PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
"pliki audio" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
audio | audio |
przenośny | portable |
cyfrowy | digital |
z | and |
interfejsem | interface |
usb | usb |
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | offers |
osiem | eight |
parę | pair |
xlr | xlr |
wyjścia | outputs |
stereo | stereo |
wyjście | output |
sygnałów | signals |
wideo | video |
hdmi | hdmi |
rca | rca |
PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
polonês | inglês |
---|---|
wyjście | output |
audio | audio |
wideo | video |
hdmi | hdmi |
tym | is |
czasie | time |
ma | has |
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
polonês | inglês |
---|---|
series | series |
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
mikserem | mixer |
wysokiej | high |
rozdzielczości | resolution |
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
polonês | inglês |
---|---|
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
wysokiej | high |
rozdzielczości | resolution |
series | series |
mikserem | mixer |
PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
audio | audio |
z | with |
mikrofonem | microphone |
na | for |
PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
stereo | stereo |
z | and |
interfejsem | interface |
audio | audio |
usb | usb |
przenośny | portable |
cyfrowy | digital |
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
polonês | inglês |
---|---|
specjalne | special |
z | with |
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
polonês | inglês |
---|---|
specjalne | special |
z | with |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
polonês | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
lub | or |
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
polonês | inglês |
---|---|
cleaner | cleaner |
obsługuje | support |
formatów | formats |
rozszerzeń | extensions |
tymczasowe | temporary |
internetowe | internet |
dzienniki | logs |
instalacji | installation |
stare | old |
indeksu | index |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
polonês | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
lub | or |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
polonês | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
lub | or |
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PL Sklep specjalizuje się w bezprzewodowych głośnikach i sprzęcie uznanych firm: JBL, Monitor Audio, Naim, KEF, Sonos, Denon, Infinity, Harman Kardon, Cambridge Audio, AKG, Focal
EN We have now lost track of how many tubeless kits and bottles of anti-puncture sealant are circulating within our national borders
polonês | inglês |
---|---|
w | within |
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
stereo | stereo |
z | and |
interfejsem | interface |
audio | audio |
usb | usb |
przenośny | portable |
cyfrowy | digital |
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
stereo | stereo |
z | and |
interfejsem | interface |
audio | audio |
usb | usb |
PL DR-22WL: Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN DR-22WL: Handheld Recorder with Wi-Fi functionality DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
polonês | inglês |
---|---|
rejestrator | recorder |
audio | audio |
przenośny | portable |
cyfrowy | digital |
interfejsem | interface |
usb | usb |
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
polonês | inglês |
---|---|
series | series |
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
mikserem | mixer |
wysokiej | high |
rozdzielczości | resolution |
mic | mic |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | provides |
audio | audio |
wyjścia | outputs |
windows | windows |
urządzenia | device |
PL Oferuje do 10 wejść audio i 2 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | provides |
audio | audio |
windows | windows |
lub | or |
urządzenia | device |
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
polonês | inglês |
---|---|
series | series |
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
mikserem | mixer |
wysokiej | high |
rozdzielczości | resolution |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | provides |
audio | audio |
wyjścia | outputs |
interfejs | interface |
midi | midi |
windows | windows |
lub | or |
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | provides |
wejścia | inputs |
audio | audio |
wyjścia | outputs |
interfejs | interface |
midi | midi |
windows | windows |
lub | or |
PL Oferuje do 20 wejść audio i 8 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
EN Provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
polonês | inglês |
---|---|
oferuje | provides |
do | to |
audio | audio |
windows | windows |
lub | or |
urządzenia | device |
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
polonês | inglês |
---|---|
series | series |
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
wysokiej | high |
rozdzielczości | resolution |
model | model |
PL DR-70D to kompaktowy rejestrator audio, który pozwala początkującym użytkownikom lustrzanek tworzyć nagrania audio o bardzo wysokiej jakości równolegle do ich filmów lub ujęć wideo
EN The DR-70D is a compact audio recorder that allows the aspiring DSLR user to create audio recordings in very high quality in parallel to their film or video shots
polonês | inglês |
---|---|
kompaktowy | compact |
rejestrator | recorder |
audio | audio |
pozwala | allows |
użytkownikom | user |
jakości | quality |
do | to |
lub | or |
w | in |
PL interfejs audio USB 2.0 kompatybilny z komputerami Windows (ASIO) oraz Mac (Core Audio)
EN USB 2.0 audio interface for use with Windows (ASIO) and Mac (Core Audio) computers
polonês | inglês |
---|---|
interfejs | interface |
audio | audio |
usb | usb |
windows | windows |
mac | mac |
core | core |
PL Tryb interfejsu audio USB pozwala na rejestrację audio lub odtwarzanie muzyki w tle poprzez komputer
EN USB audio interface mode allows to record audio or play background music with a computer
polonês | inglês |
---|---|
tryb | mode |
interfejsu | interface |
usb | usb |
pozwala | allows |
lub | or |
tle | background |
komputer | computer |
PL Dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS/Android
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
polonês | inglês |
---|---|
audio | audio |
wyjścia | outputs |
windows | windows |
lub | or |
urządzenia | device |
android | android |
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
polonês | inglês |
---|---|
series | series |
interfejs | interface |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
mikserem | mixer |
PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
polonês | inglês |
---|---|
cztery | four |
przyciski | buttons |
pozwalają | allow |
użytkownikom | users |
lub | or |
źródłami | sources |
głośności | volume |
PL Kodek Realtek High Definition Audio Vista to jedna z najlepszych opcji zarządzania plikami audio . Ułatwia to zapisywanie plików, miksowanie ich i odtwarzanie w wysokiej jakości . To urządzenie ma ki
EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture). The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus
polonês | inglês |
---|---|
najlepszych | top |
odtwarzanie | playback |
PL Sieciowe systemy audio firmy Axis to kompleksowe systemy High-Quality Audio, których można używać w różnych sytuacjach.
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
polonês | inglês |
---|---|
audio | audio |
axis | axis |
kompleksowe | complete |
używać | use |
w | in |
różnych | various |
sytuacjach | situations |
PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
audio | audio |
manager | manager |
edge | edge |
mniejszych | smaller |
natomiast | while |
większych | larger |
zaawansowanych | advanced |
PL Interfejs audio zgodny z CoreAudio lub wbudowane audio elementy konstrukcyjne
EN CoreAudio compliant audio interface or built-in audio hardware
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
polonês | inglês |
---|---|
zawiera | contain |
elementy | elements |
interaktywne | interactive |
tabele | tables |
obrazy | images |
zewnętrznych | external |
specyficznych | specific |
wykresy | graphs |
PL Udostępnij pliki audio do innych sieci społecznościowych poprzez SoundCloud
EN Share audio files from SoundCloud to other social networking services
polonês | inglês |
---|---|
innych | other |
sieci | networking |
społecznościowych | social |
PL Można odtworzyć pliki audio stworzone na komputerze (tylko jeśli format jest zgodny z tym produktem)
EN Audio files created on computer can be played back (only in formats compatible with this product)
polonês | inglês |
---|---|
można | can |
stworzone | created |
na | on |
komputerze | computer |
tylko | only |
zgodny | compatible |
z | with |
PL Konwertuj pliki audio DSD do odtwarzania na urządzeniach iPod
EN Convert DSD audio files for playback on iPod devices
polonês | inglês |
---|---|
konwertuj | convert |
odtwarzania | playback |
urządzeniach | devices |
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
polonês | inglês |
---|---|
rosyjski | russian |
użytkownicy | users |
mogą | can |
tworzyć | create |
playlisty | playlists |
udostępniać | share |
PL Wykonaj digitalizację swoich starych płyt gramofonowych oraz edytuj pliki audio przy użyciu narzędzia do restauracji i masteringu, aby uzyskać czysty i profesjonalny dźwięk
EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound
polonês | inglês |
---|---|
starych | old |
narzędzia | tools |
masteringu | mastering |
czysty | clean |
profesjonalny | professional |
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
polonês | inglês |
---|---|
profesjonalnym | professional |
idealne | perfect |
rezultaty | results |
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
polonês | inglês |
---|---|
zawiera | contain |
elementy | elements |
interaktywne | interactive |
tabele | tables |
obrazy | images |
zewnętrznych | external |
specyficznych | specific |
wykresy | graphs |
PL Wykonaj digitalizację swoich starych płyt gramofonowych oraz edytuj pliki audio przy użyciu narzędzia do restauracji i masteringu, aby uzyskać czysty i profesjonalny dźwięk
EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound
polonês | inglês |
---|---|
starych | old |
narzędzia | tools |
masteringu | mastering |
czysty | clean |
profesjonalny | professional |
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
polonês | inglês |
---|---|
profesjonalnym | professional |
idealne | perfect |
rezultaty | results |
PL Virtual CloneDrive obsługuje do 15 wirtualnych napędów jednocześnie, mogą to być pliki obrazów zawierające audio, wideo lub dane.
EN Virtual CloneDrive supports up to 15 virtual drives at the same time, they can be image files contains audio, video or data.
polonês | inglês |
---|---|
obsługuje | supports |
do | to |
jednocześnie | at the same time |
lub | or |
w | at |
nie | they |
PL Jest to przydatne w przypadku zespołów pracujących z dużymi multimediami, takimi jak pliki audio lub wideo, dzięki czemu repozytoria są mniejsze i szybsze.
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
polonês | inglês |
---|---|
przydatne | useful |
zespołów | teams |
dużymi | large |
lub | or |
repozytoria | repositories |
mniejsze | smaller |
szybsze | faster |
PL Jest to przydatne w przypadku zespołów pracujących z dużymi multimediami, takimi jak pliki audio lub wideo, dzięki czemu repozytoria są mniejsze i szybsze.
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
polonês | inglês |
---|---|
przydatne | useful |
zespołów | teams |
dużymi | large |
lub | or |
repozytoria | repositories |
mniejsze | smaller |
szybsze | faster |
PL Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane do przeglądarki internetowej komputera lub urządzenia mobilnego przez stronę internetową podczas pierwszej wizyty lub korzystania z jej usług
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
polonês | inglês |
---|---|
pliki | files |
cookie | cookies |
małe | small |
tekstowe | text |
komputera | computer |
lub | or |
urządzenia | device |
mobilnego | mobile |
pierwszej | first |
wizyty | visit |
korzystania | use |
usług | services |
Mostrando 50 de 50 traduções