Traduzir "jesli napotkasz problemy" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jesli napotkasz problemy" de polonês para inglês

Traduções de jesli napotkasz problemy

"jesli napotkasz problemy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jesli if
problemy issues problems

Tradução de polonês para inglês de jesli napotkasz problemy

polonês
inglês

PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

polonêsinglês
jeśliif
produktówproducts
posiadahave
szczegółowądetailed
rozwiązaćsolve

PL SMSEagle to urządzenie łatwe w integracji. Jeśli jednak napotkasz problemy, jesteśmy aby Ci pomóc. W pakiecie z urządzeniem otrzymujesz dostęp do wsparcia technicznego przy wdrażaniu Twojego urządzenia do produkcji.

EN SMSEagle is easy to integrate. But if you?ll have questions, we?ll here to help you. SMSEagle device comes with post-sales technical support with assistance in integration of SMSEagle into your environment within whole support period.

PL Możemy usuwać lub blokować treści lub konta, które naruszają zasady dotyczące płatnego partnerstwa, albo ograniczać ich rozpowszechnianie. Jeśli masz jakieś pytania albo napotkasz problemy na Pintereście, możesz skontaktować się z nami.

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

PL Gotowe! Jeśli napotkasz problemy lub potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który służy pomocą w trybie 24/7.

EN That’s it. If you run into any trouble, contact our Customer Success team – we’re ready to help 24/7.

PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

polonêsinglês
problemyissues
kontynuujcontinue
odpowiednioaccordingly
nowenew

PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy

EN The best free VPN, iTop VPN, can be a reliable free VPN for Windows 11/10/8/7 when you encounter the problems above

polonêsinglês
najlepszybest
bezpłatnyfree
vpnvpn
itopitop
windowswindows
gdywhen
problemyproblems

PL Jeśli w trakcie migracji napotkasz trudności lub będziesz potrzebować pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia podczas migracji celem uzyskania pomocy.

EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.

polonêsinglês
jeśliif
lubor
potrzebowaćneed
skontaktujcontact
naszymour
zespołemteam

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Z łatwością twórz, mapuj i optymalizuj swoje kanały, a jeśli kiedykolwiek napotkasz dylemat, nasz zespół ekspertów ds. Optymalizacji zawsze chętnie Ci pomoże!

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL Jeśli napotkasz treści, które wyraźnie naruszają nasze Dobre Praktyki, użyj funkcji raportowania, aby zasygnalizować to moderatorom. Nie angażuj się w dyskusję — niech moderatorzy się tym zajmą.

EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.

PL W międzyczasie, jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności w dostępie do witryny i produktów Prometric, skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty e-mail na adres Availability@prometric.com .

EN In the meantime should you experience any difficulty in accessing the Prometric website and products, please contact us via email at accessibility@prometric.com.

PL W Hostingerze certyfikat zostanie zainstalowany automatycznie na każdej nowo utworzonej domenie. Jeśli napotkasz na jakiekolwiek pytania dotyczące certyfikatów SSL, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który działa w trybie 24/7.

EN At Hostinger, we offer web hosting with free SSL certificates, so they will be installed automatically on any website you create. If you have further questions about how to get SSL for free, please contact our 24/7 Customer Success team.

PL Ta platforma jest naprawdę niezawodna, a jeśli napotkasz jakiś problem to szybko otrzymasz pełne wsparcie. I o to chodzi!"

EN It is very reliable, and there is a remarkably high degree of support if I have any problems with it. And that’s the key to it.”

PL Skontaktuj się z nami natychmiast security@keepersecurity.com, jeśli podczas testowania napotkasz jakiekolwiek dane użytkowników.

EN Contact us immediately at security@keepersecurity.com if you encounter any user data during testing.

PL Usuń przeszkody w środowisku IT, zanim je napotkasz.

