PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkowników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzystywane do pomiaru skuteczności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn internetowych
Traduzir "moga byc wykorzy stywane" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moga byc wykorzy stywane" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de moga byc wykorzy stywane
polonês
inglês
EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advertisement, we see your interaction with our advertisements and use that information for performance measurements and improvement of our websites
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reklamy | advert |
| poprawy | improvement |
| treści | information |
PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkowników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzystywane do pomiaru skuteczności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn internetowych
EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advertisement, we see your interaction with our advertisements and use that information for performance measurements and improvement of our websites
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| poprawy | improvement |
| treści | information |
PL Informacje, takie jak lokalizacja i kierunek jazdy pojazdu, mogą być wykorzystywane w razie wypadku lub kradzieży.
EN Information such as location and vehicle heading that can be used in the event of an accident or a theft.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| pojazdu | vehicle |
| w | in |
| wypadku | accident |
PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkowników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzystywane do pomiaru skuteczności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn internetowych
EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advertisement, we see your interaction with our advertisements and use that information for performance measurements and improvement of our websites
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reklamy | advert |
| poprawy | improvement |
| treści | information |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklamy | advert |
| cookie | cookie |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
PL Wykorzystujemy te dane wyłącznie po upewnieniu się, że nie mogą one zostać powiązane z konkretnym użytkownikiem.
EN We use this data only after we have made sure it cannot be linked back to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklamy | advert |
| cookie | cookie |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| graphics | graphics |
| interchange | interchange |
| format | format |
| obsługuje | supports |
| kolorów | colors |
| małe | small |
| większe | larger |
| pliki | file |
| zawierają | contain |
| złożone | complex |
| w | in |
PL Dlatego na naszych stronach internetowych wykorzystujemy pliki cookie w celu proponowania użytkownikom informacji opartych na zainteresowaniach oraz integracji serwisów społecznościowych.
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| stronach | sites |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| opartych | based |
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tym | this |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| ustawienia | settings |
PL Dzięki tym plikom cookie gromadzimy informacje o Twoich zainteresowaniach i wykorzystujemy te informacje, aby zapewnić informacje bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more personalized experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gromadzimy | we collect |
| i | and |
| wykorzy | use |
| zapewnić | give |
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| produktach | products |
| stronie | website |
| celów | purposes |
PL Czy firma Webfleet Solutions wykorzystuje jakieś inne technologie poza plikami cookie?
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| wykorzy | use |
| inne | other |
| cookie | cookies |
PL Dlatego na naszych stronach internetowych wykorzystujemy pliki cookie w celu proponowania użytkownikom informacji opartych na zainteresowaniach oraz integracji serwisów społecznościowych.
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| stronach | sites |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| opartych | based |
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tym | this |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| ustawienia | settings |
PL Dzięki tym plikom cookie gromadzimy informacje o Twoich zainteresowaniach i wykorzystujemy te informacje, aby zapewnić informacje bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
EN With these cookies we collect information about your interests and use this information to give you a more personalized experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gromadzimy | we collect |
| i | and |
| wykorzy | use |
| zapewnić | give |
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| produktach | products |
| stronie | website |
| celów | purposes |
PL Czy firma Webfleet Solutions wykorzystuje jakieś inne technologie poza plikami cookie?
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| wykorzy | use |
| inne | other |
| technologie | technologies |
| cookie | cookies |
PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzystaniu istniejącego interfejsu zamontowanego przez producenta samochodu.
EN The connectivity to the car is created by either installing a Webfleet Solutions blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufacturer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| solutions | solutions |
| samochodu | car |
PL Byliśmy prekursorami w dziedzinie wykorzystania technologii chmury i Internetu na rzecz zwiększenia produktywności i obniżania kosztów w firmach.
EN And we were forerunners in using Cloud and Internet technology to help companies boost productivity and cut their costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologii | technology |
| chmury | cloud |
| i | and |
| internetu | internet |
| zwiększenia | boost |
| kosztów | costs |
| firmach | companies |
| my | we |
PL Celem tego zbioru jest pokazanie różnych wykorzystywanych przepływów, zaczynając od uwierzytelnienia aż po odbiór danych tachografu.
EN The purpose of this collection is to show the different flows involved, starting with the authentication and ending with the obtention of tachograph data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celem | purpose |
| różnych | different |
| danych | data |
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
| polonês | inglês |
|---|---|
| sekcja | section |
| solutions | solutions |
| szkody | damages |
| witryn | websites |
| ci | you |
PL wykorzystanie lub poleganie na dowolnych Treściach Webfleet Solutions wyświetlanych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions;
EN Use of or reliance on any Webfleet Solutions Content displayed on the Webfleet Solutions Websites;
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| lub | or |
| na | on |
| dowolnych | any |
| treściach | content |
| solutions | solutions |
| witrynach | websites |
PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzystuje nasze dane. Dlatego opracowaliśmy zasady prywatności:
EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:
| polonês | inglês |
|---|---|
| uważamy | we believe |
| wolność | freedom |
| i | and |
| o | about |
| dane | data |
| zasady | principles |
| ci | yourself |
PL Podczas zbierania i wykorzystywania Twoich danych jesteśmy w pełni świadomi, jak bardzo cenisz swoją prywatność.
EN While we collect and use your data, we fully understand that you value your privacy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zbierania | collect |
| wykorzy | use |
| danych | data |
| prywatność | privacy |
PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzystuje nasze dane. Dlatego właśnie ustanowiliśmy nasze Zasady prywatności:
EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:
| polonês | inglês |
|---|---|
| uważamy | we believe |
| wolność | freedom |
| o | about |
| dane | data |
| zasady | principles |
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| polonês | inglês |
|---|---|
| długo | long |
PL Wykorzystamy pozyskane dane wyłącznie w taki sposób, jaki Ci wyjaśniliśmy.
EN We will only use your data for the purposes we have stated to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| dane | data |
| wyłącznie | only |
| jaki | the |
| ci | you |
| my | we |
PL Jeśli poprosimy Cię o wyrażenie zgody na wykorzystanie danych osobowych w określonym celu, umożliwiamy także wycofanie takiej zgody.
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zgody | permission |
| na | for |
| wykorzy | use |
| danych | data |
PL Jeśli strony trzecie wykorzystują Twoje dane osobowe w imieniu naszej firmy, gwarantujemy wówczas, że podmioty takie działają zgodnie z naszymi zasadami.
EN If we entered into a contract with others to use your information on our behalf, we will ensure they act in accordance with our policies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| wykorzy | use |
| zasadami | policies |
| w imieniu | behalf |
PL Jesteśmy otwarci na wszelkie pytania dotyczące wykorzystywania przez naszą firmę danych osobowych i chętnie udzielimy na nie odpowiedzi.
EN We are open to any questions you may have about how we use your data and we will answer them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| danych | data |
PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożliwiając wykorzystywanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach
EN They offer a high level of protection to you by only allowing us to use your data when the strict conditions of these laws are met
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoki | high |
| poziom | level |
| ochrony | protection |
| wykorzy | use |
| danych | data |
| dopiero | only |
| warunków | conditions |
PL Ogólnie mówiąc, są trzy kategorie danych zbieranych i wykorzystywanych przez naszą firmę:
EN In general, there are three categories of data we collect and use:
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzy | three |
| kategorie | categories |
| danych | data |
| wykorzy | use |
PL Wykorzystujemy te dane w zakresie, na jaki zezwalają nam strony trzecie, zachowując jednocześnie zgodność z naszą polityką prywatności oraz zasadami dotyczącymi ochrony prywatności
EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| dane | data |
| trzecie | third |
| polityką | policy |
| zasadami | principles |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
EN The data we use is the data that you have provided via our website and when signing up for a Webfleet Solutions account
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| dane | data |
| solutions | solutions |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
EN We also use similar data that we receive from others, including YouTube, Facebook, LinkedIn, and Google.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| dane | data |
| innych | others |
| youtube | youtube |
PL Strona zamawiająca usługę decyduje o celu, w jakim będą te informacje w przyszłości wykorzystane, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo będą one przechowywane
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| długo | long |
PL Firma Webfleet Solutions zaleca utrzymanie danych do logowania do konta w tajemnicy oraz użycie hasła, które nie jest wykorzystywane w żadnym innym miejscu.
EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confidential and use a password you do not use elsewhere.
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| danych | details |
| do | to |
| konta | account |
| hasła | password |
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
| polonês | inglês |
|---|---|
| kierownik | manager |
| floty | fleet |
| pojazdu | vehicle |
| aplikacji | apps |
| dostęp | access |
| długo | long |
| cele | purposes |
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| aplikacjach | apps |
| dostępne | available |
| ustawienia | settings |
| prywatności | privacy |
| lokalizacji | location |
| które | the |
| różnych | various |
| danych | data |
| ci | you |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| polonês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| wyraźnie | explicitly |
| prawo | legal |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| celu | purpose |
| solutions | solutions |
| lub | or |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje przesłane z urządzenia nie są wykorzystywane przez ich odbiorców (podmioty inne niż firma Webfleet Solutions) we właściwym celu, należy skontaktować się z innymi odbiorcami.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| odbiorców | recipients |
| solutions | solutions |
| celu | purpose |
PL Obejmuje ona wykorzystywane adresy e-mail, zawartość wysyłanych lub otrzymywanych wiadomości oraz metadane związane z wymianą wiadomości
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| adresy | addresses |
| lub | or |
| związane z | related |
PL Dzięki możliwości tworzenia niestandardowych raportów lub wykorzystania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szczegółowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie
EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | ability |
| lub | or |
| wykorzy | use |
| naszych | our |
| gotowych | ready |
| działaniach | activities |
PL Dlatego na naszych stronach internetowych wykorzystujemy pliki cookie w celu proponowania użytkownikom informacji opartych na zainteresowaniach oraz integracji serwisów społecznościowych.
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| stronach | sites |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| opartych | based |
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tym | this |
| wykorzy | use |
| cookie | cookies |
| ustawienia | settings |
PL Dzięki tym plikom cookie gromadzimy informacje o Twoich zainteresowaniach i wykorzystujemy te informacje, aby zapewnić informacje bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more personalized experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gromadzimy | we collect |
| i | and |
| wykorzy | use |
| zapewnić | give |
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzy | use |
| produktach | products |
| stronie | website |
| celów | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moga byc wykorzystywane moga byc przechowywane moga byc okreslane moga byc uzyte moga byc widoczne moga byc dokonywane moga byc które moga byc wyniki moga byc moga juz byc zastosowane moga byc moga byc przekazywane zmiany moga byc moga byc zapisane moga byc wczesniej moga to byc zamówienia mogą być mogą być czasem ścieżki mogą być mogą być określone przekonujące mogą być ponieważ mogą być że mogą być mogą być ustawione mogą być otwierane mogą być śledzone gps mogą być te mogą być wizualizacje mogą być odpuszczenia mogą być mogą być zbyt wykorzy aby byc jesli chcesz byc byc byc moze niektóre byc moze moze byc uzywany moze byc uzyty mailbird moze byc które musza byc jak byc poeta moze byc aby byc przygotowanym moze byc zablokowana jak byc moze byc przydatne byc konieczne byc aktywne ma byc dodaneTraduzir moga byc wykorzy stywane para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe