PL Przeglądaj popularne kategorie szablonów stron internetowych ze szczegółami produktów, rozszerzeń graficznych, szablonów witryn pojedynczych produktów i szablonów HTML konstrukcji na Nicepage
"korzystać z szablonów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Przeglądaj popularne kategorie szablonów stron internetowych ze szczegółami produktów, rozszerzeń graficznych, szablonów witryn pojedynczych produktów i szablonów HTML konstrukcji na Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
polonês | inglês |
---|---|
popularne | popular |
kategorie | categories |
rozszerzeń | extensions |
graficznych | graphic |
html | html |
konstrukcji | construction |
na | on |
szczegół | detail |
PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
pracujesz | work |
sieci | network |
użytkownicy | users |
opcje | options |
PL Umożliwiamy bezpłatne pobieranie szablonów stron internetowych portfolio, responsywnych szablonów stron internetowych
EN We allow the portfolio website templates, responsive website templates free download
polonês | inglês |
---|---|
bezpłatne | free |
pobieranie | download |
portfolio | portfolio |
PL Kreator stron to specjalne narzędzie do projektowania elementów szablonów witryn internetowych, szablonów stron sklepu internetowego
EN A page builder is a special tool for website template design elements, online store page templates
polonês | inglês |
---|---|
kreator | builder |
specjalne | special |
narzędzie | tool |
elementów | elements |
sklepu | store |
internetowego | online |
PL Nowoczesna agencja korporacyjna bootstrap 4, która jest w trakcie budowy responsywnego licznika czasu gotowego do siatkówki Bootstrap 5, używa niesamowitych czcionek motywów WordPress i szablonów szablonów internetowych
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
polonês | inglês |
---|---|
nowoczesna | modern |
agencja | agency |
bootstrap | bootstrap |
budowy | construction |
responsywnego | responsive |
używa | use |
internetowych | web |
PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
polonês | inglês |
---|---|
niesamowite | awesome |
formularze | forms |
kontaktowe | contact |
bootstrap | bootstrap |
strony | website |
doświadczenie | experience |
i | and |
dodanie | adding |
PL Przeglądaj popularne kategorie responsywnych szablonów witryn i szablonów klubów piłkarskich bezpłatnie w naszej witrynie
EN Explore popular categories of responsive website templates and soccer club templates free on our website
polonês | inglês |
---|---|
popularne | popular |
kategorie | categories |
i | and |
bezpłatnie | free |
naszej | our |
klub | club |
PL Możesz użyć kreatora dla szablonów witryn i szablonów administracyjnych, które w przeciwieństwie do Visual Composer, zintegrowanego z motywem WordPress, mogą również zbudować podstawowy szablon HTML wsparcia
EN You can use the builder for site templates and admin templates, which unlike the Visual Composer, integrated into the WordPress theme can also build a base support HTML template
polonês | inglês |
---|---|
witryn | site |
przeciwieństwie | unlike |
również | also |
zbudować | build |
html | html |
zintegrowanego | integrated |
PL Nic! Wybierz jeden z darmowych szablonów, aby rozpocząć z zerowym kosztem. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do szablonów premium, ponieś standard swojego konta.
EN Nothing! Choose one of the free templates to get started at zero cost. If you need to access a premium template, feel free to upgrade your account.
PL W miarę jak uczysz się korzystać z szablonów Elementor i projektujesz układ strony zgodnie z własnymi upodobaniami, możesz zacząć myśleć o stylizacji
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
polonês | inglês |
---|---|
elementor | elementor |
układ | layout |
strony | page |
zacząć | start |
PL Dobra baza wiedzy FAQ WordPress może korzystać z szablonów bootstrap i może poprawić obsługę klienta w przestrzeni mediów społecznościowych
EN Good FAQ WordPress knowledge base may use bootstrap templates, and it can improve your customer service in the social media space
polonês | inglês |
---|---|
dobra | good |
faq | faq |
wordpress | wordpress |
bootstrap | bootstrap |
poprawić | improve |
obsługę | service |
w | in |
przestrzeni | space |
społecznościowych | social |
PL Sonos Radio to usługa opcjonalna. Jeśli zdecydujesz się z niej korzystać, poprosimy Cię o zaakceptowanie Regulaminu. Nadal możesz korzystać z innych usług, w tym TuneIn.
EN Sonos Radio is an optional service. If you choose to use it, you’ll be prompted to accept the Terms of Service. You can still use other services, including TuneIn.
polonês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
jeśli | if |
z | of |
nadal | still |
innych | other |
PL Zacznij korzystać z API Zacznij korzystać z EDI
EN Get started with API Get started with EDI
polonês | inglês |
---|---|
z | with |
api | api |
zacznij | started |
edi | edi |
PL Niektórzy starają się korzystać ze środka transportu o niższej emisji dwutlenku węgla lub korzystać z usług konsolidacyjnych w celu zmniejszenia liczby wysyłek
EN Some seek to use a lower carbon-emitting mode of transportation or utilise consolidation services to reduce number of shipments
polonês | inglês |
---|---|
transportu | transportation |
lub | or |
usług | services |
PL Aby w pełni wykorzystać PrestaShop Metrics i korzystać ze statystyk odwiedzin, zaleca się podłączenie konta Google Analytics podczas konfigurowania tego modułu, chociaż można korzystać z modułu bez niego.
EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.
polonês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
podłączenie | connect |
konta | account |
podczas | when |
chociaż | although |
PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge. What's more, there is no limit to the number of queries you can perform, so feel free to obtain information on as many websites as you want.
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
polonês | inglês |
---|---|
twórz | create |
nowe | new |
projekty | projects |
sekund | seconds |
starannie | carefully |
zespołu | team |
najlepszych | best |
praktyk | practices |
PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
polonês | inglês |
---|---|
teraz | now |
do | to |
setki | hundreds |
rozpocząć | started |
które | get |
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
społeczność | community |
trello | trello |
PL Skonfiguruj narzędzia CI/CD w 2 krokach przy użyciu specyficznych szablonów dla poszczególnych języków
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates
polonês | inglês |
---|---|
skonfiguruj | set up |
krokach | steps |
specyficznych | specific |
ci | ci |
PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
komputera | pc |
lub | or |
tabletu | tablet |
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
polonês | inglês |
---|---|
wybieraj | choose |
jira | jira |
kategorii | categories |
projekt | project |
twojego | your |
sukces | success |
które | and |
PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami
EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup
polonês | inglês |
---|---|
skorzystaj | use |
zaawansowanej | advanced |
technologii | technology |
oszustwami | fraud |
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
lub | or |
aby | to |
szybko | quickly |
uruchomić | start |
PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
polonês | inglês |
---|---|
typów | types |
pracy | projects |
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
polonês | inglês |
---|---|
wydarzenie | event |
planowania | planning |
PL Brother Creative Center oferuje szeroką gamę bezpłatnych szablonów, które sprawdzą się idealnie w branży finansowej i prawnej. Wystarczy wybrać wzór i dostosować go do swoich potrzeb.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
polonês | inglês |
---|---|
które | the |
prawnej | legal |
PL Przejrzyj naszą ofertę bezpłatnych szablonów biznesowych dla sektora technologicznego! Udostępniamy wiele materiałów, takich jak broszury, wizytówki, faktury itd.
EN Download marketing kits for the Technology industry
polonês | inglês |
---|---|
biznesowych | marketing |
sektora | industry |
technologicznego | technology |
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
PL Wybierz jeden z ponad 400 szablonów i stwórz piękne landing page’e i pop upy jeszcze szybciej.
EN Speed up the creation process with 400+ templates designed to convert.
polonês | inglês |
---|---|
jeden | the |
PL Elementor tworzy intuicyjne doświadczenie projektowe, szczególnie dla początkujących. Aby to osiągnąć, Plugin wykorzystuje dziesiątki widżetów, pełną bibliotekę szablonów oraz funkcję historii zmian.
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
polonês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
dziesiątki | dozens |
pełną | full |
bibliotekę | library |
funkcję | feature |
historii | history |
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
polonês | inglês |
---|---|
rozpocząć | begin |
elementy | elements |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
PL Lista darmowych zestawów szablonów z Envato Elements w WordPress
EN A list of the free template kits by Envato Elements in WordPress
polonês | inglês |
---|---|
lista | list |
darmowych | free |
z | of |
w | in |
wordpress | wordpress |
PL Opcje szablonu strony głównej w Zestawie Szablonów Przestrzeni CoWorkingowej
EN Homepage template options in the CoWorking Space template kit
polonês | inglês |
---|---|
opcje | options |
w | in |
przestrzeni | space |
PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
polonês | inglês |
---|---|
theme | theme |
szybkości | speed |
seo | seo |
zawiera | includes |
premium | premium |
zestaw | set |
funkcji | feature |
rok | year |
PL Wybieraj spośród responsywnych, w pełni konfigurowalnych szablonów i oszczędzaj czas lub stwórz własny pop up od zera.
EN Choose from 100+ pre-designed, fully-customizable pop-up templates and save time or create your own pop-up from scratch.
polonês | inglês |
---|---|
wybieraj | choose |
pełni | fully |
oszczędzaj | save |
czas | time |
lub | or |
stwórz | create |
własny | own |
PL Czas na stworzenie strony, na której opiszesz i sprzedasz swój produkt. Zacznij od wyboru jednego z ponad 300 szablonów lub twórz od zera tak, jak chcesz.
EN Now it’s time to create a landing page where you will present and sell your product. Start with one of 300+ templates or begin with a blank page.
polonês | inglês |
---|---|
strony | page |
produkt | product |
zacznij | start |
lub | or |
PL Zacznij pracę od wyboru jednego z ponad 300 szablonów, które zostały zaprojektowane tak, by działać na korzyść Twoich konwersji
EN Start from one of over 300 landing page and pop up templates, which are already designed to work towards conversions
polonês | inglês |
---|---|
zacznij | start |
PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.
EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.
polonês | inglês |
---|---|
bazy | base |
dostępnych | available |
integracji | integrations |
PL Stwórz dowolny scenariusz chatu lub skorzystaj z naszych gotowych szablonów.
EN Create any chat scenarios, or use our ready to use templates.
polonês | inglês |
---|---|
stwórz | create |
lub | or |
skorzystaj | use |
naszych | our |
gotowych | ready |
PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.
EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.
polonês | inglês |
---|---|
wybieraj | choose |
największy | most |
ruch | traffic |
witrynie | website |
PL User.com obsługuje szablony HTML wraz z szeroką gamą gotowych szablonów, które możesz dostosować do swoich potrzeb.
EN User.com supports HTML templates along with a wide range of out of the box templates that you can tailor to your needs.
polonês | inglês |
---|---|
user | user |
obsługuje | supports |
html | html |
szeroką | wide |
potrzeb | needs |
PL Projektuj wiadomości Pop-up w ciągu kilku minut, wybierając jeden z dostępnych szablonów i dostosowując go do swoich potrzeb.
EN Design pop-ups in minutes by choosing one of the available templates and adjusting it to your needs.
polonês | inglês |
---|---|
minut | minutes |
wybierając | choosing |
dostępnych | available |
do | to |
swoich | your |
potrzeb | needs |
PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć i zintegrować podstawowe automatyzacje. Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.
EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.
polonês | inglês |
---|---|
szybko | quickly |
wdrożyć | implement |
zintegrować | integrate |
bibliotekę | library |
ciebie | you |
my | we |
PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć gotowe wzorce automatyzacji.Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.
EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.
polonês | inglês |
---|---|
się | and |
szybko | quickly |
wdrożyć | implement |
wzorce | patterns |
automatyzacji | automation |
bibliotekę | library |
ciebie | you |
my | we |
PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.
EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.
polonês | inglês |
---|---|
rozmowy | conversations |
bibliotece | library |
szybko | quickly |
działań | activities |
wsparcia | support |
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
polonês | inglês |
---|---|
twórz | create |
zaawansowane | advanced |
procesy | workflows |
gotowych | ready |
do | to |
użycia | use |
automatyzacji | automation |
PL System szablonów materiałów (Material stencil support): Format NIF używany przez Morrowind ma taką funkcję jak „ustawienia szablonu”, której Ogre3D nie wspiera.
EN Material stencil support: The NIF format used by Morrowind can specify ?stencil settings?, but the Ogre3D material backend does not support these settings.
polonês | inglês |
---|---|
materiałów | material |
format | format |
używany | used |
morrowind | morrowind |
ustawienia | settings |
PL Wybór profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, które umożliwiają zwiększenie produkcji filmów marketingowych
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
polonês | inglês |
---|---|
profesjonalnie | professionally |
marketingowych | marketing |
film | video |
PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | take |
pomysły | ideas |
naszej | our |
biblioteki | library |
profesjonalnie | professionally |
wideo | video |
świeży | fresh |
Mostrando 50 de 50 traduções