NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
SV Du kommer snabbt att upptäcka vilka platser som används för liknande event. Då kan du skapa en lista över lokaler för research.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
locaties | platser |
gebruikt | används |
vergelijkbare | liknande |
evenementen | event |
lijst | lista |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
SV Ett franskt företag inom verklighetstrogen grafik besiktigar några av Europas mest utmanande områden – kärnkraftsanläggningar och andra farliga miljöer.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
kaart | grafik |
gevaarlijke | farliga |
omgevingen | miljöer |
NL De kaarten zijn in ieder geval visueel gezien behoorlijk gevarieerd - hoewel er nog steeds duidelijk veel locaties uit de campagne zijn die later kunnen worden toegevoegd, en sommige meer klassieke locaties met drie rijstroken zouden niet misstaan.
SV Åtminstone är kartorna ganska varierade visuellt - även om det fortfarande finns tydligt massor av platser från kampanjen som kan läggas till längs linjen, och några mer klassiska trefältiga platser skulle inte gå fel.
holandês | sueco |
---|---|
visueel | visuellt |
duidelijk | tydligt |
klassieke | klassiska |
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
SV Bedöm inställningen till potentiella mötesplatser eller agendor. Bjud in deltagare till att betygsätta platser, underhållning, talare, förfriskningar och mycket annat.
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
SV Du kommer snabbt att upptäcka vilka platser som används för liknande event. Då kan du skapa en lista över lokaler för research.
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.
holandês | sueco |
---|---|
bied | ge |
gebruikers | användare |
locaties | platser |
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
SV ClassPass ger dig tillgång till 30 000 av världens bästa studior och gym — lokaliserade i över 2 500 städer globalt.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
toegang | tillgång |
studio | studior |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planer |
beperkingen | begränsningar |
nhs | nhs |
update | uppdatering |
ontworpen | utformad |
NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.
SV Visa händelser på specifika platser och låt kunderna enkelt använda andra AWS-tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
gebeurtenissen | händelser |
locaties | platser |
laat | låt |
eenvoudig | enkelt |
andere | andra |
NL Datarijke inzichten uit alle kanalen en locaties
SV Få ut fler och djupare insikter från transaktionsdatan med Adyen
holandês | sueco |
---|---|
inzichten | insikter |
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden
holandês | sueco |
---|---|
specifieke | specifik |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
holandês | sueco |
---|---|
mac-computer | mac |
gebruikt | använder |
logboek | logg |
lokaal | lokalt |
locaties | platser |
volg | följ |
onderstaande | nedan |
computer | dator |
mac | mac-dator |
windows | windows |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.
holandês | sueco |
---|---|
kiest | väljer |
locaties | platser |
initiatief | initiativ |
wetten | lagar |
site | webbplatsen |
NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie
SV För närvarande ber många platser som barer och restauranger kunder att logga in sina uppgifter för att möjliggöra spårning av kontakt om det finns ett utbrott kopplat till den platsen
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
veel | många |
restaurants | restauranger |
klanten | kunder |
gegevens | uppgifter |
loggen | logga |
contact | kontakt |
NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.
SV NHS uppmuntrar arenor att skapa QR-koder som ska skannas med din telefon, så du blir van vid att se dem.
holandês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
telefoon | telefon |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
holandês | sueco |
---|---|
locaties | platser |
achtergronden | bakgrunder |
filters | filter |
ontworpen | utformade |
donkere | mörkt |
kamer | rum |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
links | länkar |
websites | webbplatser |
of | eller |
locaties | platser |
gemak | bekvämlighet |
goedkeuring | godkännande |
dergelijke | sådana |
producten | produkter |
inhoud | innehåll |
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
SV Platser är mer färgstarka och hela spelet är mindre uttömt, vilket gör att det känns mycket mer som att det verkligen kan hända.
holandês | sueco |
---|---|
spel | spelet |
minder | mindre |
alsof | som |
echt | verkligen |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | avgörande |
bedrijf | verksamhet |
betalingen | betalningar |
voeren | ta |
app | app |
fysieke | fysiska |
locaties | platser |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
tientallen | dussintals |
locaties | platser |
je | dig |
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
thema | tema |
verkopen | sälja |
evenement | evenemanget |
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser
holandês | sueco |
---|---|
kaarten | kartor |
navigeren | navigera |
locaties | platser |
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
SV Wells Fargo & Company är ett internationellt bank- och finanstjänstföretag med över 70 miljoner kunder på mer än 8 700 platser
holandês | sueco |
---|---|
company | company |
internationaal | internationellt |
miljoen | miljoner |
klanten | kunder |
NL Bekijk en volg locaties van apparaten. Registreer en exporteer locatiegeschiedenis van apparaten.
SV Se och spåra var enheter befinner sig. Logga och exportera platshistorik för enheter.
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | se |
volg | spåra |
apparaten | enheter |
NL We hebben een paar van de interessantere uitgezocht en hieronder vermeld, maar niet alle werken op alle locaties:
SV Vi har valt ut några av de mer intressanta och listat dem nedan, men inte alla fungerar på alla platser:
holandês | sueco |
---|---|
hieronder | nedan |
vermeld | listat |
werken | fungerar |
locaties | platser |
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
biedt | ger |
optimaal | optimal |
inzicht | inblick |
verschillende | olika |
locaties | platser |
wereld | världen |
volledige | fullständig |
zichtbaarheid | synlighet |
domein | domän |
uw | din |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
SV Fasta, mobila och medelhastighetskameror visas så att dina chaufförer kan hålla sig inom hastighetsbegränsningen.1
holandês | sueco |
---|---|
vaste | fasta |
mobiele | mobila |
s | s |
getoond | visas |
zich | sig |
houden | hålla |
uw | dina |
NL Hoewel de functies voor het volgen van locaties van deze apparaten vergelijkbaar zijn, zijn er verschillende functies die worden aangeboden buiten UWB om nauwkeurige locatiebepaling te doen.
SV Även om platsspårningsfunktionerna för dessa enheter är liknande, finns det olika funktioner som erbjuds utanför UWB: s exakta lokalisering.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
apparaten | enheter |
verschillende | olika |
aangeboden | erbjuds |
nauwkeurige | exakta |
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
SV Med World Brush kan iPhone-användare måla bilder på verkliga platser som sedan kan hittas och avnjutas av andra.
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
afbeeldingen | bilder |
echte | verkliga |
locaties | platser |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
SV Det kan inte bara hjälpa till att hitta något du har tappat i huset, utan det kan också expandera Tile -nätverket över inhemska platser för att vidga nätet i Tile -gemenskapen.
holandês | sueco |
---|---|
huis | huset |
breiden | expandera |
locaties | platser |
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
SV För närvarande är inte alla kameror tillgängliga på alla platser, så kolla vad du köper innan du spenderar dina pengar.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
alle | alla |
beschikbaar | tillgängliga |
locaties | platser |
controleer | kolla |
voordat | innan |
geld | pengar |
cameras | kameror |
koopt | köper |
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
start | start |
meldingen | meddelanden |
woord | ordet |
NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.
SV De rika interaktionerna kommer dock bara att äga rum på vissa platser.
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
alleen | bara |
bepaalde | vissa |
locaties | platser |
NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.
SV Blackout -kartan har en rad platser som redan är bekanta för spelare i flerspelarlägena - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks har alla presenterats som multiplayer -nivåer och visas på denna karta.
holandês | sueco |
---|---|
reeks | rad |
locaties | platser |
spelers | spelare |
range | range |
verschijnen | visas |
kaart | karta |
al | redan |
NL Er zijn veel verschillende locaties op deze kaart, die open ruimte en stedelijke gebieden samensmelten, met de meeste plaatsen in een soort van verval.
SV Det finns massor av olika platser på denna karta som förenar öppet utrymme och stadsområden, med de flesta platser i någon form av förfall.
holandês | sueco |
---|---|
kaart | karta |
ruimte | utrymme |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en er zijn schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det finns skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum
holandês | sueco |
---|---|
locaties | platser |
achtergronden | bakgrunder |
filters | filter |
ontworpen | utformade |
donkere | mörkt |
kamer | rum |
NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.
SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.
holandês | sueco |
---|---|
verkennen | utforskar |
belangrijke | viktiga |
locaties | platser |
lay-outs | layouter |
krachtige | kraftfulla |
wereld | världen |
herstellen | återställa |
NL We speelden gewoon wat testtonen en kunnen het bevestigen: de geluiden komen van de juiste locaties.
SV Vi spelade helt enkelt några testtoner och kan bekräfta: ljuden kommer från rätt platser.
holandês | sueco |
---|---|
speelden | spelade |
kunnen | kan |
bevestigen | bekräfta |
juiste | rätt |
locaties | platser |
Mostrando 50 de 50 traduções