Read our guides to learn more about setting up Two-step for your social media or email accounts.
polonês | inglês |
---|---|
naszymi | our |
przewodnikami | guides |
kontach | accounts |
społecznościowych | social |
lub | or |
PL Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się więcej o zgłaszaniu obraźliwych treści i zachowań w mediach społecznościowych.
EN Privacy experts recommend putting a reusable sticker or other cover over your webcam when you’re not using it.
polonês | inglês |
---|---|
się | your |
PL Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się o tym, jak yłączyć tę funkcję w telefonie, lub na kontach w mediach społecznościowych.
EN Use our Home Tech Tool to find out how to secure your internet connected devices.
polonês | inglês |
---|---|
się | your |
naszymi | our |
dowiedzieć | find out |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Refuge korzysta z mediów społecznościowych, zapoznaj się z punktem 4.3 Zasad ochrony prywatności Refuge
EN To learn more about how Refuge uses social media, please refer to paragraph 4.3 of Refuge’s privacy policy
polonês | inglês |
---|---|
korzysta | uses |
społecznościowych | social |
PL Zapoznaj się z naszą ofertą oprogramowania, aby przekonać się, jak z łatwością:
EN Explore Our Suite of Software Offerings to See How You Can Easily:
polonês | inglês |
---|---|
oprogramowania | software |
łatwością | easily |
ci | you |
PL Zapoznaj się z różnymi typami partnerów firmy Zebra i dowiedz się, jak znaleźć partnera odpowiedniego do swoich potrzeb.
EN Learn about the different types of Zebra partners and how you can find the right partner for your needs.
polonês | inglês |
---|---|
różnymi | different |
zebra | zebra |
potrzeb | needs |
PL Dziękujemy za zapisanie się po aktualizacje dotyczące globalnej spedycji przygotowane przez firmę C. H. Robinson. Zapoznaj się z naszą globalną polityką prywatności.
EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
polonês | inglês |
---|---|
dziękujemy | thank you |
się | read |
aktualizacje | updates |
globalnej | global |
c | c |
robinson | robinson |
prywatności | privacy |
ci | you |
PL Nawodnij się! Zapoznaj się z naszymi poradami
EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks
polonês | inglês |
---|---|
się | read |
z | out |
PL Nawodnij się! Zapoznaj się z naszymi poradami - OWN IT.
EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks - OWN IT.
polonês | inglês |
---|---|
się | read |
it | it |
z | out |
PL Zapoznaj się z oświadczeniami dotyczącymi prywatności platform Facebook, LinkedIn i Twitter (podlegającymi regularnym zmianom), w których można przeczytać, co dzieje się z Twoimi danymi (osobowymi) przetwarzanymi przez te pliki cookie”.
EN Read the privacy policy of Facebook, LinkedIn and Twitter (which may change regularly) to find out what they do with your (personal) data that they process via these cookies.”
polonês | inglês |
---|---|
zmianom | change |
można | may |
cookie | cookies |
PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
polonês | inglês |
---|---|
w | cover |
list | letter |
PL Marzy Ci się praca w branży biotechnologicznej i chciałbyś wiedzieć, ile zarabia biotechnolog? Zapoznaj się z naszym artykułem.
EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
naszym | how |
PL Zapoznaj się z naszą ofertą oprogramowania, aby przekonać się, jak z łatwością:
EN Explore Our Suite of Software Offerings to See How You Can Easily:
polonês | inglês |
---|---|
oprogramowania | software |
łatwością | easily |
ci | you |
PL Zapoznaj się z polityką prywatności polityką prywatności aby dowiedzieć się więcej
EN Read our privacy policy to learn more
polonês | inglês |
---|---|
polityką | policy |
prywatności | privacy |
PL Jeżeli chcesz dołączyć do grona osób, które tłumaczą zwroty wykorzystane w YetiForce CRM na swój język ojczysty, to zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w zakładce "Tłumaczenia społecznościowe".
EN If you want to become a translator and help us translate YetiForce CRM into your mother tongue, take a look at the "Community translations" tab.
polonês | inglês |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
zakładce | tab |
tłumacz | translator |
PL Na spokojnie zapoznaj się z ogromną ofertą naszego sklepu internetowego SportRabat i zdecyduj się na kupno Twoich wymarzonych korków już teraz!
EN Have a look at our huge SportSpar online shop and find your new favourite football boots!
polonês | inglês |
---|---|
ogromną | huge |
naszego | our |
sklepu | shop |
w | at |
internetowego | online |
PL Zapoznaj się z naszym podręcznikiem użytkownika, aby dowiedzieć się wszystkiego o instalacji i funkcjonalności modułu.
EN Check out our user guide to learn all about the installation and functionality of the module.
polonês | inglês |
---|---|
naszym | our |
użytkownika | user |
wszystkiego | all |
instalacji | installation |
funkcjonalności | functionality |
PL Zapoznaj się z najczęściej używanym oprogramowaniem do edycji w przemyśle filmowym i naucz się, jak edytować w prosty, szybki i zorganizowany sposób
EN Get into the most popular edition software in the film industry and learn to edit from scratch in an easy, fast and organized way
polonês | inglês |
---|---|
oprogramowaniem | software |
prosty | easy |
szybki | fast |
sposób | way |
PL Zapoznaj się z Warunkami użytkowania usługi Atlassian Cloud i Zasadami ochrony prywatności, aby zapoznać się z ograniczeniami dotyczącymi poufnych danych osobowych, w tym danych uczniów K-12.
EN See the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy for restrictions related to Sensitive Personal Information, which includes K-12 student data.
polonês | inglês |
---|---|
warunkami | terms |
usługi | service |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
klucz | key |
licencji | license |
skopiuj | copy |
wklej | paste |
serwerze | server |
PL Aby dowiedzieć się więcej o naszych praktykach dotyczących danych, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności
EN To learn more about our data practices, see our Privacy Policy
polonês | inglês |
---|---|
praktykach | practices |
danych | data |
polityką | policy |
prywatności | privacy |
PL Zapoznaj się z naszymi instrukcjami zgłaszania luk w zabezpieczeniach i może uda Ci się zgarnąć nagrodę od Atlassian lub dołączyć do naszej Galerii sławy.
EN Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.
polonês | inglês |
---|---|
instrukcjami | instructions |
atlassian | atlassian |
PL Zapoznaj się z podręcznikiem Porady strategiczne dla zespołów Atlassian i sekcją dotyczącą ustalania celów, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak skoncentrować się na wynikach działań, a nie na samych działaniach.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
skoncentrować | focus |
wynikach | results |
PL Zapoznaj się z naszymi kwartalnymi aktualnościami dotyczącymi najnowszych funkcji dostępnych w wersji Data Center. A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat migracji do wersji Data Center, odwiedź Centrum migracji.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
polonês | inglês |
---|---|
się | learn |
funkcji | features |
data | data |
migracji | migration |
a | a |
PL Wiemy, że musisz się dokładnie zastanowić, aby ocenić opcje i wybrać to, co jest odpowiednie dla Twojej firmy. Zapoznaj się z planowanymi zmianami oraz zaleceniami dotyczącymi przygotowania do ich wdrożenia.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
polonês | inglês |
---|---|
wiemy | we know |
odpowiednie | right |
zmianami | changes |
przygotowania | prepare |
PL Zapoznaj się ze spersonalizowanymi zaleceniami, z których dowiesz się, od czego zacząć oraz jaki będzie koszt przeniesienia swojego portfolio z wersji Server do chmury.
EN See a personalized recommendation for where to start and how much it would cost if you moved your server portfolio to cloud.
polonês | inglês |
---|---|
będzie | would |
koszt | cost |
portfolio | portfolio |
server | server |
do | to |
chmury | cloud |
PL Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym planem działań związanych z migracją.
EN View our migrations roadmap to see what we’re working on.
polonês | inglês |
---|---|
czym | what |
działa | working |
PL Zapoznaj się z naszym planem rozwoju wersji Cloud, aby dowiedzieć się, jakie funkcje zostaną wkrótce wdrożone — pozwoli Ci to zaplanować migrację i zadbać o jej sprawniejszy przebieg.
EN Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.
polonês | inglês |
---|---|
naszym | our |
cloud | cloud |
funkcje | capabilities |
wkrótce | soon |
migrację | migration |
PL Aby dowiedzieć się, jak postępować w oparciu o bieżącą konfigurację zarządzania użytkownikami, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą migracji w usłudze Access i Cloud.
EN To understand how to move forward based on your current user management setup, see our Access and Cloud migrations documentation.
polonês | inglês |
---|---|
zarządzania | management |
użytkownikami | user |
migracji | migrations |
access | access |
cloud | cloud |
PL Zanim przeprowadzisz migrację testową, zapoznaj się z naszą listą zadań poprzedzających migrację, aby się upewnić, że Twoje dane oraz środowisko są gotowe do przeniesienia.
EN Before running your test migration, review our detailed pre-migration checklist to make sure your data and environment is ready to go.
polonês | inglês |
---|---|
migrację | migration |
upewnić | make sure |
środowisko | environment |
PL Jako administrator wersji Cloud chcesz być na bieżąco z funkcjami i produktami, jakie będą wdrażane na naszej platformie w chmurze. Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym harmonogramem rozwoju wersji Cloud.
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
polonês | inglês |
---|---|
administrator | admin |
bieżąco | up to date |
produktami | products |
platformie | platform |
PL Zapoznaj się z poziomami ilościowymi użytkowników dostępnymi w subskrypcji rocznej i skontaktuj się z nami w celu uzyskania oficjalnej wyceny.
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
polonês | inglês |
---|---|
dostępnymi | available |
rocznej | annual |
nami | us |
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
polonês | inglês |
---|---|
migracja | migration |
chmury | cloud |
lub | or |
pomocy | assistance |
często zadawane pytania | faq |
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
odpowiedzi | answers |
cloud | cloud |
lub | or |
skontaktuj | contact |
zespołu | team |
PL Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Data Center — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami, aby porozmawiać z członkiem naszego zespołu.
EN For more information, please see our Data Center FAQ or contact us to speak with a member of our team.
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | see |
center | center |
lub | or |
zespołu | team |
często zadawane pytania | faq |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat Bamboo Data Center, zapoznaj się z naszymi informacjami o wersji.
EN To learn more about Bamboo Data Center, check out our release notes.
polonês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
center | center |
naszymi | our |
wersji | release |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie
EN Want to know more? Read our Cookie Policy
polonês | inglês |
---|---|
naszymi | our |
cookie | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções