EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
Traduzir "complex animation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex animation" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de complex animation
inglês
polonês
PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| effects | efekty |
| your | swojej |
| way | sposobem |
| visitors | odwiedzających |
| attention | uwagi |
| essential | istotne |
| aspects | aspekty |
| to | do |
| is | jest |
| can | może |
| website | witryny |
| animation | animacji |
| design | projektowania |
| web | internetowych |
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| animation | animacji |
| capture | przechwytywanie |
| motion | ruchu |
| digital | cyfrowej |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| animation | animacji |
| enabling | umożliwiając |
| you | ci |
| multiple | wielu |
| in | w |
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| animation | animacji |
| capture | przechwytywanie |
| motion | ruchu |
| digital | cyfrowej |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| animation | animacji |
| enabling | umożliwiając |
| you | ci |
| multiple | wielu |
| in | w |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
EN Artist-friendly and intuitive 3D modelling, animation and rendering workflows help you to manage your most complex characters and scenes with ease.
PL Przyjazne dla artystów i intuicyjne procesy modelowania, animacji i renderowania 3D ułatwiają zarządzanie najbardziej złożonymi postaciami i scenami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjne |
| animation | animacji |
| workflows | procesy |
| friendly | przyjazne |
| manage | zarządzanie |
| to | dla |
| most | najbardziej |
EN Artist-friendly and intuitive 3D modelling, animation and rendering workflows help you to manage your most complex characters and scenes with ease.
PL Przyjazne dla artystów i intuicyjne procesy modelowania, animacji i renderowania 3D ułatwiają zarządzanie najbardziej złożonymi postaciami i scenami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjne |
| animation | animacji |
| workflows | procesy |
| friendly | przyjazne |
| manage | zarządzanie |
| to | dla |
| most | najbardziej |
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PL Wszystkie narzędzia niezbędne do utworzenia zaawansowanego i skalowalnego procesu organizacji produkcji animacji 3D obejmującego złożone symulacje, efekty i renderowanie.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN Moderation, animation, and special events in selected channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| in | w |
EN Moderation, animation, special events on selected Social Media channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach Social Media
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| social | social |
| media | media |
| special | w |
EN Moderation, animation, special events in selected channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| in | w |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookie |
| situations | sytuacjach |
| adobe | adobe |
| player | player |
| content | treści |
| use | używać |
| video | wideo |
| or | lub |
| in | w |
| deliver | dostarczania |
| such | takich |
| to | możemy |
EN 3D animation, modelling, simulation and rendering software for film, games and TV
PL Oprogramowanie do animacji, modelowania, symulacji i renderingu 3D przeznaczone do tworzenia gier oraz materiałów filmowych i telewizyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| games | gier |
| animation | animacji |
| and | i |
EN If you're new to 3D animation in Windows, you'll be happy to know that there's a tool called Blinkshare which can help you get started with it in minutes. You can try it out free for thirty days, whic
PL OfficeSuite, nagradzana i wiodąca aplikacja biurowa na Androida jest teraz dostępna na komputery PC z systemem Windows. Bezpłatny i solidny pakiet biurowy jest w pełni kompatybilny z formatami Micros
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | teraz |
| tool | systemem |
| free | bezpłatny |
| in | w |
| be | jest |
EN Psychedelic Animation with Photoshop and After Effects
PL Psychodeliczna animacja w Photoshopie i After Effects
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| and | i |
| after | after |
EN Character Design for Animation with Photoshop
PL Projektowanie postaci do animacji za pomocą programu Photoshop
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | postaci |
| design | projektowanie |
| animation | animacji |
| photoshop | photoshop |
| for | za |
EN The Best 3D & Animation Online Courses | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z kategorii 3D & Animacja | Na rok 2021 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| online | online |
| courses | kursy |
| amp | amp |
| domestika | domestika |
EN Introduction to Design of Characters for Animation and Video Games
PL Wprowadzenie do projektowania postaci w animacjach i grach wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postaci |
| video | wideo |
| games | grach |
| to | do |
| and | i |
| introduction | wprowadzenie |
| design | projektowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contain complex animation complex animation animation custom animation capabilities animation episode dynamic animation animation effects professional animation animation techniques loop animation travel route animation animation frame animation video fixed animation state animation from scratch short animation gif animation character animation video animation animation can improve animation in windows explainer animation templates autodesk animation software world for animation interactive animation turn the animation sync your animation animation with zbrush video animation software animation with photoshop final animation animation of characters a animation unfortunately animation layering animation is handled animation episode eng animation ultraviolet spectrum animation with after animation with cinema animation dynamics animation magic swirl animation workflows powerful animation workflows animation for non animation software intended animation episodio characters for animation watch the animation scalable animation pipeline animation to arnoldTraduzir complex animation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe