PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.
Traduzir "istotne pliki cookie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "istotne pliki cookie" de polonês para inglês
Traduções de istotne pliki cookie
"istotne pliki cookie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de istotne pliki cookie
polonês
inglês
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istotne | essential |
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| do | to |
| zapobiegania | prevent |
| kont | accounts |
PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istotne | essential |
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| do | to |
| zapobiegania | prevent |
| kont | accounts |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| lub | or |
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| witryny | website |
| korzystania | use |
| funkcji | features |
| usług | services |
PL Plik cookie jest ustawiany na podstawie zgody na pliki cookie RODO w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Funkcjonalne”.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| odwiedzających | visitors |
| gdy | when |
| lub | or |
| usług | services |
| funkcjonalności | functionality |
PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| śledzenia | track |
| stron | pages |
| których | the |
| nasi | our |
| goście | visitors |
PL Ustawienia przeglądarki pozwalają również wybrać, czy chcesz akceptować pliki cookie, czy ograniczać niektóre pliki cookie
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| przeglądarki | browser |
| pozwalają | allow |
| akceptować | accept |
| cookie | cookies |
| niektóre | certain |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pierwszej | first |
| kontrolowane | controlled |
| usługi | service |
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| sposób | way |
| wolisz | you prefer |
| usługi | service |
| umożliwiają | enable |
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| komputer | computer |
| lub | or |
| urządzenie | device |
PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| umożliwiają | allow |
PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| użytkownikom | users |
| usłudze | service |
| poza | off |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niektóre | some |
| usłudze | service |
| youtube | youtube |
| lub | or |
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| podobne | similar |
| pomagają | help |
| usuwać | delete |
| pliki | files |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| również | also |
| historię | history |
| przeglądania | browsing |
| obrazy | images |
| ci | you |
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| wykorzystuje | uses |
| cookie | cookies |
| i | and |
| trzecich | third |
| różnych | various |
| celów | purposes |
| w szczególności | specifically |
PL Pliki cookie do poprawy wydajności. Te pliki cookie gromadzą informacje na temat tego, jak korzystasz z naszych witryn internetowych. Dane te mogą być wykorzystane do optymalizacji naszej witryny internetowej i ułatwienia nawigacji.
EN Performance cookies. These cookies collect information about how you use our websites. This data may be used to help optimise our website and make it easier for you to navigate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wydajności | performance |
| korzystasz | you use |
| wykorzystane | used |
| optymalizacji | optimise |
| nawigacji | navigate |
PL Rozróżnia się pliki cookie sesji, które są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki, oraz trwałe pliki cookie, które są usuwane dopiero po pewnym czasie.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sesji | session |
| natychmiast | immediately |
| po | after |
| przeglądarki | browser |
| dopiero | only |
| czasie | time |
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| odwiedzających | visitors |
| gdy | when |
| lub | or |
| usług | services |
| funkcjonalności | functionality |
PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| śledzenia | track |
| stron | pages |
| których | the |
| nasi | our |
| goście | visitors |
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| podobne | similar |
| pomagają | help |
| usuwać | delete |
| pliki | files |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| również | also |
| historię | history |
| przeglądania | browsing |
| obrazy | images |
| ci | you |
PL Te pliki cookie nie rejestrują danych osobowych umożliwiających identyfikację i nie potrzebujemy Twojej zgody, aby umieścić te pliki cookie na Twoim urządzeniu
EN These cookies do not record identifiable personal information and we do not need your consent to place these cookies on your device
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| potrzebujemy | need |
| urządzeniu | device |
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| wykorzystuje | uses |
| cookie | cookies |
| i | and |
| trzecich | third |
| różnych | various |
| celów | purposes |
| w szczególności | specifically |
PL Ustawienia przeglądarki pozwalają również wybrać, czy chcesz akceptować pliki cookie, czy ograniczać niektóre pliki cookie
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| przeglądarki | browser |
| pozwalają | allow |
| akceptować | accept |
| cookie | cookies |
| niektóre | certain |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pierwszej | first |
| kontrolowane | controlled |
| usługi | service |
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| sposób | way |
| wolisz | you prefer |
| usługi | service |
| umożliwiają | enable |
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| komputer | computer |
| lub | or |
| urządzenie | device |
PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| umożliwiają | allow |
PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| użytkownikom | users |
| usłudze | service |
| poza | off |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niektóre | some |
| usłudze | service |
| youtube | youtube |
| lub | or |
PL W tym celu umieszczamy funkcjonalne pliki cookie, które umożliwiają działanie strony internetowej, a także marketingowe pliki cookie, które pomagają nam docierać do odpowiednich osób i wyświetlać im reklamy
EN In order for us to do this, we place functional cookies to make the website function as well as marketing cookies which help us target the right people and show them advertisements
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| pomagają | help |
| osób | people |
| wyświetlać | show |
| celu | target |
PL Ustawienia przeglądarki pozwalają również wybrać, czy chcesz akceptować pliki cookie, czy ograniczać niektóre pliki cookie
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| przeglądarki | browser |
| pozwalają | allow |
| akceptować | accept |
| cookie | cookies |
| niektóre | certain |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pierwszej | first |
| kontrolowane | controlled |
| usługi | service |
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| sposób | way |
| wolisz | you prefer |
| usługi | service |
| umożliwiają | enable |
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalne | functional |
| cookie | cookies |
| komputer | computer |
| lub | or |
| urządzenie | device |
PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| umożliwiają | allow |
PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| wykorzystywane | used |
| użytkownikom | users |
| usłudze | service |
| poza | off |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niektóre | some |
| usłudze | service |
| youtube | youtube |
| lub | or |
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Pliki cookies służą do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookies w kategorii „Niezbędne”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
PL Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na stronach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
istotne pliki cookie pliki oraz pliki wykorzystuja pliki cookie pliki cookie zwiazane pliki cookie uzywane pliki cookie tym pliki cookie wykorzystujemy pliki cookie rowniez pliki cookie pliki cookie moga te pliki cookie ze pliki cookie pliki cookie osób zablokowac pliki cookie wszystkie pliki cookie pliki cookie pomagaja analityczne pliki cookie pliki cookie analityczne pliki cookie sa wykorzystywac pliki cookie czy pliki cookie usunąć pliki cookie stosujemy pliki cookie typu pliki cookie funkcjonalne pliki cookie pliki cookie analytics istotne przeanalizowac istotne wydarzenia istotne tematy zbierac istotne informacje istotne pytania jaki istotne statystyki kiedy istotne podstrony uporządkuj istotne informacje sprawdź punkty istotne klient narusza istotne istotne dla bezpieczeństwa istotne podstrony staną opisujemy istotne aspekty istotne dla ciebie stanowi istotne zadanie istotne czynniki i istotne podstrony stanÄ… istotne pod względem mniej istotne istotne kroki sea istotne i aktualne istotne dokumenty w istotne dla rozmowy sprawdź punkty istotneTraduzir istotne pliki cookie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe