Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarom vraag" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarom vraag" de holandês para sueco

Traduções de waarom vraag

"waarom vraag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waarom alla allt alternativ andra anledning använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gör göra ha han har hela helt hur här här är i in ingen inte jag kan kommer kommer att lite längre med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss pro på redan se seo ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det år över
vraag alla allt använda att att använda att få att vara av be behöver de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du du behöver du har du vill där efter efterfrågan eftersom eller en ett exempel finns flera fråga frågor från få får för för att genom gör göra ha har har du hitta hjälp hur hur mycket huruvida här i information inte kommer mall med men mer mycket många måste när något några och olika om om det på samt sedan sig ska skapa skulle som som är svar så så att ta tid till tjänster under undrar upp utan vad var vara varför varje verkligen vi via vilka vilket än är är det över

Tradução de holandês para sueco de waarom vraag

holandês
sueco

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

SV För varje svar på frågan VARFÖR ska du fortsätta med ännu en fördjupande fråga: ”Okej, men VARFÖR?”

holandês sueco
antwoord svar
vraag fråga
waarom ska

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

holandês sueco
stellen ställa
actuele aktuella
prestaties prestationer

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

holandês sueco
kennis kunskap
ecosysteem ekosystem

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den

holandês sueco
vraag fråga
kennis kunskap
zo sådan
open öppen

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

holandês sueco
stellen ställa
actuele aktuella
prestaties prestationer

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

holandês sueco
kennis kunskap
ecosysteem ekosystem

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den

holandês sueco
vraag fråga
kennis kunskap
zo sådan
open öppen

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.

holandês sueco
laatste sista
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

holandês sueco
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

SV En fråga leder ofta till en annan, vilket innebär att du måste gå tillbaka till ett av stegen eller hoppa över ett annat för att till slut få värdefulla insikter.

holandês sueco
vraag fråga
leidt leder
vaak ofta
uiteindelijk slut
waardevolle värdefulla
inzichten insikter

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

holandês sueco
geld pengarna
waard värt
alternatieven alternativ

NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.

SV Har du en fråga om policyer? Det är bara att fråga Wanda.

holandês sueco
vraag fråga
beleid policyer

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

holandês sueco
kunnen kan
gelijk lika
telt räknas

NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken

SV En stor fråga om VR-headset handlar om huruvida de kräver en tjuder eller inte - i de flesta fall behöver de vara anslutna till en PC eller konsol för att fungera

holandês sueco
console konsol
aangesloten anslutna
werken fungera
pc pc

NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.

SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.

holandês sueco
niet inte
garanderen garantera
individueel enskild
beantwoord svar
wordt finns
website webbplats

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.

holandês sueco
vraag fråga
geef ge

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

SV Lägg till siffrorna i slutet av diskussionen för den frågan och välj nästa fråga därefter.

holandês sueco
einde slutet
vraag fråga
kies välj

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

holandês sueco
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...

SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det

holandês sueco
toekomst framtiden
vraag fråga
autos bilar
ooit någonsin

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

SV Tack för allt. Min senaste fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro – inte på min förmåga att skapa förändring, utan på din.

holandês sueco
laatste senaste
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

holandês sueco
geld pengarna
waard värt
alternatieven alternativ

NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!

SV Har du en fråga om Takesushi? Fråga communityt!

NL Heb je een vraag over San Diego Archaeological Center? Vraag het de Yelp community!

SV Har du en fråga om San Diego Archaeological Center? Fråga communityt!

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

holandês sueco
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.

holandês sueco
weten reda
beslissingen beslut
hoeveel hur mycket
eerdere tidigare
soort typen
ervaring erfarenheter

NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.

SV Det kommer att använda befintliga kapslar för detta - som Google Maps - som återigen väcker frågan om varför du skulle använda Bixby när du kunde gå direkt till Google.

holandês sueco
capsules kapslar
maps maps
rechtstreeks direkt

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

SV (Pocket-lint) - Google Nest Hub - ursprungligen kallat Home Hub, men har sedan dess omarbetats - förverkligat Googles vision för en smart skärm . Men utmärkt som det är, det lämnade alltid en fråga hängande: varför så liten?

holandês sueco
hub hub
oorspronkelijk ursprungligen
genoemd kallat
visie vision
slim smart
scherm skärm
goed utmärkt
altijd alltid
vraag fråga
klein liten

NL Op de vraag waarom hij besloot de nieuwe rol op zich te nemen, antwoordde Søren dat hij LanguageWire vooral met succes wil opschalen.

SV På frågan om vad som fick honom att tacka ja till den nya rollen, betonar Søren sin önskan att skala upp LanguageWire för ökad framgång.

holandês sueco
nieuwe nya
rol rollen
succes framgång
opschalen skala

NL Als je hier bent, vraag je je waarschijnlijk af waarom we nog een tool hebben gemaakt om screeningsinterviews of codeertests te automatiseren

SV Om du är här undrar du förmodligen varför vi skapade ännu ett verktyg för att automatisera screeningintervjuer eller kodningstester

holandês sueco
hier här
waarschijnlijk förmodligen
tool verktyg
automatiseren automatisera

NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.

SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.

NL Ja, als je al een Arlo-eigenaar bent, vraag je je misschien af waarom de Security Light een aparte hub heeft, maar dat is zodat het een op zichzelf staand product kan zijn: er is geen optie om een bestaande Arlo-hub voor die verbinding te gebruiken.

SV Ja, om du redan är Arlo-ägare kanske du undrar varför Security Light har ett separat nav, men det är så att det kan vara en fristående produkt: det finns inget alternativ att använda ett befintligt Arlo-nav för den anslutningen.

holandês sueco
ja ja
security security
light light
aparte separat
hub nav
optie alternativ
bestaande befintligt
verbinding anslutningen

NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?

SV Enkelt uttryckt, din varumärkesberättelse borde svara på en fråga: Varför finns du?

holandês sueco
simpel enkelt
één en
vraag fråga
beantwoorden svara
waarom varför

NL Dat brengt ons bij de vraag waarom u uw SEO zou willen verbeteren in de eerste plaats, en dat heeft te maken met het rijden meer inkomende leads naar uw bedrijf en het maken van je lijkt meer gerenommeerde.

SV Det för oss till frågan om varför du vill förbättra din SEO överhuvudtaget, och det har att göra med att driva fler inkommande leads till ditt företag och få dig att verka mer seriös.

holandês sueco
seo seo
willen vill
inkomende inkommande

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

SV Varför finns Xbox Series X fortfarande inte i lager? Jo, det är fortfarande en allvarlig brist på elektroniska komponenter som påverkar branschen, i kombination med att den allmänna efterfrågan på konsolen är mycket hög.

holandês sueco
xbox xbox
series series
x x
voorraad lager
tekort brist
elektronische elektroniska
componenten komponenter
industrie branschen
combinatie kombination
algemene allmänna
de console konsolen

NL Waarom zou u het zoeken naar een identity provider op uw 'to-do lijst' zetten? Dat is een alleszins redelijke vraag. Heel wat IT-managers voelen zich overspoeld door alle taken die ze elke dag weer moeten afhandelen. 

SV Varför borde du också tänka på att hitta en identitetsleverantör? Det är ju en rimlig fråga. Många IT-chefer känner att de drunknar i alla uppgifter som måste utföras varje dag. 

holandês sueco
redelijke rimlig
vraag fråga
taken uppgifter
heel många

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

holandês sueco
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.

holandês sueco
weten reda
beslissingen beslut
hoeveel hur mycket
eerdere tidigare
soort typen
ervaring erfarenheter

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

SV Frågan är varför Google gör det här? Det dödar verkligen ryktecykeln eftersom det blir fakta, men det minskar också förväntan på den stora avslöjningen något.

holandês sueco
google google
vermindert minskar
grote stora

NL Waarom Realme dan toch besloten heeft om zijn logo (letterlijk) op de achterkant te plakken, is een grote vraag

SV Varför Realme har beslutat att (bokstavligen) klistra in sin logotyp på baksidan är en stor fråga

holandês sueco
logo logotyp
letterlijk bokstavligen
achterkant baksidan
plakken klistra
grote stor
vraag fråga

NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.

SV Den kommer att använda befintliga kapslar för detta - som Google Maps - vilket återigen väcker frågan om varför du skulle använda Bixby när du kunde gå direkt till Google.

holandês sueco
capsules kapslar
maps maps
rechtstreeks direkt

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

Mostrando 50 de 50 traduções