EN Resolve IT roadblocks before you experience them.

polonêsinglês
itit

PL Miej do siebie zaufanie: Musisz najpierw uwierzyć w siebie, a dopiero potem szukać sposobów na pokonanie przeszkód, które napotkasz na swojej drodze

EN Have Confidence in Yourself: You need to believe in yourself first then look for ways of getting through the obstacles you will encounter on your entrepreneurial journey

polonêsinglês
zaufanieconfidence
potemthen
sposobówways
którethe

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

polonêsinglês
automatycznieautomatically
problemyissues
jirajira
aktualizujupdate
osobypeople
narzędziatool

PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL

EN Investigate production ETL issues / problems

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

polonêsinglês
automatycznieautomatically
problemyissues
jirajira
aktualizujupdate
osobypeople
narzędziatool

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

polonêsinglês
technicznetechnical
seoseo
bezwithout
audytaudit
skanujescans
wpływaffect
rankingurankings

PL 13. Czy przesyłanie strumieniowe spowodowało problemy zdrowotne? Na przykład brak snu, ból lub sztywność z powodu bezruchu, problemy z oczami, pogorszenie sprawności fizycznej, między innymi?

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

polonêsinglês
problemyproblems
zdrowotnehealth
innymiothers

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

polonêsinglês
jeśliif
problemyproblems
technicznetechnical
aa

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

polonêsinglês
jeśliif
problemyproblems
technicznetechnical
aa

PL  Jeśli masz problemy z aktualizacją tych informacji lub jeśli chcesz, żebyśmy je usunęli, skontaktuj się z nami, a my zajmiemy się tym jak najszybciej

EN  If you have problems updating the information or if you would like us to delete it, contact us and we will do so as soon as possible

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

polonêsinglês
win
branżyindustry
doto
zakuppurchase
jeśliif
sięyour

PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz przeczytać szczegółową dokumentację dostępną na stronie internetowej lub skontaktować się z ich przedstawicielami.

EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.

polonêsinglês
problemyproblems
szczegółowądetailed
naon
lubor

PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

polonêsinglês
zaletąadvantage
faktfact
bankbank
zapobieganiaprevention
oszustwomfraud
możewill
problemyissues
pieniądzemoney
skradzionestolen
aktywnościactivity

PL Jak już wspomnieliśmy wcześniej, aby korzystać z usług Lloyds Bank, musisz być rezydentem Wielkiej Brytanii, ale nawet jeśli tam pracujesz i masz wszelkie prawne zezwolenia na pobyt, mogą wystąpić problemy z rejestracją.

EN As we’ve mentioned earlier, in order to use Lloyds Bank services, you need to be a resident of the UK, and even if you are working there and have all legal permissions to stay, there may be problems with registration.

polonêsinglês
wcześniejearlier
usługservices
bankbank
prawnelegal

PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz skontaktować się z obsługą klienta Payoneer za pośrednictwem rozmowy telefonicznej, czatu online lub poczty e-mail.

EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.

polonêsinglês
jeśliif
problemyissues
onlineonline
lubor

PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

polonêsinglês
naweteven
jeśliif
twojayour
problemyissues
zwith
technicznymtechnical
seoseo
madoes

PL Próby logowania za pomocą 2FA są przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

polonêsinglês
próbyattempts
hasłamipasswords
nieautoryzowanymunauthorized
jeśliif
sięyour
skontaktujcontact
pomocsupport

PL Wiedzą też, że w razie potrzeby można na czas podjąć środki zaradcze, jeśli pojawią się nieoczekiwane problemy

EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise

polonêsinglês
win
potrzebynecessary
możnacan
czastime
jeśliif
problemyproblems
jethey

PL Jeśli klient wykryje problemy ze swoją stroną internetową, w każdej chwili może przywrócić ją do wcześniej utworzonej kopii zapasowej

EN Should the customer experience problems with his website, the website can be reset to the previously created backup at any time

polonêsinglês
klientcustomer
problemyproblems
zewith
wat
każdejany
chwilitime
doto
wcześniejpreviously
utworzonejcreated
zapasowejbackup

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

polonêsinglês
jeśliif
problemyissues
nowąnew
uniwersytetyuniversities
bibliotekilibraries
biuraoffices
niektórecertain
inneother
miejscaplaces
facebookafacebook
zwiększyćincrease
produktywnośćproductivity

PL Nie ma już nic więcej do zrobienia, otrzymasz powiadomienie, jeśli Soundiiz nie znajdzie wszystkich Twoich utworów lub wystąpią problemy z Twoimi kontami muzycznymi.

EN After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.

polonêsinglês
jeśliif
utworówtracks
lubor
problemyissues
kontamiaccounts

Mostrando 50 de 50 traduções