EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
Traduzir "climbing nets" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climbing nets" de inglês para polonês
Traduções de climbing nets
"climbing nets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| climbing | wspinaczka |
Tradução de inglês para polonês de climbing nets
inglês
polonês
PL Nasz katalog zdjęć jest największy w internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jest |
EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
PL Jeśli nie jesteś pewny, czego szukasz – skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci w podjęciu właściwej decyzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| more | nie |
| have | z |
EN It's a fact: when it comes to safety, not all nets are the same
PL Jesteśmy grupą specjalistów z wieloletnim doświadczeniem w branży motoryzacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| are | jesteśmy |
| not | z |
EN Nets are useful aids that can be used in versatile and flexible ways to protect people, animals or for load securing
PL Wysoka cena niesie ze sobą wysoką jakość, dzięki czemu naprawiając samochód częściami OEM mamy pewność długiej i bezproblemowej eksploatacji naszego samochodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust
PL VW, Skoda, Seat i Audi - wiele z nich występuje jedynie w oryginale(nie ma zamienników na rynku aftermarket)
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ma |
EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work
PL Swoja ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych jak i warsztatów naprawczych zlokalizowanych w mniejszych miejscowościach z trudnym dostępem do działu części autoryzowanych stacji obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| during | w |
EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS
PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI
| inglês | polonês |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| in | w |
EN Synthetic fibre produced from waste materials such as old fishing nets, damaged carpets, industrial waste and nylon clothing. As part of the process, carefully selected plastics are cleaned, shredded and processed into new fabrics.
PL Włókno syntetyczne produkowane z odpadów takich jak stare sieci rybackie, zniszczone dywany, odpady przemysłowe oraz nylonowe ubrania. Starannie wyselekcjonowane tworzywa zostają wyczyszczone, rozdrobnione i przetworzone w nowe tkaniny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| carefully | starannie |
| processed | przetworzone |
| new | nowe |
| clothing | ubrania |
| waste | odpadów |
| of | z |
| the | i |
| into | w |
EN Don't miss any opportunity and protect yourself from risk with safety nets through the available orders:
PL Nie przegap żadnej okazji i zabezpiecz się przed ryzykiem dzięki dostępnym zleceniom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| miss | przegap |
| risk | ryzykiem |
| and | i |
EN It's a fact: when it comes to safety, not all nets are the same
PL Chcąc wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów, przygotowaliśmy niezwykle bogatą ofertę
EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust
PL Szukasz mocnych magnesów neodymowych? Odwiedź nasz sklep – doradzimy Ci i zaproponujemy najlepsze rozwiązanie W skład zespołu naszych pracowników wchodzą sami specjaliści, którzy o magnesach wiedzą wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work
PL Współpracujemy z Kontrahentami z Krakowa, Poznania, Szczecina, Warszawy,Wrocławia, Łodzi i innych rejonów kraju – mamy nadzieję, że do nich dołączysz
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| during | w |
EN You can find information on the different safety nets and conveniently order the net you would like here.
PL Z naszą pomocą będą Państwo mogli nadać swojemu otoczeniu nowy wygląd i niepowtarzalny charakter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS
PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI
| inglês | polonês |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| in | w |
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferty |
| possibility | możliwości |
| climbing | wspinaczka |
| of | z |
| hiking | piesze |
| particular | w |
| as | jak |
| or | czy |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | na |
| in | w |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczba |
| and | i |
| did | nie |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing, Zorbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka, Zorbing
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Canoeing, Fishing, Hot-air ballooning, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, Climbing
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Baloniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Motocross, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Hot-air ballooning, Bungee jumping, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Bike routes, Off-road rallies, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Baloniarstwo, Bungee jumping, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
EN Paragliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing
PL Paralotniarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Paintball / ASG, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
PL Słoneczna wioska Walserów leży na wysokości 1450 m n.p.m. mniej więcej 15 km od Klosters w atrakcyjnym Prättigau znanym jako najpopularniejszy raj wspinaczkowy i narciarski. Mała i oryginalna z mnóstwem uroku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| village | wioska |
| lies | leży |
| altitude | wysokości |
| km | km |
| known | znanym |
| an | na |
| of | z |
| a | a |
| and | i |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| in | w |
| metres | metrów |
| by | przy |
| to | do |
| be | jest |
| and | i |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
| on | na |
| over | w |
| try | z |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| typical | typowe |
| opportunity | okazja |
| a | a |
| way | sposób |
| to | do |
| of | przez |
| through | w |
| work | pracy |
| mountain | na |
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Cross country skiing, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo biegowe, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Bungee jumping, Paragliding, Parachuting, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Bungee jumping, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Rafting, Canoeing, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Rafting, Spływy kajakowe, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczba |
| and | i |
| did | nie |
EN you need to start climbing the rankings. And SEOBUDDY keeps track of the results and websites you’ve reviewed so you never have to waste time analyzing the same search result again.
PL których potrzebujesz, aby zacząć wspinać się na wyższe pozycje w rankingach. A SEOBUDDY rejestruje wyniki i strony internetowe, które przeglądałeś, więc nigdy nie tracisz czasu na analizowanie tych samych wyników wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| rankings | rankingach |
| time | czasu |
| search | wyszukiwania |
| result | wynik |
| to | aby |
| and | i |
| websites | strony |
| results | wyniki |
| same | a |
EN It gives you simple to complete daily SEO tasks, so climbing Mt Everest now becomes a series of easy steps forward
PL Pozwala to na łatwe wykonywanie codziennych zadań z zakresu pozycjonowania, dzięki czemu wspinaczka na Mount Everest staje się szeregiem prostych kroków
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | pozwala |
| complete | w |
| daily | codziennych |
| climbing | wspinaczka |
| forward | na |
| it | to |
| of | z |
| simple | prostych |
EN So what do you say, are you ready to start climbing the rankings? Come and test the waters – it’s free for 7 days
PL A więc co Ty na to? Jesteś gotów, by zacząć zdobywać wyższe pozycje w rankingach? Przyjdź i przetestuj — masz to za darmo przez 7 dni
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | na |
| in | w |
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| on | na |
| at | w |
| park | parku |
| or | lub |
| wall | ścianie |
EN Rock Climbing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wspinaczka skalna w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| climbing | wspinaczka |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wspinaczka skalna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| climbing | wspinaczka |
| in | w |
| and | i |
EN Indoor Rock Climbing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wspinaczka skalna pod zadaszeniem w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| climbing | wspinaczka |
| groups | grupy |
| meetup | meetup |
| in | w |
EN Find out what's happening in Indoor Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wspinaczka skalna pod zadaszeniem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| climbing | wspinaczka |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climbing nets nets site safety nets aviary nets fall safety nets guardrail nets barrier nets safety nets nets are useful nets for protecting fishing nets climbing climbing belts go climbing popular climbing mountain climbing rock climbing climbing routes climbing a mountainTraduzir climbing nets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe