NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
Traduzir "zesde serie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zesde serie" de holandês para sueco
Traduções de zesde serie
"zesde serie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zesde serie
holandês
sueco
SV Serie sex har dock sju avsnitt, efter att BBC bekräftade i en tweet att ett extra avsnitt kom till den sjätte serien, trots att sex ursprungligen beställdes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| bbc | bbc |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet had bevestigd dat er een extra aflevering zou komen voor de zesde serie, ondanks dat er oorspronkelijk zes waren besteld.
SV Serie sex har dock sju avsnitt, efter att BBC bekräftat i en tweet att ett extra avsnitt kommer till den sjätte serien, trots att sex ursprungligen beställdes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| extra | extra |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| bbc | bbc |
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| vertragingen | förseningar |
| huidige | nuvarande |
| wereldwijde | globala |
| maart | mars |
| vk | storbritannien |
| bbc | bbc |
NL Na maanden van vertraging als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| huidige | nuvarande |
| wereldwijde | globala |
| maart | mars |
| vk | storbritannien |
| bbc | bbc |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| betekent | betyder |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| zout | salt |
| batterijen | batterier |
| goedkoper | billigare |
NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou
SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska komma så det är inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| model | modell |
| processor | processor |
| wacht | väntar |
| nieuwe | nya |
| software | programvaran |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelekt | läckt |
| chassis | chassi |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| eerdere | tidigare |
| geruchten | rykten |
| ondersteunt | stöder |
| model | modell |
| generatie | generationens |
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
SV Den sjätte generationens RX100 från Sony erbjuder en utsökt kvalitet, fantastisk autofokus och 4K-filminspelning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| sony | sony |
| biedt | erbjuder |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.
SV Det finns rapporter om en sjätte Bourne-film pågår också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | rapporter |
| ook | också |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
SV Den sjätte generationens Apple Watch lägger till fler sensorer - men behöver du dem verkligen? Vi har testat den bästa Apple-bäraren för att ta
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| voegt | lägger till |
| sensoren | sensorer |
| echt | verkligen |
| getest | testat |
NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.
SV Den senaste modellen är den sjätte generationen av den minsta surfplattan i Apples portfölj och för första gången sedan den introducerades 2012 kommer den med en komplett redesign.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| model | modellen |
| generatie | generationen |
| kleinste | minsta |
| portfolio | portfölj |
| compleet | komplett |
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
SV Väntan på den sjätte säsongen är tack och lov inte lika lång. Showtime har bekräftat att den nya säsongen kommer att börja sändas i USA den 23 januari med Storbritannien som förväntas följa strax efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| bevestigd | bekräftat |
| nieuwe | nya |
| januari | januari |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
NL Miljarden is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när den förväntas släppas och vad du kan förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljarden | miljarder |
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
NL The Expanse sluit af met een laatste en zesde seizoen op Amazon, hier is alles wat je moet weten
SV The Expanse avslutar med en sista och sjätte säsong på Amazon, här är allt du behöver veta
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| seizoen | säsong |
| amazon | amazon |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
SV Nu i sin sjätte iteration har enheten äntligen haft en omfattande översyn - vilket gör den till specifikationer med iPad Air och till viss del iPad Pro -sortimentet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| specificaties | specifikationer |
| ipad | ipad |
| eindelijk | äntligen |
NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.
SV Det fungerar också med Apple iPod Touch 2015 (sjätte generationen) och både HomePod och HomePod Mini.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| generatie | generationen |
| mini | mini |
| ook | också |
| homepod | homepod |
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
SV Det sjätte sinnet: "Alexa, jag ser döda människor."
| holandês | sueco |
|---|---|
| het | det |
| alexa | alexa |
| ik | jag |
| zie | ser |
| mensen | människor |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när den förväntas släppas och vad du kan förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
SV Nu i sin sjätte iteration har enheten äntligen haft en omfattande översyn - vilket gör den till specifikationer med iPad Air och till viss del iPad Pro -sortimentet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| specificaties | specifikationer |
| ipad | ipad |
| eindelijk | äntligen |
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
SV Ned från sitt ursprungliga försäljningspris på £1 150 erbjuder sjätte generationens RX100 från Sony utsökt kvalitet, fantastisk autofokus och
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| sony | sony |
| biedt | erbjuder |
| kwaliteit | kvalitet |
| is | sitt |
NL In plaats daarvan wordt u gevraagd om de wijziging aan te brengen als u een hele reeks dingen hebt ingesteld om op te nemen en op die opnameknop te drukken tijdens de zesde show
SV Istället uppmanas du att göra ändringen om du har ställt in en hel massa saker att spela in och trycka på den inspelningsknappen på den sjätte showen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hel |
| dingen | saker |
| drukken | trycka |
| show | showen |
| in plaats daarvan | istället |
NL Hier is alles wat je moet weten over het zesde en laatste seizoen van Better Call Saul.
SV Här är allt du behöver veta om Better Call Sauls sjätte och sista säsong.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| laatste | sista |
| seizoen | säsong |
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
SV Det är därför denna bild från 1843 av John Quincy Adams, den sjätte presidenten, som har blivit den äldsta bevarade bilden av en överbefälhavare, trots att den togs över ett decennium efter att han lämnade ämbetet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| john | john |
| geworden | blivit |
| oudste | äldsta |
| tien jaar | decennium |
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
SV JBL Flip 6 är nu inne på sin sjätte generation och har fått en mer robust design och några prestandaförbättringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generation |
| ontwerp | design |
NL Het zesde generatie Fossil-model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog op de nieuwe software en is dus nog niet zo volledig als het zou
SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska anlända och är därför
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| processor | processor |
| wacht | väntar |
| nieuwe | nya |
| software | programvaran |
| model | modell |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
SV Den sjätte generationens Apple Watch lägger till fler sensorer - men behöver du dem verkligen? Vi har testat den bästa Apple-bäraren för att ta
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| voegt | lägger till |
| sensoren | sensorer |
| echt | verkligen |
| getest | testat |
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
SV Den sjätte generationen uppgraderar chipset och kommer i svart matt. Det är de enda skillnaderna från förra årets modell. Men det är fortfarande
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationen |
| verschillen | skillnaderna |
| model | modell |
NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.
SV Det finns rapporter om en sjätte Bourne-film på gång också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | rapporter |
| ook | också |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelekt | läckt |
| chassis | chassi |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| eerdere | tidigare |
| geruchten | rykten |
| ondersteunt | stöder |
| model | modell |
| generatie | generationens |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijking | jämförelse |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| s | s |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
| holandês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | enheter |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
SV (Pocket-lint) - Apple iPhone 13-serien efterträder iPhone 12-serien- och trots rykten som tyder på att vi inte skulle se tillbaka den trogna mindre skalan i 2021-serien, tack och lov var dessa rykten falska
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ondanks | trots |
| geruchten | rykten |
| zouden | skulle |
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
SV Den tredje modellen tillhör A-serien och plockar upp A-serien som vi har sett i Googles telefoner och presenterar ett prisvärt urval av äkta trådlöst headset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| telefoons | telefoner |
| gezien | sett |
| keuze | urval |
| draadloze | trådlöst |
| headsets | headset |
| echt | äkta |
NL De A-Serie mist ook de mogelijkheid om het volume via gebaren te wijzigen - in plaats daarvan moet je spraak gebruiken - en er zijn een paar kleine functieverschillen. Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.
SV A-serien saknar också möjligheten att ändra volymen via gester - istället måste du använda röst för det - och det finns några mindre funktionsskillnader. Annars är upplevelsen ungefär densamma - men A-serien är mycket billigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mist | saknar |
| volume | volymen |
| gebaren | gester |
| moet | måste |
| spraak | röst |
| kleine | mindre |
| anders | annars |
| ervaring | upplevelsen |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| wijzigen | ändra |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| gelanceerd | lanserades |
| iets | lite |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| line | line |
| zes | sex |
| beschikbaar | tillgänglig |
| vk | storbritannien |
| mei | maj |
| bekijken | visning |
| bbc | bbc |
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
SV Alla sju avsnitt i serien finns nu tillgängliga på BBC iPlayer så att du kan binge se hela serien, snarare än att behöva vänta på ett nytt avsnitt varje vecka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
| week | vecka |
| bbc | bbc |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| situatie | situation |
| duidelijk | klart |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
SV Det är den senaste uppsättningen i Legos Star Wars Master Builder-serie (nej, inte Ultimate Collectors Series eller UCS) och du måste vara en tålamodssammansättning av tegelstenar eftersom det finns jättestora 3 187 delar
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| serie | series |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
SV I själva verket misstänker vi att UWB kommer att komma till flera flaggskepps-smartphones utöver iPhone 11-serien och iPhone 12-serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
SV Serien kommer att baseras på en populär serie Iron Man-serier, om än med stora skillnader, eftersom Tony Stark är död.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populär |
| grote | stora |
| verschillen | skillnader |
| dood | död |
NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie
SV Alaqua Cox kommer att spela som Maya Lopez, alias Echo, i en ny Disney+-serie efter karaktärens debut i Hawkeye-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwe | ny |
| disney | disney |
NL Hij is groter dan de 3-serie van het bedrijf sedan, maar kleiner dan een 5-serie en ontworpen om tussen de
SV Den är större än företagets 3-serie sedan, men mindre än en 5-serie och utformad för att sitta mellan
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
SV Fans av serien har en viss känsla för att skapa underbara konstverk. Här kan vi se logotypen från tv -serien återskapad i underbar prakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| serie | serien |
| logo | logotypen |
| tv | tv |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| voordat | innan |
| kans | chansen |
| rest | resten |
| afleveringen | program |
| bepaald | visst |
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
SV Den listan uppdaterades nyligen med Intel Core X-serien, Xeon W-serien och Intel Core 7820HQ-processorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| intel | intel |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
SV Gator Frameworks ID-serien är där den är när det gäller mikrofon- och högtalarstativ. Ta ID-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zesde serie zou zesde zesde generatie fossils zesde generatie reboot serie serie g serie oneplus 9 serie elke serie z serie s5 serie zou serie a serie dance serie afleveringen volgende serie speciale serie serie rekoefeningen serie producten tv serie ultimate serie m serie pro serie by serie serie heel favoriete serie serie telefoons serie dansbewegingen serie getiteld serie terugkeren serie bekijken serie te regisseren serie rtx gpus hele serie xbox serie serie opnieuw note serie magic serie edge serie a serie betaalbare serie serie van apple iphone 13 serie serie en serie speelt serie zullen blij glx d serie proberen om serie serie is veranderd volledige serie oplossingen communicator serie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe