PL działanie funkcji zabezpieczeń (np. wykrycie wirusa, aktywowanie ochrony przeglądania, aktywowanie ochrony bankowości);
PL działanie funkcji zabezpieczeń (np. wykrycie wirusa, aktywowanie ochrony przeglądania, aktywowanie ochrony bankowości);
SV säkerhetsfunktion (t.ex. virusdetektering, surfskydd aktiverat, bankskydd aktiverat);
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
SV Genom att använda Last.fm godkänner du även vår sekretesspolicy - läs vår Sekretesspolicy.
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
SV Om du vill utöva dina dataskyddsrättigheter, eller om du har frågor om denna sekretesspolicy eller vårt dataskyddsbeteende, ska du kontakta oss via e-post på
polonês | sueco |
---|---|
chce | vill |
lub | eller |
pytania | frågor |
PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
SV Adekvat nivå av uppgiftsskydd vid överföring av personuppgifter till Storbritannien: EU-kommissionens beslut om adekvat nivå.
polonês | sueco |
---|---|
ue | eu |
PL Decyzja stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony to decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca, że w kraju, na terytorium lub w organizacji, w której dane osobowe są przekazywane, istnieje odpowiedni poziom ochrony
SV Ett beslut om adekvat skyddsnivå är ett beslut av Europeiska kommissionen om att det finns en adekvat skyddsnivå för personuppgifterna i landet, territoriet eller organisation de överförs till
polonês | sueco |
---|---|
europejskiej | europeiska |
lub | eller |
organizacji | organisation |
PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:
SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:
polonês | sueco |
---|---|
prawa | rättigheter |
pewnych | vissa |
następujące | följande |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
SV Genom att använda Last.fm godkänner du även vår sekretesspolicy - läs vår Sekretesspolicy.
PL Ponadto masz prawo do wniesienia do organu nadzorczego ochrony danych skargi na sposób przetwarzania Twoich danych osobowych przez nas lub przez naszych partnerów. Właściwym dla Spreadshirt organem nadzorczym ochrony danych osobowych jest:
SV Du har dessutom rätt att lämna in klagomål hos en tillsynsmyndighet för dataskydd om behandlingen av dina personuppgifter av oss – eller av våra partner, se ovan. Den behöriga tillsynsmyndigheten för dataskydd för Spreadshirt är:
polonês | sueco |
---|---|
ponadto | dessutom |
prawo | rätt |
twoich | dina |
lub | eller |
PL W przypadku każdej z tych usług obowiązują odrębne zasady ochrony prywatności lub Zasady ochrony prywatności Adobe.
SV Dessa tjänster regleras av respektive sekretesspolicy och/eller Adobes sekretesspolicy.
PL Pracownik ochrony danych jest odpowiedzialny za praktyczną organizację ochrony danych zgodnie z prawem
SV En data protection officer är ansvarig för den praktiska organisationen av skydd för uppgifter som överensstämmer med lagen
PL Nasze zewnętrzne pracownicy ochrony danych są koordynujący i wiodącym elementem, który odpowiada na wszystkie pytania dotyczące ochrony danych
SV Våra externa data protection officers är samordnande och ledande element som svarar på alla frågor om skydd av personuppgifter
PL Nasze zewnętrzne pracownicy ochrony danych biorą na siebie opracowanie i przetwarzanie ochrony danych w ramach swojej struktury organizacyjnej
SV Våra externa data protection officers ta över utformningen och hanteringen av dataskydd inom din organisation
PL Podczas gdy wewnętrzny inspektor ochrony danych jest odpowiedzialny przed firmą tylko z punktu widzenia odpowiedzialności pracowników, zewnętrzny pracownik ochrony danych regularnie ponosi odpowiedzialność zgodnie z sekcjami 280, 611 BGB i 823 BGB
SV Medan den inre DPO är endast ansvarig för att företaget ur synvinkel av de anställdas ansvar, externa data protection officer är regelbundet ansvarig enligt § § 280, 611 BGB och § 823 BGB
PL Proszę przeczytać, co nasi klienci powiedzieli o współpracy z nami w zakresie ochrony ich firm za pomocą naszych rozwiązań.
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
polonês | sueco |
---|---|
klienci | kunder |
ochrony | skydda |
firm | företag |
rozwiązań | lösningar |
pracy | arbeta |
PL Od najlepszej w swojej klasie ochrony punktów końcowych do strategii cyberbezpieczeństwa i reagowania na incydenty - spełniamy wymagania Twojej firmy w zakresie cyberbezpieczeństwa.
SV Vi går längre än skydd mot skadlig kod, F-Secure ger klassledande klientskydd och avancerade cybersäkerhetslösningar och -tjänster för företag.
polonês | sueco |
---|---|
firmy | företag |
PL Zintegrowane cyberzabezpieczenia to łatwiejsza obsługa licencyjna, mniejsza liczba zadań dla zespołu IT i wyższa produktywność — a jednocześnie faktycznie wzmocnienie ochrony firmy w domenie cyfrowej.
SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.
polonês | sueco |
---|---|
jednocześnie | samtidigt |
PL Rozwiązanie F-Secure Elements Endpoint Protection oferuje zaawansowane funkcje ochrony przed złośliwym oprogramowaniem oraz zarządzanie aktualizacjami, gwarantujące odpowiednią ochronę punktów końcowych niezależnie od miejsca pracy.
SV Med saker som avancerad anti-malware och patchhantering skyddar F-Secure Elements Endpoint Protection dina klienter, var de än är.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | secure |
PL Dowiedz się w 2 minuty, dlaczego potrzebujesz dodatkowej ochrony.
SV Lär dig varför du behöver extra skydd på två minuter
polonês | sueco |
---|---|
dlaczego | varför |
ochrony | skydd |
PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.
SV Från Finland, så det drar nytta av EU:s dataskydds- och handelslagar samtidigt som det är utanför övervakningsgruppen SSEUR (14 eyes).
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
jednocześnie | samtidigt |
PL Umożliwia on utrzymywanie aktualnych informacji o zagrożeniach na całym świecie oraz zapewnianie klientom natychmiastowej ochrony przed nowymi zagrożeniami
SV Med Security Cloud kan F‑Secure bibehålla en uppdaterad översikt över det globala hotlandskapet och skydda våra kunder mot nya hot så fort de upptäcks
polonês | sueco |
---|---|
oraz | och |
klientom | kunder |
nowymi | nya |
zagrożeniami | hot |
PL Staramy się ograniczać przetwarzanie informacji, które mogą być uznawane za poufne przez użytkowników, jednak gromadzimy niewielką ilość informacji o użytkownikach i organizacjach na potrzeby oferowania ochrony wysokiego poziomu
SV Vi begränsar behandlingen av all information som kan klassas som känslig av våra användare, men vi samlar in den minsta mängden användar- och organisationsinformation som krävs för att erbjuda våra kunder skydd av hög kvalitet
polonês | sueco |
---|---|
informacji | information |
ochrony | skydd |
przetwarzanie | behandlingen |
PL świadczenie usług firmy F‑Secure na potrzeby ochrony sieci i urządzeń klientów oraz zapewniania poufności i dostępności zawartych w nich danych;
SV tillhandahålla F‑Secures tjänster för att säkra våra kunders nätverk och enheter samt konfidentialiteten hos och tillgängligheten till de data de omfattar
polonês | sueco |
---|---|
usług | tjänster |
sieci | nätverk |
urządzeń | enheter |
klientów | kunders |
nich | de |
danych | data |
PL Tacy partnerzy i klienci korporacyjni przetwarzają dane osobowe użytkownika jako niezależne podmioty na podstawie ich odpowiednich zasad ochrony prywatności
SV Sådana partner och företagskunder behandlar dina personuppgifter som en oberoende enhet baserat på deras tillämpliga sekretesspolicyer
polonês | sueco |
---|---|
niezależne | oberoende |
na podstawie | baserat |
PL Powyższe informacje dotyczą korzystania z naszych usług zabezpieczeń cyfrowych. Analizy danych działające w naszych witrynach opisano w naszych zasadach ochrony prywatności w witrynie internetowej.
SV Ovanstående är kopplat till din användning av våra cybersäkerhetstjänster. Dataanalys som körs på våra webbplatser beskrivs i vår Webbplatssäkerhetspolicy.
polonês | sueco |
---|---|
korzystania | användning |
ci | din |
PL W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości związanych z niniejszymi zasadami ochrony prywatności należy użyć następujących informacji kontaktowych:
SV Använd följande kontaktinformation om vill ställa frågor om innehållet i den här sekretesspolicyn:
polonês | sueco |
---|---|
następujących | följande |
PL Z inspektorem ochrony danych firmy F‑Secure można skontaktować się, wysyłając wiadomość na adres privacy@f-secure.com. Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw jako osoba, której dane dotyczą, skorzystaj z powyższych łączy.
SV Du kan kontakta F‑Secures dataskyddsombud genom att skicka ett meddelande till privacy@f-secure.com. Om du vill utnyttja dina rättigheter som registrerad person använder du i stället ovanstående länkar.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | secure |
wysyłając | skicka |
wiadomość | meddelande |
swoich | dina |
praw | rättigheter |
osoba | person |
skorzystaj | utnyttja |
privacy | privacy |
PL W przypadku jakichkolwiek zmian dokumentu zasad ochrony prywatności opublikujemy aktualną wersję w naszej witrynie internetowej i w innych miejscach, w których był on dotychczas dostępny
SV Vi publicerar det uppdaterade policymeddelandet på vår webbplats eller annan interaktionspunkt där det tidigare har gjorts tillgängligt
polonês | sueco |
---|---|
innych | annan |
dostępny | tillgängligt |
PL Ta usługa i infrastruktura, na której się ona opiera, zostały utworzone do ochrony użytkownika przed niepożądanym szpiegowaniem — przez organizacje rządowe, przestępców, prześladowców czy podmioty komercyjne
SV Denna tjänst och den underliggande infrastrukturen har utformats för att skydda dig från oönskat spionage – av myndigheter, kriminella, stalkers eller kommersiella enheter
polonês | sueco |
---|---|
usługa | tjänst |
ochrony | skydda |
PL Zgodnie z naszą główną zasadą ochrony prywatności nie prowadzimy żadnej dodatkowej analizy ruchu sieciowego i komunikacji użytkownika ani nie zlecamy jej podmiotom trzecim.
SV Av hänsyn till vårt grundläggande integritetslöfte låter vi inte dessa tredje partsanalyser sikta in sig på din faktiska kommunikationstrafik.
polonês | sueco |
---|---|
trzecim | tredje |
PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku
SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd
polonês | sueco |
---|---|
nie | inte |
automatycznie | automatiskt |
PL Baner Ochrony bankowości nie jest wyświetlany po otwarciu strony usług bankowych
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
polonês | sueco |
---|---|
po | för |
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
polonês | sueco |
---|---|
subskrypcji | prenumeration |
lub | eller |
total | total |
PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.
SV Vi använder den analyserade informationen till att förbättra ditt skydd mot de senaste hoten och skadliga filer.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydd |
najnowszymi | senaste |
PL Zgadzam się z Zasadami użytkowania oraz Zasadami ochrony danych osobowych.
SV Jag godkänner Användarvillkoren och Sekretesspolicyn.
PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów
SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydd |
może | kan |
twoją | din |
organizację | organisation |
bardzo | mycket |
ryzyko | risk |
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES
polonês | sueco |
---|---|
silnych | starka |
lub | eller |
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256, 4096 iterationer. PBKDF2 är en nyckelutsträckningsalgoritm som används för att hasha lösenord med ett salt.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydd |
atakami | attacker |
haseł | lösenord |
PL Do naszego 256-bitowego szyfrowania AES dodaj dodatkową warstwę ochrony Twojego konta
SV Vi använder 256-bitars AES-kryptering och du kan även lägga till ytterligare skydd för ditt konto
polonês | sueco |
---|---|
naszego | vi |
szyfrowania | kryptering |
aes | aes |
ochrony | skydd |
twojego | ditt |
konta | konto |
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.
SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydd |
atakami | attacker |
PL ISO 27001 jest międzynarodowym certyfikatem bezpieczeństwa informacji, kluczowym dla ochrony istotnych informacji klientów i innych poufnych materiałów
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
polonês | sueco |
---|---|
iso | iso |
materiałów | material |
PL Oficjalna strona | TotalAV? Nagradzany dostawca ochrony antywirusowej
SV Officiell webbplats | TotalAV? Prisbelönt antivirusleverantör
polonês | sueco |
---|---|
strona | webbplats |
PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
polonês | sueco |
---|---|
urządzenia | enheter |
stronami | webbplatser |
PL Łatwość ochrony Twoich urządzeń
SV Så här enkelt är det att skydda dina enheter
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydda |
twoich | dina |
urządzeń | enheter |
PL F-Secure SAFE jest zdobywającym nagrody rozwiązaniem do ochrony wszystkich urządzeń
SV F-Secure SAFE är ett prisbelönt internetsäkerhetsprogram för alla enheter
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | secure |
wszystkich | alla |
urządzeń | enheter |
do | för |
PL Automatyczne funkcje ochrony bankowości i płatności w Internecie
SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online
polonês | sueco |
---|---|
ci | du |
w internecie | online |
PL Ochrona przed atakami typu ransomware: Nie bój się przestępców online — skorzystaj z ochrony przed coraz częstszymi atakami typu ransomware.
SV Ransomwareskydd: Ligg steget före kriminella på nätet och skydda dig själv från den ökade mängden ransomware.
polonês | sueco |
---|---|
przed | före |
ransomware | ransomware |
online | på nätet |
PL Skorzystaj z instrukcji w społeczności na temat uzyskiwania odpowiedniej ochrony na urządzeniu.
SV Du kan följa dessa instruktioner (på engelska) för att se till så att du har rätt skydd på din enhet.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | skydd |
urządzeniu | enhet |
PL Dla stanowisk w branży edukacji, ochrony zdrowia i administracji
SV Jobb-vinnande mallar för att presentera yrkeserfarenhet, pålitlighet och expertis
PL Są one wywoływane, aby zagwarantować odnowienie na czas i zachowanie ochrony
SV Dessa utlöses för att se till att du förnyar i tid och förblir skyddad
polonês | sueco |
---|---|
czas | tid |
i | och |
PL Narzędzie fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) aktualizuje wszystkie bazy danych (ochrony przed wirusami, oprogramowaniem szpiegującym i spamem, kontroli rodzicielskiej itd.) każdego produktu firmy F-Secure działającego w systemie Windows.
SV Verktyget fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) uppdaterar alla databaser (Antivirus, Spionprogram, Skräppost, Föräldraskydd o.s.v.) för F-Secure-produkter som körs på Windows.
polonês | sueco |
---|---|
narzędzie | verktyget |
ochrony | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções